1 00:00:09,320 --> 00:00:12,320 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:15,815 --> 00:00:19,271 *Χαρακτήρες αυτής της σειράς Μιλάει με τη μαύρη διάλεκτο. 3 00:00:19,512 --> 00:00:22,512 (Μουσική σασπένς) 4 00:00:41,678 --> 00:00:44,678 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 5 00:01:05,587 --> 00:01:08,587 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 6 00:01:25,469 --> 00:01:26,469 Κλείσιμο. 7 00:01:27,670 --> 00:01:30,670 (Μουσική σασπένς) 8 00:01:46,289 --> 00:01:49,201 (Πυροβολισμοί) (Φωνάζει ξανά και ξανά) 9 00:01:49,697 --> 00:01:50,817 Ξάπλωσε, ξάπλωσε! 10 00:01:52,720 --> 00:01:55,482 (Πυροβολισμοί) (Φωνάζει ξανά και ξανά) 11 00:02:02,063 --> 00:02:04,714 -Κρυφτείτε, Γιαβούζ! Κρύβω! Τάση! -Εντάξει, εντάξει. 12 00:02:08,401 --> 00:02:10,427 -Λεβέντ! -Πήγαινε για ύπνο, πήγαινε για ύπνο, πήγαινε για ύπνο! 13 00:02:11,026 --> 00:02:12,226 Μαμά είσαι καλά; 14 00:02:13,106 --> 00:02:17,106 (Πυροβολισμοί) (Φωνάζει ξανά και ξανά) 15 00:02:22,543 --> 00:02:24,567 Έλα εδώ. Εντάξει, μη φοβάσαι. 16 00:02:31,908 --> 00:02:33,535 Halil İbrahim! 17 00:02:33,954 --> 00:02:36,954 (Πυροβολισμοί) (Φωνάζει ξανά και ξανά) 18 00:02:50,293 --> 00:02:51,565 Μπαμπά! 19 00:02:51,968 --> 00:02:54,968 (Μουσική σασπένς) 20 00:03:03,963 --> 00:03:07,138 -Ριζβάν αδερφέ! -Ριζβάν! 21 00:03:10,720 --> 00:03:12,348 Βάση! Βάση! 22 00:03:12,604 --> 00:03:15,760 -Είσαι καλά; -Τουράν, τρέξε! 23 00:03:18,307 --> 00:03:19,307 Πατέρας; 24 00:03:19,548 --> 00:03:20,548 (Πυροβολισμός) 25 00:03:21,676 --> 00:03:23,239 Δαμαστή μου! 26 00:03:27,317 --> 00:03:28,595 (Πυροβολισμός) 27 00:03:30,105 --> 00:03:33,105 (Μουσική σασπένς) 28 00:03:37,820 --> 00:03:38,820 Μπαμπά! 29 00:03:39,638 --> 00:03:41,344 -(Ζουχάλ) Ριζβάν! - Απομακρυνθείτε! 30 00:03:44,794 --> 00:03:45,794 Πατέρας; 31 00:03:47,721 --> 00:03:50,784 Τίποτα. Τιμωρίες του Θεού. 32 00:04:01,756 --> 00:04:04,756 («Ρέκβιεμ σε ρε ελάσσονα, Κ. 626» παίζει) 33 00:04:24,117 --> 00:04:27,117 (Η κλασική μουσική συνεχίζεται) 34 00:04:47,126 --> 00:04:50,126 (Η κλασική μουσική συνεχίζεται) 35 00:05:13,421 --> 00:05:14,421 Μπαμπά! 36 00:05:14,662 --> 00:05:17,662 (Η κλασική μουσική συνεχίζεται) 37 00:05:33,847 --> 00:05:37,251 Δεν μπορείς να με αφήσεις τον άντρα μου, Δεν μπορείς να με αφήσεις, όχι. 38 00:05:37,864 --> 00:05:39,840 Αγαπητέ μου, μην στεναχωριέσαι. 39 00:05:48,804 --> 00:05:52,184 Για όνομα του Θεού, κάποιος κάλεσε ασθενοφόρο! 40 00:05:54,154 --> 00:05:57,154 (Η κλασική μουσική συνεχίζεται) 41 00:06:20,752 --> 00:06:23,752 (Ηχούν οι σειρήνες ασθενοφόρου και αστυνομίας) (Μουσική σασπένς) 42 00:06:29,135 --> 00:06:32,548 (Συνομιλίες στη σειρά) 43 00:06:34,622 --> 00:06:37,534 (Λεβέντ) Είναι καλά, μόλις πέρασε. 44 00:06:38,013 --> 00:06:41,608 Αργά. Θα είσαι ο αρχηγός της οικογένειάς σου. 45 00:06:42,066 --> 00:06:44,663 Έλα, πέρα, καλά, καλά. 46 00:06:44,904 --> 00:06:46,647 Αργός. Κάντε μια κομπρέσα. 47 00:06:46,888 --> 00:06:47,888 Πάρτε το εδώ. 48 00:06:50,106 --> 00:06:51,106 Ο γιος μου! 49 00:06:51,347 --> 00:06:54,308 Πας στο νοσοκομείο. Μαμά, πέρασε! 50 00:06:54,549 --> 00:06:57,310 (Λεβέντ) Οι άντρες σάρωναν το εσωτερικό, Γιατί μας παίρνετε; 51 00:06:57,988 --> 00:07:00,194 (Λεβέντ) Έριξαν βροχή σφαίρες. 52 00:07:01,174 --> 00:07:04,174 (Η σειρήνα του ασθενοφόρου ηχεί) (Μουσική σασπένς) 53 00:07:20,608 --> 00:07:23,163 Πάρτε το εδώ. Πάρτε το. 54 00:07:25,187 --> 00:07:26,552 (Χωροφυλακή) Ορίστε, έλα! 55 00:07:26,793 --> 00:07:29,793 (Η σειρήνα του ασθενοφόρου ηχεί) (Μουσική σασπένς) 56 00:07:35,871 --> 00:07:37,551 Έλα μαμά, πάμε. 57 00:07:39,042 --> 00:07:42,042 (Συναισθηματική μουσική) 58 00:07:45,171 --> 00:07:48,301 Βασικά, δεν θα σας μείνει τίποτα. Να είστε προσεκτικοί. 59 00:07:48,650 --> 00:07:51,039 Άνοιξε. Ανοίξτε! 60 00:07:52,393 --> 00:07:55,967 (Οσμάν) Έλα, έλα, έλα. 61 00:07:56,208 --> 00:07:57,328 Κάνε γρήγορα! 62 00:07:59,481 --> 00:08:02,393 Δεν θα σου μείνει τίποτα αδερφέ. Να είστε προσεκτικοί. 63 00:08:05,654 --> 00:08:06,654 Προσοχή. 64 00:08:07,799 --> 00:08:08,799 Προσέχω! 65 00:08:13,663 --> 00:08:16,481 -Halil İbrahim, θα σε πάρουμε κι εμείς. -Ο αδερφός μου πεθαίνει. 66 00:08:16,722 --> 00:08:18,530 όλοι εδώ Κάτι πεθαίνει, Halil İbrahim. 67 00:08:18,771 --> 00:08:20,638 Ό,τι κι αν κάνετε, κάντε το στο νοσοκομείο. 68 00:08:21,366 --> 00:08:24,715 Άσε με να δω ότι ο αδερφός μου είναι καλά, Μετά από αυτό, σκότωσε με αν θέλεις. 69 00:08:24,987 --> 00:08:27,805 -Έλα, ο άνθρωπος πεθαίνει. -Σκάσε! 70 00:08:29,632 --> 00:08:32,965 -Εντάξει, πάρε και τους φίλους. -Κάνε γρήγορα. 71 00:08:33,468 --> 00:08:35,595 Οδηγήστε γρήγορα! 72 00:08:36,641 --> 00:08:39,784 (Η σειρήνα του ασθενοφόρου ηχεί) 73 00:08:42,592 --> 00:08:45,592 (Μουσική σασπένς) 74 00:08:58,670 --> 00:09:02,321 (Συνομιλίες στη σειρά) 75 00:09:02,999 --> 00:09:06,573 (Λέιλα) Δεν μπορούσαμε να καταλάβουμε τι συνέβη. Ξαφνικά έσβησαν τα φώτα. 76 00:09:07,271 --> 00:09:09,918 Γυναίκες, άνθρωποι ταυτόχρονα Άρχισε να τρέχει... 77 00:09:10,159 --> 00:09:13,418 ...υψώθηκαν οι κραυγές και άνοιξαν πυροβολισμοί. 78 00:09:14,440 --> 00:09:16,044 Καλυμμένος στο αίμα... 79 00:09:17,777 --> 00:09:20,587 ...ο πατέρας μου είναι αιμόφυρτος Ήταν ξαπλωμένος στο έδαφος. 80 00:09:22,140 --> 00:09:25,140 (Συναισθηματική μουσική) 81 00:09:36,630 --> 00:09:38,916 Βιαστείτε, παιδιά. 82 00:09:42,986 --> 00:09:47,597 Έλα Τάμερ, δεν θα γίνει τίποτα. 83 00:09:48,373 --> 00:09:52,048 -Πάρε το, πάρε το. - Γρήγορα, γρήγορα μπες μέσα. 84 00:09:52,757 --> 00:09:54,315 Δεν μπορείτε να μπείτε από εδώ, παρακαλώ. 85 00:09:54,556 --> 00:09:58,625 Μπες μέσα, μπες μέσα. Δεν μπορείς να μπεις από εδώ και πέρα. παρακαλώ περιμένετε εδώ. 86 00:10:02,784 --> 00:10:03,984 Τι ζήσαμε; 87 00:10:04,867 --> 00:10:06,303 Δαμαστή μου! 88 00:10:06,544 --> 00:10:09,544 (Μουσική σασπένς) 89 00:10:14,855 --> 00:10:18,514 (Η συσκευή υποστήριξης ζωής προειδοποιεί) 90 00:10:20,580 --> 00:10:22,652 -Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. -Εντάξει. 91 00:10:22,893 --> 00:10:24,447 (Εντανούρ) Παρακαλώ. Παρακαλώ. 92 00:10:24,688 --> 00:10:27,741 Αδεια. Μην αγγίζετε τίποτα. 100 τζάουλ. 93 00:10:35,969 --> 00:10:37,009 Συνεχίστε το μασάζ. 94 00:10:39,725 --> 00:10:42,331 Ας σου δώσουμε αδρεναλίνη τώρα. Γρήγορα, λίγο βιαστικά. 95 00:10:46,107 --> 00:10:49,020 Έλα Temel, σε παρακαλώ Temel. Παρακαλώ. 96 00:10:49,707 --> 00:10:52,198 -(Γιατρέ) Κάνε 150 τζάουλ. - (Νοσοκόμα) Φυσικά, κύριε. 97 00:10:54,083 --> 00:10:55,856 (Τον συγκλόνισε με συσκευή σοκ) 98 00:10:59,780 --> 00:11:02,129 Αφήστε το, εντάξει. Νομίζω ότι επιστρέφει. 99 00:11:02,370 --> 00:11:06,323 -Halil İbrahim. -Ήρθε. 100 00:11:06,710 --> 00:11:10,606 -(Χαλίλ) Θα ζήσει. -Έλα, έλα. 101 00:11:12,277 --> 00:11:13,277 Τι συνέβη; 102 00:11:15,234 --> 00:11:16,234 200 τζάουλ. 103 00:11:22,263 --> 00:11:23,811 (Γιατρός) Συνεχίστε να κάνετε μασάζ. 104 00:11:24,889 --> 00:11:27,889 (Η συσκευή υποστήριξης ζωής προειδοποιεί) (Μουσική σασπένς) 105 00:11:35,949 --> 00:11:40,004 (Η συσκευή υποστήριξης ζωής προειδοποιεί) 106 00:11:45,286 --> 00:11:48,367 Αφήστε το. Αδεια. Μην κάνεις τίποτα άλλο. 107 00:11:52,691 --> 00:11:55,032 (Γιατρός) Ώρα θανάτου 21.15 108 00:11:57,394 --> 00:11:58,712 τα συλλυπητήριά μου. 109 00:12:03,561 --> 00:12:06,421 (Ο Εντανούρ κλαίει) 110 00:12:09,001 --> 00:12:12,254 Όχι, σύζυγός μου. Ο άντρας μου, όχι. 111 00:12:12,856 --> 00:12:16,245 Όχι, δεν μπορείς να με αφήσεις. Βασικό, όχι. 112 00:12:17,529 --> 00:12:20,529 (Μουσική σασπένς) 113 00:12:25,718 --> 00:12:26,931 Ο άντρας μου... 114 00:12:28,745 --> 00:12:31,745 (Μουσική σασπένς) 115 00:12:47,105 --> 00:12:48,105 Edanur! 116 00:12:48,589 --> 00:12:51,422 Έχει ένα μωρό, βοήθεια! Εγκυος! 117 00:12:51,670 --> 00:12:53,830 -Εντανούρ! -(Νοσοκόμα) Φορείο έκτακτης ανάγκης! 118 00:12:54,293 --> 00:12:55,293 Εντάξει. 119 00:12:58,385 --> 00:13:01,544 Βασικό, Βασικό... 120 00:13:02,085 --> 00:13:05,061 Βασικό... Βασικό... 121 00:13:06,611 --> 00:13:09,611 (Μουσική σασπένς) 122 00:13:17,849 --> 00:13:19,129 τα συλλυπητήριά μου. 123 00:13:21,662 --> 00:13:23,342 Πάρτε τον Halil İbrahim. 124 00:13:25,908 --> 00:13:28,908 (Συναισθηματική μουσική) 125 00:13:47,935 --> 00:13:50,935 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 126 00:14:11,598 --> 00:14:14,598 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 127 00:14:33,008 --> 00:14:36,190 -Γιουσούφ, πες μου το τέλος αυτού πάλι. -Αυτό είναι. 128 00:14:36,589 --> 00:14:40,271 Κοίταξε στο διαμέρισμα Υπάρχει πάλι ο ίδιος Αμερικανός. 129 00:14:41,459 --> 00:14:44,530 (Γιουσούφ) Εσείς πάλι... Σας ευχαριστώ. 130 00:14:46,793 --> 00:14:49,050 -Έλα, έλα. -Χεκίμογλου, έλα. 131 00:14:49,733 --> 00:14:51,407 Έλα να δεις, η Μερβέ μας έφτιαξε ρεβίθια. 132 00:14:53,379 --> 00:14:55,246 Θείο Derviş, έγινε κάτι; 133 00:14:55,935 --> 00:14:58,722 -Δερβίση, τι γίνεται; -Τι συνέβη; 134 00:15:03,086 --> 00:15:06,882 -Τι έγινε, Δερβίση; -Θείος Δερβίσης; 135 00:15:08,322 --> 00:15:09,814 Δερβίση, πες κάτι. 136 00:15:11,383 --> 00:15:14,326 -Υπήρξε μια σύγκρουση στο γάμο. -Ετσι; 137 00:15:14,800 --> 00:15:18,457 -Θείο Δερβίση, πες μου τι έπαθε ποιον! -Έγινε κάτι στα παιδιά; 138 00:15:19,668 --> 00:15:21,108 Χάσαμε τον Τέμελ. 139 00:15:21,981 --> 00:15:24,981 (Συναισθηματική μουσική) 140 00:15:44,106 --> 00:15:47,106 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 141 00:16:03,315 --> 00:16:06,315 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 142 00:16:11,517 --> 00:16:13,963 Η αδερφή μου. 143 00:16:16,636 --> 00:16:19,692 Ω Asiye μου, αγαπητή μου Asiye. 144 00:16:24,261 --> 00:16:26,404 -Παρνυφάκι μου, γίνε καλά σύντομα. -Ευχαριστώ. 145 00:16:29,603 --> 00:16:31,269 Υπάρχουν νέα για το χειρουργείο; 146 00:16:31,648 --> 00:16:33,328 Περιμένουμε, θεία Νέργη. 147 00:16:33,984 --> 00:16:36,302 (Παρυφούλα) Ριζβάν μου δυνατός είναι δυνατός. 148 00:16:37,022 --> 00:16:40,071 Τι προβλήματα έχει περάσει; Θα το περάσει και αυτό, με την άδεια του Θεού. 149 00:16:40,312 --> 00:16:41,592 Ας ελπίσουμε ότι η Nedime. 150 00:16:42,956 --> 00:16:45,599 Αχ, τι μας συμβαίνει αυτό! 151 00:16:47,309 --> 00:16:49,213 Τι μας συμβαίνει αυτό; 152 00:16:50,377 --> 00:16:52,798 Δεν ασχολείσαι πάντως με αυτό; 153 00:16:53,039 --> 00:16:55,753 Όλοι γνωρίζουν αυτό το σχέδιο Δεν το έκανες για να τον σκοτώσεις; 154 00:16:56,001 --> 00:16:58,329 -Ζεϊνέπ, σώπασε. -Γιατί έμεινα σιωπηλός; 155 00:16:58,570 --> 00:17:02,790 Σώπα Ζεϊνέπ! Φύγε. Ζεϊνέπ, φύγε! 156 00:17:03,381 --> 00:17:06,001 -Μαμά... -Κοίτα, λέει ακόμα μαμά. 157 00:17:06,337 --> 00:17:08,204 Πυροβολήθηκες όλη σου η οικογένεια. 158 00:17:08,468 --> 00:17:12,185 Πήγες στον σύζυγό σου που μοιάζει με ληστή, Είχες πυροβολήσει τον πατέρα σου, τον αδερφό σου. 159 00:17:12,426 --> 00:17:15,177 Μπορείς να ηρεμήσεις, θεία; Αυτό δεν είναι το μέρος. 160 00:17:15,752 --> 00:17:18,061 Που θα μιλούσαμε; 161 00:17:18,302 --> 00:17:20,717 Να μιλήσουμε στο νεκροταφείο ή τι να κάνουμε; 162 00:17:20,965 --> 00:17:23,023 Δεν σου άρεσε το νοσοκομείο, Ayşe; 163 00:17:23,264 --> 00:17:27,605 Για όνομα του Θεού, ποιο είναι το αμάρτημα της αδερφής μου; Αυτό το κορίτσι προσπαθεί να κάνει τους πάντες να αισθάνονται καλά. 164 00:17:27,846 --> 00:17:30,830 -Σκάσε! -Όσο παλεύει, βουλιάζουμε. 165 00:17:32,222 --> 00:17:33,683 Τι έχει κάνει σε όλους μας; 166 00:17:34,058 --> 00:17:36,581 Προσευχήσου με τον πατέρα σου Μην αφήσεις τίποτα να συμβεί στον αδερφό σου. 167 00:17:37,174 --> 00:17:39,198 Διαφορετικά δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ για το υπόλοιπο της ζωής μου. 168 00:17:39,797 --> 00:17:42,813 Εσύ είσαι αυτός που τα οργανώνεις όλα αυτά o Συγχώρεσε τον Yılmaz, μητέρα. 169 00:17:43,711 --> 00:17:45,061 Μη με συγχωρείς πάντως. 170 00:17:45,317 --> 00:17:48,203 Κοίτα, μιλάει ακόμα. Φύγε από εδώ. 171 00:17:48,444 --> 00:17:51,799 Φύγε, αυτός ο τραμπούκος φίλος σου. Είναι ακόμα ζωντανός! 172 00:17:52,337 --> 00:17:55,765 Ο Θεός γνωρίζει τον καθένα από εσάς Θα έλεγα ότι πρέπει να τιμωρηθεί, αλλά... 173 00:17:56,098 --> 00:17:57,678 ...προφανώς το έκανε ήδη. 174 00:17:59,362 --> 00:18:01,061 Αφήστε το, αφήστε το να φύγει κι αυτό! 175 00:18:02,280 --> 00:18:08,280 (Asiye) Πόσο ήρεμη, ήρεμη! Γλώσσα μεγάλη σαν παπούτσι! κακομαθημένος! 176 00:18:08,742 --> 00:18:11,742 (Μουσική σασπένς) 177 00:18:16,239 --> 00:18:19,421 Συγγνώμη, με συγχωρείτε. Έχετε δει έναν ασθενή που ονομάζεται Edanur; 178 00:18:19,662 --> 00:18:21,466 Ξέρεις το επώνυμό του; Μπορώ να ρωτήσω. 179 00:18:21,707 --> 00:18:24,831 Όχι, δεν θυμάμαι το επίθετό του αλλά Μόλις έχασε τη γυναίκα του. 180 00:18:25,376 --> 00:18:26,646 -Μπορείς να ρωτήσεις τον γιατρό. -Didem. 181 00:18:26,887 --> 00:18:29,694 -Ζεϊνέπ, σε έψαχνα κι εγώ. -Υπάρχουν νέα από τον Εντανούρ; 182 00:18:29,935 --> 00:18:33,446 Ναι, είναι καλά αλλά έχασε το μωρό της. 183 00:18:34,466 --> 00:18:38,275 Σύντομα θα σας μεταφέρουν στην αίθουσα παρατήρησης. τότε μπορείτε να δείτε. 184 00:18:38,731 --> 00:18:41,596 Στο μεταξύ, καλύτερα να μην τον αφήσεις ήσυχο. 185 00:18:41,837 --> 00:18:44,782 Λόγω της απώλειας του μωρού Και λόγω της γυναίκας του. 186 00:18:45,143 --> 00:18:46,706 Εντάξει, είμαι εδώ. 187 00:18:47,309 --> 00:18:49,109 Λοιπόν, υπάρχουν νέα από τον πατέρα μου; 188 00:18:49,469 --> 00:18:53,045 Ο αδερφός σου ήταν σε καλή κατάσταση, Σύντομα θα βγει από το χειρουργείο. 189 00:18:53,548 --> 00:18:56,429 Αλλά η κατάσταση του πατέρα σου ήταν κρίσιμη. 190 00:18:58,095 --> 00:19:02,922 Είναι πολύ νωρίς για να το πω αυτό, αλλά Να είστε προετοιμασμένοι για κάθε ενδεχόμενο. 191 00:19:05,502 --> 00:19:08,502 (Συναισθηματική μουσική) 192 00:19:17,638 --> 00:19:19,035 Νόμιζα ότι ήταν παγίδα. 193 00:19:20,107 --> 00:19:22,845 Μέσα σε τόσες γυναίκες και κορίτσια Δεν πίστευα ότι θα γινόταν πόλεμος. 194 00:19:25,114 --> 00:19:26,495 Έγινε τώρα. 195 00:19:28,665 --> 00:19:30,530 Θα σε πάω σύντομα στο δικαστικό μέγαρο. 196 00:19:31,080 --> 00:19:34,533 Το πιο πιθανό είναι να συλληφθείς. Αν πεθάνει ο Ριζβάν Λέτο... 197 00:19:35,146 --> 00:19:36,892 ...δεν μπορείς να φύγεις εύκολα από εκεί. 198 00:19:37,133 --> 00:19:41,304 Άλλωστε είναι αυτοάμυνα, αλλά Πυροβόλησες για να σκοτώσεις. 199 00:19:41,545 --> 00:19:42,804 Πυροβόλησα για να σκοτώσω; 200 00:19:43,844 --> 00:19:45,420 Αυτός ο τύπος δεν προσπάθησε να με σκοτώσει; 201 00:19:45,914 --> 00:19:48,486 Ο άντρας είναι μπροστά στα μάτια μου Ο Ογκούζ σκότωσε τον αδερφό μου. 202 00:19:51,144 --> 00:19:54,425 Halo, πρέπει να ηρεμήσεις λίγο, αδερφέ. 203 00:19:55,311 --> 00:19:57,859 (Oğuz) Εντάξει, ξέρω, Έχασες κάποιον που αγαπούσες πολύ... 204 00:19:58,410 --> 00:20:00,838 ...αλλά έχουμε ξαναπάει εκεί Χάσαμε τους αγαπημένους μας. 205 00:20:02,122 --> 00:20:03,995 Δεν είναι δυνατόν να χάσουμε τον εαυτό μας. 206 00:20:07,804 --> 00:20:10,804 (Μουσική σασπένς) 207 00:20:33,531 --> 00:20:35,934 Τι κάνουμε εδώ; 208 00:20:36,369 --> 00:20:38,596 Τι κάνουμε εδώ; 209 00:20:39,684 --> 00:20:44,374 Ο ανιψιός μας πυροβολήθηκε, ο πατέρας μας Τον πυροβόλησαν, ο γάμος μας ήταν αιμόφυρτος... 210 00:20:44,615 --> 00:20:47,930 ...Είμαστε ακόμα ένοχοι; -Λεβέντ, μη λες βλακείες. 211 00:20:48,323 --> 00:20:50,307 Πολλοί άνθρωποι πυροβολήθηκαν, πολλοί άνθρωποι πέθαναν. 212 00:20:50,548 --> 00:20:53,260 Τι θα γινόταν, γίνε καλά σύντομα, Θα έλεγαν συλλυπητήρια; 213 00:20:53,608 --> 00:20:54,608 Γιαβούζ... 214 00:20:55,856 --> 00:20:59,808 ...ακόμα μιλάς ξεδιάντροπα; Είπες ότι το ξενοδοχείο είναι δικό μας... 215 00:21:00,049 --> 00:21:02,764 ...δεν θα γίνει τίποτα, είπες, το πέταξες και το έπιασες... 216 00:21:03,212 --> 00:21:05,197 ...έγινε η αποκάλυψη, έγινε το μακελειό! 217 00:21:05,438 --> 00:21:07,578 Yılmaz Marten Υπάρχει στάση στο Λεβέντ; 218 00:21:08,193 --> 00:21:10,590 Εκεί που υπάρχουν πολλά παιδιά Είναι κάτι που έχει φανεί; 219 00:21:10,952 --> 00:21:12,112 Ποιος από εμάς θα το σκεφτόταν; 220 00:21:12,353 --> 00:21:16,523 Προφανώς το σκέφτηκε η γυναίκα σου. Αφού αποφάσισες να παντρευτείς βιαστικά. 221 00:21:16,764 --> 00:21:19,417 Γεια, περίμενε, θείε Νεσίμ, Τι σχέση έχει με τη μητέρα μου; 222 00:21:19,658 --> 00:21:21,656 Περίμενε, δεν έχει τελειώσει ακόμα. 223 00:21:21,920 --> 00:21:26,206 Αφού συμφώνησε στο γάμο της κόρης του Το σκέφτηκε και η Asiye. 224 00:21:30,233 --> 00:21:32,549 Δεν μιλάω για τη μητέρα σου τη Νεντιμέ, τον Φικρέτ. 225 00:21:33,068 --> 00:21:36,576 Πήρε τον Reşit και τον έφερε Ψέκασε και τον Tamer. 226 00:21:37,984 --> 00:21:41,690 Τον ψέκασα λοιπόν, πάτερ Νεσίμ, το θέμα έκλεισε. 227 00:21:43,818 --> 00:21:47,620 Όσο για τον Yılmaz Marten, είμαστε όλοι εδώ... 228 00:21:48,479 --> 00:21:52,729 ...Δεν ξέρω πού στο διάολο είναι. Μα φυσικά κάπου θα το συναντήσω. 229 00:21:52,999 --> 00:21:56,343 Δεν είναι μόνο ο Γιλμάζ που πυροβόλησε τον πατέρα σου, Halil İbrahim. 230 00:21:58,084 --> 00:21:59,124 (Η πόρτα άνοιξε) 231 00:22:00,766 --> 00:22:03,766 (Μουσική σασπένς) 232 00:22:17,876 --> 00:22:21,432 Halil İbrahim, υπάρχουν καλά νέα; 233 00:22:22,516 --> 00:22:23,796 (Τουράν) Χαλίλ... 234 00:22:25,137 --> 00:22:26,870 ...πες μας κάτι καλό. 235 00:22:28,687 --> 00:22:31,190 -Τίποτα καλό αδερφέ. -Τι; 236 00:22:35,150 --> 00:22:36,590 Τα συλλυπητήριά μας. 237 00:22:37,594 --> 00:22:39,015 Χάσαμε τον αδερφό μας. 238 00:22:40,873 --> 00:22:43,873 (Μουσική σασπένς) 239 00:23:04,212 --> 00:23:07,212 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 240 00:23:24,777 --> 00:23:25,999 (Fikret) Halil İbrahim! 241 00:23:27,910 --> 00:23:30,910 (Μουσική σασπένς) 242 00:23:36,017 --> 00:23:38,120 Υπάρχει αίμα ανάμεσα σε σένα και σε εμένα. 243 00:23:41,832 --> 00:23:43,512 Από εδώ και πέρα ​​είσαι ο εχθρός μου. 244 00:23:44,615 --> 00:23:45,735 Πυροβόλησες τον πατέρα μου. 245 00:23:46,372 --> 00:23:49,372 (Μουσική σασπένς) 246 00:24:01,063 --> 00:24:04,619 Ο πατέρας σου σκότωσε τον αδερφό μου. 247 00:24:09,368 --> 00:24:13,480 Να ξέρεις ότι και να ζήσει θα δώσει λογαριασμό. 248 00:24:15,163 --> 00:24:19,560 Όσο για την εχθρότητα, Θα σκοτώσω πρώτα τον Yılmaz. 249 00:24:23,868 --> 00:24:25,068 Τότε που… 250 00:24:26,216 --> 00:24:27,896 ...όποτε θέλεις. 251 00:24:34,504 --> 00:24:36,105 Δεν έχω τίποτα να χάσω. 252 00:24:37,553 --> 00:24:40,553 (Μουσική σασπένς) 253 00:24:49,295 --> 00:24:50,815 Ορίστε, κύριε Γιλμάζ. 254 00:24:52,243 --> 00:24:55,243 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 255 00:25:11,377 --> 00:25:13,481 είμαστε εδώ για λίγο Κανείς δεν μπορεί να το βρει, κύριε Yılmaz. 256 00:25:14,189 --> 00:25:16,597 Κανείς δεν είναι έξω για λίγο Δεν μπορεί, Νουσρέτ. 257 00:25:16,838 --> 00:25:18,954 Το σημαντικό είναι να μην μας βρίσκει η χωροφυλακή. 258 00:25:20,055 --> 00:25:23,055 (Μουσική σασπένς) 259 00:25:29,175 --> 00:25:30,175 Έτσι; 260 00:25:32,305 --> 00:25:34,154 Ο Χαλίλ Ιμπραίμ πυροβόλησε τον Ερτζάν; 261 00:25:35,101 --> 00:25:38,986 Σύμφωνα με όσα είπαν, ο Φικρέτ Λέτο τον πυροβόλησε. Αλλά ο Halil İbrahim τον σκότωσε. 262 00:25:40,528 --> 00:25:42,208 Αν ήθελα δεν θα ήταν τόσο πολύ. 263 00:25:43,397 --> 00:25:45,119 Μετατράπηκε σε λουτρό αίματος. 264 00:25:46,321 --> 00:25:48,495 Θα είναι καλύτεροι φίλοι, υπάρχει αίμα μεταξύ τους. 265 00:25:49,316 --> 00:25:52,244 Ορκίζομαι πόσο θυμωμένοι είναι μεταξύ τους! Δεν ξέρω για αυτό, αλλά ο κ. Yılmaz... 266 00:25:53,208 --> 00:25:55,406 ...το πρώτο γκολ και των δύο θα σε φτάσει. 267 00:25:55,910 --> 00:25:59,211 Εξαρτάται από την κατάσταση του θείου μου. Εκτός κι αν πεθάνει... 268 00:26:00,019 --> 00:26:01,379 ...εκτός αν μείνει. 269 00:26:03,100 --> 00:26:05,290 Αφήστε μας να μεταφέρουμε νέα στον πατέρα σας. Θέλετε; 270 00:26:07,729 --> 00:26:09,662 Η θεία μου σίγουρα θα το πει στον αδερφό της. 271 00:26:10,592 --> 00:26:12,893 σε καμία περίπτωση Μην επικοινωνείτε με κανέναν. 272 00:26:14,187 --> 00:26:15,227 Εσύ εντολείς. 273 00:26:23,128 --> 00:26:24,486 Όλα τελείωσαν. 274 00:26:28,371 --> 00:26:32,644 Ακριβώς όταν νόμιζες ότι όλα πήγαιναν καλά... 275 00:26:38,033 --> 00:26:39,852 ...τέλειωσαν όλα, Ζεϊνέπ. 276 00:26:45,438 --> 00:26:47,589 Ο άντρας μου έφυγε. 277 00:26:49,205 --> 00:26:50,205 Μωρό... 278 00:26:51,253 --> 00:26:52,991 ...το μωρό μου έφυγε. 279 00:26:54,910 --> 00:26:56,164 Τι θα κάνω; 280 00:26:58,373 --> 00:27:00,730 Εγώ, εγώ, εγώ... 281 00:27:03,201 --> 00:27:04,881 ...πώς θα ζήσω; 282 00:27:06,257 --> 00:27:08,381 Zeynep, πώς θα ζήσω χωρίς θεμέλιο; 283 00:27:10,330 --> 00:27:11,330 Πώς... 284 00:27:14,406 --> 00:27:16,105 Δεν ξέρω, Edanur. 285 00:27:17,557 --> 00:27:18,837 Δεν ξέρω πίστεψέ το. 286 00:27:21,880 --> 00:27:24,277 Φαίνεται ότι τελείωσε για όλους. 287 00:27:26,391 --> 00:27:30,909 Πώς θα είναι, τι θα κάνουμε, Πίστεψέ με, ούτε εγώ ξέρω. 288 00:27:33,179 --> 00:27:36,179 (Συναισθηματική μουσική) 289 00:27:47,272 --> 00:27:48,812 Ποιος σκότωσε τον άντρα μου; 290 00:27:51,185 --> 00:27:52,305 Το είδες; 291 00:27:55,910 --> 00:27:56,910 Ο πατέρας μου τον πυροβόλησε. 292 00:27:58,664 --> 00:28:01,664 (Συναισθηματική μουσική) 293 00:28:17,503 --> 00:28:19,511 Ο Halil İbrahim πυροβόλησε επίσης τον πατέρα μου. 294 00:28:21,642 --> 00:28:24,642 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 295 00:28:38,423 --> 00:28:41,348 Η επέμβαση του γιου σας ήταν επιτυχής, Θα σε πάνε στο δωμάτιο σύντομα. 296 00:28:41,589 --> 00:28:43,916 -Μπορείς να το δεις εκεί. -Δόξα τω Θεώ. 297 00:28:44,710 --> 00:28:45,971 Τι γίνεται με τον άντρα μου; 298 00:28:47,014 --> 00:28:50,516 Η κατάσταση του Ριζβάν Μπέη παραμένει σοβαρή. Ήταν μια δύσκολη επέμβαση. 299 00:28:50,757 --> 00:28:54,300 Μία από τις σφαίρες που χτύπησαν σε σημείο πολύ κοντά στο νωτιαίο μυελό. 300 00:28:54,541 --> 00:28:58,549 Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην εντατική. Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε την κατάσταση. 301 00:28:59,068 --> 00:29:00,108 Γιατρός... 302 00:29:01,430 --> 00:29:04,072 ...έχουμε δυσάρεστα νέα Είμαστε ανθεκτικοί άνθρωποι. 303 00:29:05,194 --> 00:29:06,694 Θα ζήσει ο κύριος Rızvan; 304 00:29:07,806 --> 00:29:10,547 Αυτό οφείλεται στην αντοχή του Rızvan Bey. Δεμένη παράνυμφος. 305 00:29:10,788 --> 00:29:13,650 Αλλά και να ζήσει, δεν θα είναι ο ίδιος. 306 00:29:14,275 --> 00:29:16,180 Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για όλα. 307 00:29:16,494 --> 00:29:18,294 Είμαστε προετοιμασμένοι για οτιδήποτε. 308 00:29:19,503 --> 00:29:20,503 Σε όλα. 309 00:29:23,066 --> 00:29:24,624 Είμαστε έτοιμοι για όλα. 310 00:29:25,316 --> 00:29:27,992 Καλώς. Γίνε ξανά καλά σύντομα. 311 00:29:29,072 --> 00:29:30,072 παράνυμφος... 312 00:29:31,381 --> 00:29:33,072 ...Θα φροντίσω τον Τάμερ. 313 00:29:34,974 --> 00:29:39,537 Θα φροντίζουμε εκ περιτροπής τον Ριζβάν μαζί σας. 314 00:29:39,778 --> 00:29:42,778 (Μουσική σασπένς) 315 00:29:46,474 --> 00:29:48,530 Πώς μαλάκωσε έτσι η Asiye, Zuhal; 316 00:29:49,232 --> 00:29:51,629 Ο Φικρέτ έσωσε τη ζωή του Τάμερ... 317 00:29:52,330 --> 00:29:54,378 ...Δεν θα είναι πια αγενής με το Bridesmaid. 318 00:29:55,342 --> 00:29:58,445 Ας μην το λέμε άλλο, αλλά είναι έτσι για σήμερα. 319 00:29:59,666 --> 00:30:02,968 Πότε η Asiye είναι φίλη; Ξέρει καλά πότε πρέπει να είναι εχθρός. 320 00:30:06,938 --> 00:30:09,938 (Μουσική σασπένς) 321 00:30:30,316 --> 00:30:33,316 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 322 00:30:53,432 --> 00:30:56,432 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 323 00:31:16,621 --> 00:31:19,621 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 324 00:31:39,329 --> 00:31:42,329 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 325 00:31:57,722 --> 00:32:00,722 (Ο ιμάμης διαβάζει προσευχή) 326 00:32:14,459 --> 00:32:15,459 Ιωσήφ. 327 00:32:16,261 --> 00:32:17,261 Ιωσήφ! 328 00:32:18,308 --> 00:32:19,483 Δώσε μου 329 00:32:23,182 --> 00:32:24,594 (Ήχος μετάβασης) 330 00:32:26,683 --> 00:32:27,683 (Ήχος μετάβασης) 331 00:32:29,025 --> 00:32:32,025 (Συναισθηματική μουσική) 332 00:32:44,638 --> 00:32:46,220 (Εντάνουρ με φωνή) Σ'αγαπώ, δεν είναι αρκετό; 333 00:32:46,461 --> 00:32:49,736 Θα θυσιαστώ για σένα. Η ζωή μου θα ήταν χωρίς εσένα... 334 00:32:51,433 --> 00:32:53,975 -Χαίρομαι που σε έχω. -Είμαι ο άντρας μου. 335 00:32:55,951 --> 00:32:58,951 (Συναισθηματική μουσική) 336 00:33:12,456 --> 00:33:13,845 (Ήχος μετάβασης) 337 00:33:14,567 --> 00:33:15,995 Με περίμενες. 338 00:33:17,021 --> 00:33:20,146 Φυσικά και περίμενα. Περίμενα, Edanur. 339 00:33:21,127 --> 00:33:22,960 Αν είχα μια ζωή Θα σε περίμενα μια ζωή. 340 00:33:25,229 --> 00:33:28,229 (Συναισθηματική μουσική) 341 00:33:48,678 --> 00:33:51,678 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 342 00:34:08,931 --> 00:34:11,931 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 343 00:34:23,979 --> 00:34:27,606 Οι άνθρωποι υποφέρουν. Δεν καταλαβαίνουν τι λες. 344 00:34:29,294 --> 00:34:32,374 Ζεϊνέπ, μέχρι τώρα ήταν δύσκολο. 345 00:34:33,185 --> 00:34:35,155 Θα είναι πολύ πιο δύσκολο από εδώ και πέρα. 346 00:34:36,454 --> 00:34:37,820 Το ξέρω θείε. 347 00:34:39,211 --> 00:34:41,418 Θα είναι πολύ δύσκολο για όλους. 348 00:34:43,302 --> 00:34:45,153 -Τα συλλυπητήριά μου. -Τα συλλυπητήριά μου. 349 00:34:45,394 --> 00:34:47,076 Ευχαριστώ φίλοι. 350 00:34:47,317 --> 00:34:49,762 Αγαπητέ μου, τα συλλυπητήρια μου. Ο Θεός να σου δίνει υπομονή. 351 00:34:50,003 --> 00:34:54,878 (Συνομιλίες στη σειρά) 352 00:34:55,365 --> 00:34:57,627 Τα συλλυπητήριά μου, ο Θεός να σας δίνει υπομονή. 353 00:34:58,034 --> 00:34:59,630 τα συλλυπητήριά μου. 354 00:35:00,787 --> 00:35:03,787 (Συναισθηματική μουσική) 355 00:35:22,301 --> 00:35:25,301 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 356 00:35:29,018 --> 00:35:31,765 Τα συλλυπητήριά μας, Ελίφ. 357 00:35:32,678 --> 00:35:35,678 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 358 00:35:39,823 --> 00:35:40,823 Ακόμα. 359 00:35:46,887 --> 00:35:49,085 Τα συλλυπητήρια μας ακόμα. 360 00:35:49,828 --> 00:35:53,582 (Η Ζεϊνέπ κλαίει) 361 00:35:56,706 --> 00:35:58,429 Ποιο κεφάλι είναι η κόρη μας; 362 00:36:02,307 --> 00:36:04,847 Μας μένει τίποτα να επιβιώσουμε; 363 00:36:05,828 --> 00:36:09,448 Ακόμα έχεις δίκιο, ό,τι και να πεις, έχεις δίκιο. 364 00:36:16,170 --> 00:36:18,463 Η κυρία Νεντιμέ δεν ήρθε στην κηδεία. 365 00:36:22,692 --> 00:36:26,227 Ήταν στο νοσοκομείο. Με τον πατέρα μου. 366 00:36:32,411 --> 00:36:35,411 (Η συσκευή υποστήριξης ζωής λειτουργεί) 367 00:36:43,657 --> 00:36:46,657 (Μουσική σασπένς) 368 00:37:01,482 --> 00:37:02,816 (Ayşe) Γιατρέ; 369 00:37:03,668 --> 00:37:05,876 -Υπάρχει κάποια πρόοδος; -Δυστυχώς. 370 00:37:06,117 --> 00:37:07,742 Δεν θα σε ξυπνήσουμε για λίγο. 371 00:37:07,983 --> 00:37:11,388 Παραμονή σε αναπνευστήρα Είναι ό,τι καλύτερο προς το παρόν. 372 00:37:12,209 --> 00:37:15,375 -Να γίνεις πάλι καλά σύντομα. -Ευχαριστώ γιατρέ. 373 00:37:16,311 --> 00:37:19,311 (Μουσική σασπένς) (Η συσκευή υποστήριξης ζωής λειτουργεί) 374 00:37:22,680 --> 00:37:24,360 -Μαμά. -Κύριε κόρη; 375 00:37:25,497 --> 00:37:27,974 Έλα, πήγαινε σπίτι, ξεκουράσου. 376 00:37:28,439 --> 00:37:31,066 Όχι κορίτσι, θέλω τον άντρα μου Δεν θα το αφήσω στην Asiye. 377 00:37:34,207 --> 00:37:35,873 Η θεία μου είναι επίσης πολύ στεναχωρημένη. 378 00:37:37,815 --> 00:37:41,831 Δεν είπα χαρούμενη κοπέλα. Είπα ότι δεν θα άφηνα τον άντρα μου. 379 00:37:47,884 --> 00:37:50,930 Μαμά, θέλω να δω τον πατέρα μου. 380 00:37:51,366 --> 00:37:53,226 Τι θα δείτε και θα κάνετε; 381 00:37:53,496 --> 00:37:55,377 Τι εννοείς, τι θα κάνεις μαμά; Αραγε. 382 00:37:55,618 --> 00:37:59,248 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς, Ο άνδρας νοσηλεύεται στην εντατική. 383 00:37:59,489 --> 00:38:01,631 Θα γίνεις καλά και μετά θα δεις. 384 00:38:01,872 --> 00:38:04,175 Κοίτα μαμά, κι ας συνέβη κάτι στον μπαμπά μου Αν δεν μου πεις... 385 00:38:04,416 --> 00:38:08,970 Τι στο διάολο δεν θα πω; Όλα τα γεγονότα είναι εκεί έξω. 386 00:38:09,444 --> 00:38:12,610 Ο πατέρας σου είναι στην εντατική, είσαι εδώ ξαπλωμένος. 387 00:38:12,851 --> 00:38:16,185 Εκείνος ο δρόμος ο Έντανουρ σκότωσε το εγγόνι μου. 388 00:38:16,426 --> 00:38:20,743 Ξαπλώνει κι αυτός στον τάφο. όλα τα γεγονότα Αυτά είναι, τι θα σου κρύψω; 389 00:38:22,081 --> 00:38:23,724 Ο αδερφός μου Fikret κατέβασε το Reşit; 390 00:38:24,031 --> 00:38:28,784 Σωστά, θεία μου. Αν δεν ήταν ο αδερφός σου ο Φικρέτ Θα συνέχιζε να βαριέται τον Ρεσίτ. 391 00:38:29,508 --> 00:38:32,345 Κοίτα, μαμά, δεν σου αρέσει ο αδερφός μου ο Φικρέτ. 392 00:38:32,586 --> 00:38:34,015 Μου αρέσει ο Φικρέτ. 393 00:38:34,256 --> 00:38:37,008 Δεν κατάλαβες. Το πρόβλημά μου είναι με τη μητέρα του. 394 00:38:37,749 --> 00:38:40,471 Το πρόβλημά μου είναι με τη μητέρα του. Τι θα κάνω; 395 00:38:40,908 --> 00:38:45,143 Τι θα κάνω τώρα που σε έσωσε ο Φικρέτ; Να περπατήσω προς τη μητέρα του; 396 00:38:45,384 --> 00:38:47,877 Καλέστε την κηδεία του Reşit Nedime Η Asiye δεν πήγε. 397 00:38:48,118 --> 00:38:50,643 Μακάρι να είχε μείνει! Το έφερε. 398 00:38:50,884 --> 00:38:53,636 Για να ψεκάσει τον υπηρέτη μου Το έφερε στο γάμο. 399 00:38:54,167 --> 00:38:56,903 Αλλά θα δούμε. Δεν μιλάω τώρα. 400 00:38:57,820 --> 00:39:00,353 Αλλά θα δείτε τι θα κάνω στο μέλλον. 401 00:39:01,157 --> 00:39:04,364 Όλα αυτά, όλα αυτά τα γεγονότα Ο μόνος λόγος είναι η Ζεϊνέπ. 402 00:39:04,605 --> 00:39:06,661 Θα τον συναντήσω μόλις φύγω από εδώ. 403 00:39:06,902 --> 00:39:09,469 Κανείς δεν κοίταξε το πρόσωπο της Ζεϊνέπ. Όχι, θεία μου. 404 00:39:09,710 --> 00:39:12,066 Δεν έχει ούτε σύζυγο ούτε οικογένεια. 405 00:39:12,447 --> 00:39:15,253 Αυτές είναι οι καλύτερες μέρες του. 406 00:39:16,159 --> 00:39:18,320 Αφήστε τον Ριζβάν να σηκωθεί... 407 00:39:18,561 --> 00:39:22,854 ...σκότωσε την κόρη του ζωντανή με τα χέρια του θα το θάψει στο έδαφος. 408 00:39:25,596 --> 00:39:28,401 Στην περίπτωση του πατέρα μου Δεν υπάρχει πρόοδος αδερφέ. 409 00:39:28,810 --> 00:39:31,191 Από γιατρούς από την Κωνσταντινούπολη Αν είχες πάρει γνώμη. 410 00:39:31,615 --> 00:39:33,225 Ίσως υπάρχει κάτι να κάνουμε. 411 00:39:33,826 --> 00:39:34,826 Το καταλάβαμε. 412 00:39:36,514 --> 00:39:39,056 Λένε ότι και να ζήσει, δεν θα είναι ο ίδιος. 413 00:39:39,322 --> 00:39:41,122 Τι εννοείς, δεν θα είναι όπως πριν; 414 00:39:42,514 --> 00:39:43,514 Έτσι... 415 00:39:45,568 --> 00:39:49,034 ...λειτουργίες περπατήματος και ομιλίας Ήταν δύσκολο να το αποκτήσεις. 416 00:39:54,734 --> 00:39:55,835 Πώς είναι η μητέρα μου; 417 00:39:57,560 --> 00:39:59,080 Δεν μου μιλάει. 418 00:40:02,873 --> 00:40:06,376 Η Ζεϊνέπ έχει δίκιο. Όσο κι αν μιλάει έχει τόσο δίκιο. 419 00:40:07,277 --> 00:40:09,810 Μην με παρεξηγείς, είμαι κι εγώ μαζί σου. Ούτε εγώ θα μιλήσω... 420 00:40:11,384 --> 00:40:13,099 ...δεν μένει κανείς να μιλήσει έξω. 421 00:40:14,066 --> 00:40:15,186 Είσαι πολύ αδερφέ; 422 00:40:15,627 --> 00:40:18,311 Κι εσύ, Ζεϊνέπ; Τι εννοείς κι εσύ; 423 00:40:18,728 --> 00:40:20,202 Ο άντρας σου πυροβόλησε τον πατέρα μας! 424 00:40:21,294 --> 00:40:22,755 Κοίτα, κι ας σαπίσω εδώ... 425 00:40:23,025 --> 00:40:26,636 ...αν πρόκειται να μιλήσεις με αυτόν τον Χαλίλ Ιμπραΐμ, Αν πρόκειται να συναντηθείτε, κόψτε τη σχέση σας μαζί μου. 426 00:40:27,957 --> 00:40:30,745 θα μιλήσω αδερφέ. Θα του μιλήσω και εγώ. 427 00:40:30,986 --> 00:40:32,875 Ακόμα λες ότι θα μιλήσεις, Ζεϊνέπ! 428 00:40:33,119 --> 00:40:35,481 Ο πατέρας μου πυροβόλησε τον Χαλίλ Ιμπραίμ. 429 00:40:35,774 --> 00:40:39,579 -Πυροβόλησε και σκότωσε τον Τεμέλ. -Ποιος είναι ο Temel, κορίτσι; ΠΟΥ; Ποιος είναι η βάση; 430 00:40:39,820 --> 00:40:41,527 Ο Τέμελ ήταν φίλος μου! 431 00:40:41,768 --> 00:40:45,561 Zeynep, για ποια φίλη μιλάς; Ο πατέρας σου είναι στο νεκροκρέβατό του! 432 00:40:47,405 --> 00:40:51,560 Εξακολουθείτε να αγαπάτε αυτόν τον Χαλίλ Ιμπραΐμ για αυτόν τον λόγο. Ή αν συμφωνείτε για αυτό το λόγο... 433 00:40:52,037 --> 00:40:53,717 ...μην ξανάρθεις εδώ! 434 00:40:54,995 --> 00:40:57,995 (Μουσική σασπένς) 435 00:41:09,685 --> 00:41:10,685 Σιγά! 436 00:41:11,068 --> 00:41:14,068 (Μουσική σασπένς) 437 00:41:18,431 --> 00:41:19,564 Κοιτάξτε το πρόσωπό μου. 438 00:41:19,997 --> 00:41:22,997 (Μουσική σασπένς) 439 00:41:27,891 --> 00:41:29,571 Τελείωσες, Χαλίλ Ιμπραΐμ. 440 00:41:30,871 --> 00:41:31,871 Άκουσες; 441 00:41:32,454 --> 00:41:34,810 Είτε εδώ είτε έξω. 442 00:41:35,919 --> 00:41:36,919 τελείωσες. 443 00:41:38,031 --> 00:41:39,031 Ο Φικρέτ... 444 00:41:40,976 --> 00:41:42,096 ...Μετρώ τις μέρες. 445 00:41:43,830 --> 00:41:45,187 Όχι όμως για σένα. 446 00:41:47,347 --> 00:41:49,215 Όποτε θέλεις να με τελειώνεις... 447 00:41:51,272 --> 00:41:52,272 ...θα περιμένω. 448 00:41:53,388 --> 00:41:54,508 Ο θάλαμος μου είναι καθαρός. 449 00:41:56,338 --> 00:41:57,773 Όταν βγαίνω έξω, η θέση μου είναι. 450 00:42:03,165 --> 00:42:04,399 Halil İbrahim! 451 00:42:05,164 --> 00:42:06,604 Μείνε μακριά από την αδερφή μου! 452 00:42:07,973 --> 00:42:11,794 Κάνε κάτι νέο, Μείνε μακριά από το κορίτσι του οποίου τον πατέρα πυροβόλησες! 453 00:42:12,100 --> 00:42:15,100 (Μουσική σασπένς) 454 00:42:20,624 --> 00:42:21,989 Κύριε Φικρέτ, ας συνεχίσουμε. 455 00:42:22,230 --> 00:42:23,412 Πάρε το χέρι σου! 456 00:42:27,340 --> 00:42:28,694 (Η πόρτα άνοιξε) 457 00:42:32,837 --> 00:42:35,837 (Συναισθηματική μουσική) 458 00:42:55,980 --> 00:42:58,980 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 459 00:43:19,014 --> 00:43:22,014 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 460 00:43:36,159 --> 00:43:37,791 Μίλησα με τον δικαστή Μπέη. 461 00:43:38,297 --> 00:43:40,778 Είπε ότι θα έμεναν μέσα για ένα μήνα το πολύ. 462 00:43:41,820 --> 00:43:44,203 Οι πυροβολισμοί ακούστηκαν αδιακρίτως. 463 00:43:44,444 --> 00:43:47,292 Όλοι ενήργησαν σε αυτοάμυνα με κάποιο τρόπο. 464 00:43:47,665 --> 00:43:50,471 Υπάρχουν νεκροί, υπάρχουν τραυματίες. 465 00:43:50,765 --> 00:43:52,775 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 466 00:43:53,309 --> 00:43:57,271 Ο άνθρωπος που οργάνωσε αυτό το έργο είναι ο Yılmaz Marten Δεν είναι εκεί. 467 00:43:58,614 --> 00:44:02,023 Κύριε, νομίζω ότι αυτό είναι του Yılmaz Marten Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να εμφανιστεί. 468 00:44:02,331 --> 00:44:05,169 -Τι ήταν; -Αυτοί που είναι μέσα βγαίνουν. 469 00:44:06,162 --> 00:44:08,762 Τότε θα γίνει νέος πόλεμος, Ογκούζ. 470 00:44:09,703 --> 00:44:13,851 Ποιος θα κρατήσει ποιον και πώς; Πού και πώς θα χτυπήσει; 471 00:44:14,092 --> 00:44:18,268 Αγαπητέ εισαγγελέα, δεν ήθελα να το πω αυτό. Ας τους αφήσουμε όμως να φάνε ο ένας τον άλλον. 472 00:44:20,090 --> 00:44:21,949 (Σιωπή) 473 00:44:30,664 --> 00:44:32,650 -Ευχαριστώ, αγαπητή Saliha. -Απολαύστε το γεύμα σας. 474 00:44:32,891 --> 00:44:34,251 (Χτύπησε το κουδούνι) 475 00:44:35,051 --> 00:44:38,051 (Μουσική σασπένς) 476 00:44:49,251 --> 00:44:50,620 (Saliha) Καλώς ήλθατε. 477 00:44:50,861 --> 00:44:51,861 Σας ευχαριστώ. 478 00:44:52,276 --> 00:44:55,276 (Μουσική σασπένς) 479 00:44:59,504 --> 00:45:00,504 Ω! 480 00:45:01,233 --> 00:45:03,427 -Πτώση. -Ωραιότατος. 481 00:45:03,848 --> 00:45:06,558 -Καλωσόρισμα. -Σας ευχαριστώ. Τι συνέβη! 482 00:45:06,799 --> 00:45:07,799 Ναί. 483 00:45:08,040 --> 00:45:11,016 Λυπάμαι, δεν θέλω να έρθω στο γάμο σας. Θα έλεγα ότι θα το ήθελα πολύ, αλλά... 484 00:45:11,486 --> 00:45:13,166 Μετά από αυτό που έγινε... 485 00:45:13,665 --> 00:45:17,663 Παρεμπιπτόντως, λυπήθηκα πολύ. Στον θείο Rızvan, στον Tamer. 486 00:45:17,904 --> 00:45:18,977 Ευχαριστώ. 487 00:45:19,465 --> 00:45:22,138 Αλλά τι σχέση έχει με τους πατεράδες μου; Δεν το κατάλαβα. 488 00:45:22,418 --> 00:45:25,006 Μετά από αυτά τα γεγονότα Γιατί τους αφήνουν να μπουν; 489 00:45:25,247 --> 00:45:28,703 Ρώτησα τη μητέρα μου, έλα να μου πεις, Δεν είπε στο τηλέφωνο αλλά... 490 00:45:28,944 --> 00:45:30,544 Τι συμβαίνει; Πού είναι; 491 00:45:31,000 --> 00:45:32,601 Επάνω, έρχεται τώρα. 492 00:45:35,044 --> 00:45:36,044 Ήρθε. 493 00:45:36,595 --> 00:45:37,595 μαμά. 494 00:45:38,172 --> 00:45:40,087 -Καλωσόρισμα. -Σας ευχαριστώ. 495 00:45:40,328 --> 00:45:43,517 Αγαπητή μου Leyla, έλα όσο πιο γρήγορα γίνεται. Ετοιμαστείτε και πάμε στο νοσοκομείο, κορίτσι. 496 00:45:43,758 --> 00:45:46,491 -Εντάξει. - Ας μιλήσουμε λίγο για μάνα και κόρη. 497 00:45:46,878 --> 00:45:48,483 Ας το συζητήσουμε, μαμά. 498 00:45:50,278 --> 00:45:52,742 Συγγνώμη, άργησα. είχα εξετάσεις. 499 00:45:54,404 --> 00:45:57,310 Τι συνέβη! αυτή η κατάσταση Μπορείς να μου το εξηγήσεις σωστά; 500 00:45:57,551 --> 00:45:58,751 (Η Drop φώναξε) 501 00:46:04,001 --> 00:46:05,254 Μαμά, τι κάνεις; 502 00:46:09,660 --> 00:46:13,040 Δεν θα μου ξαναπείς ψέματα. 503 00:46:13,838 --> 00:46:16,210 Καταλαβαίνετε; Αυτό είναι Ντάμλα. 504 00:46:17,145 --> 00:46:20,303 Παιδική ηλικία, αλητεία, ψέμα Αυτό ήταν. 505 00:46:20,544 --> 00:46:23,132 Αν μου πεις ψέματα πάλι ορκίζομαι... 506 00:46:23,373 --> 00:46:25,213 -Τι ψέμα σου είπα; -Επιβάλλω σιωπή. 507 00:46:25,581 --> 00:46:28,026 Επιβάλλω σιωπή. Επιβάλλω σιωπή! 508 00:46:33,323 --> 00:46:34,443 (Νάρκισσος) Κάτσε μπροστά μου. 509 00:46:35,343 --> 00:46:36,343 Κάτσε κάτω! 510 00:46:36,783 --> 00:46:39,783 (Μουσική σασπένς) 511 00:46:43,636 --> 00:46:47,441 Αυτοί οι κόσμοι που μπήκες, Ξέρω για αυτά τα αστεία πάρτι που κάνεις. 512 00:46:47,682 --> 00:46:50,454 -Μαμά, τι διάολο, τι πάρτι; εγω... -Σκάσε. 513 00:46:51,489 --> 00:46:55,450 Αν με διακόψεις ξανά Ορκίζομαι ότι θα σκίσω αυτή τη γλώσσα σου. 514 00:46:56,133 --> 00:46:58,899 Οι εκστατικές σου φωτογραφίες Περνάει από χέρι σε χέρι. 515 00:46:59,998 --> 00:47:02,386 Du. το μάζεψα. 516 00:47:03,301 --> 00:47:05,398 Και σε τι τιμή. 517 00:47:06,126 --> 00:47:09,180 Γιατί είναι μέσα ο πατέρας και ο αδερφός σου; Δεν ξέρει ότι κοιμούνται. 518 00:47:09,846 --> 00:47:11,659 Εσείς είστε υπεύθυνοι για όλα αυτά. 519 00:47:14,926 --> 00:47:17,022 Εντάξει, ας πούμε ότι ισχύει αυτό που λες. 520 00:47:18,204 --> 00:47:20,120 Τι σχέση έχουν όλα αυτά με εμένα; 521 00:47:20,652 --> 00:47:24,027 Γιατί άφησες τον Yavuz και τη Leyla; Λες να παντρεύτηκα σε μια μέρα; 522 00:47:24,536 --> 00:47:27,182 Είναι λόγω της ευχαρίστησής μου; Όχι. 523 00:47:27,639 --> 00:47:30,075 Για να μπορεί κάποιος να στήσει παγίδα σε κάποιον άλλον. 524 00:47:31,430 --> 00:47:35,064 Μόνο οι ανηθικότητες της κόρης μου για να μην εμφανιστεί. 525 00:47:35,612 --> 00:47:39,306 Ο πατέρας και ο αδερφός του είναι δολοφόνοι παιδιών, Για να μην γίνει αδελφοκτόνος. 526 00:47:41,919 --> 00:47:43,144 Τώρα ακούστε με προσεκτικά. 527 00:47:45,731 --> 00:47:47,068 Όταν κανείς δεν είναι έτοιμος... 528 00:47:48,113 --> 00:47:49,787 ...θα αναλάβεις το ξενοδοχείο. 529 00:47:50,028 --> 00:47:51,733 -Μαμά... -(Νάργις) Είπα άκουσέ με. 530 00:47:52,503 --> 00:47:53,623 Ξέσπασε σύγκρουση. 531 00:47:54,426 --> 00:47:55,546 Άνθρωποι πέθαναν. 532 00:47:56,435 --> 00:47:58,955 Θα το σβήσεις από τις μνήμες των ανθρώπων. 533 00:47:59,743 --> 00:48:00,743 Καταλαβαίνετε; 534 00:48:01,079 --> 00:48:05,221 Όταν ο πατέρας και ο αδερφός σου βγουν από τη φυλακή Θα είναι περήφανος για σένα. 535 00:48:05,462 --> 00:48:07,142 Τι γίνεται όμως με το σχολείο μου; 536 00:48:08,087 --> 00:48:09,087 Πεπερασμένος. 537 00:48:10,177 --> 00:48:11,515 Έχασες αυτή την ευκαιρία. 538 00:48:14,499 --> 00:48:17,116 Αυτό ήταν. Δεν θα επιστρέψεις πια. 539 00:48:20,658 --> 00:48:22,658 -Αγαπητή Leyla, είσαι έτοιμη; -Ναί. 540 00:48:23,427 --> 00:48:25,046 Τότε ας φύγουμε αμέσως. 541 00:48:25,826 --> 00:48:29,923 Ντάμλα, ξεκουράζεσαι σήμερα. Ήρθες από το δρόμο, είσαι κουρασμένος. 542 00:48:30,434 --> 00:48:31,958 Μπορείτε να επισκεφτείτε το νοσοκομείο αύριο. 543 00:48:32,418 --> 00:48:35,651 Μετά επιστρέφεις στη δουλειά. 544 00:48:36,688 --> 00:48:37,836 (Νάρκισσος) Είναι εντάξει, κορίτσι; 545 00:48:40,224 --> 00:48:42,191 Εντάξει μαμά, εντάξει. 546 00:48:43,036 --> 00:48:44,036 Ομορφος. 547 00:48:46,619 --> 00:48:47,619 Τα λέμε αργότερα. 548 00:48:48,026 --> 00:48:51,026 (Μουσική σασπένς) 549 00:49:11,002 --> 00:49:14,002 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 550 00:49:22,760 --> 00:49:24,046 Ήσουν εδώ; 551 00:49:27,542 --> 00:49:29,222 Πού θα ήμουν, μαμά; 552 00:49:29,658 --> 00:49:30,658 Τι ξέρω... 553 00:49:31,587 --> 00:49:35,666 ...άκουσα ότι πήγες στον άντρα σου. Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσες να περιμένεις στο σπίτι. 554 00:49:39,309 --> 00:49:40,989 (Ζεϊνέπ) Αυτό είναι το σπίτι μου, μαμά. 555 00:49:41,785 --> 00:49:43,145 Πήγα φυλακή. 556 00:49:44,887 --> 00:49:46,132 Είδα τον αδερφό μου. 557 00:49:46,408 --> 00:49:47,618 Είπε τίποτα; 558 00:49:49,448 --> 00:49:50,581 Ρώτησε για σένα. 559 00:49:51,673 --> 00:49:52,854 Ρώτησε για τον πατέρα μου. 560 00:49:53,452 --> 00:49:54,817 Έπρεπε να πεις ότι όλοι ήταν καλά. 561 00:49:56,134 --> 00:49:58,652 Δεν μπορείς να μιλάς απελπιστικά στο άτομο μέσα. 562 00:50:00,474 --> 00:50:01,594 το είπα. 563 00:50:02,814 --> 00:50:06,431 Αν και μπορείς να δώσεις όσο θέλεις στον άντρα που θα είναι ο άντρας σου. Μπορείς να μιλάς απελπιστικά. 564 00:50:07,446 --> 00:50:09,252 Αυτό του είπα, μαμά. 565 00:50:10,274 --> 00:50:12,374 -Αλλος; -Δεν υπάρχει τίποτα άλλο. 566 00:50:18,706 --> 00:50:20,897 Η Ελίφ και η Σακίν είναι ακόμα σε άσχημη κατάσταση. 567 00:50:21,753 --> 00:50:23,329 Ούτε στην κηδεία ήρθες. 568 00:50:24,744 --> 00:50:26,548 Θα ήταν καλύτερα να τους μιλήσεις. 569 00:50:28,788 --> 00:50:32,821 Αν και πώς μπορούν οι άνθρωποι που δεν έχουν κανέναν; Δεν ξέρω αν θα μου δώσεις ελπίδες, αλλά... 570 00:50:33,653 --> 00:50:35,136 ...ξέρεις. 571 00:50:35,808 --> 00:50:37,168 Κάλεσέ τους να έρθουν. 572 00:50:39,300 --> 00:50:40,300 Είναι δυνατό. 573 00:50:40,733 --> 00:50:43,733 (Συναισθηματική μουσική) 574 00:51:03,026 --> 00:51:06,026 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 575 00:51:06,658 --> 00:51:08,326 Έλα στη Σακίνε. Κάτσε να τα πούμε. 576 00:51:10,532 --> 00:51:11,892 Ας μιλήσουμε, παράνυμφος. 577 00:51:16,066 --> 00:51:17,586 Δεν μπορούσα να έρθω στην κηδεία. 578 00:51:19,113 --> 00:51:20,553 τα συλλυπητήριά μου. 579 00:51:22,914 --> 00:51:25,852 Όπως γνωρίζετε, δεν μπορούμε να αναστήσουμε νεκρούς. 580 00:51:27,772 --> 00:51:32,753 Ίσως όμως κάτι για όσους δεν έχουν πεθάνει Ήμουν στο νοσοκομείο και σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε να το κάνουμε. 581 00:51:33,974 --> 00:51:34,974 Ωραίος... 582 00:51:35,705 --> 00:51:37,443 ...ούτε εκεί ήρθες. 583 00:51:38,133 --> 00:51:39,133 Αλλά είναι φυσιολογικό. 584 00:51:40,404 --> 00:51:41,404 Έχετε πόνο. 585 00:51:42,303 --> 00:51:44,283 Όλοι νιώθουμε τον πόνο μας... 586 00:51:45,280 --> 00:51:46,960 ...ενώ βιώνουμε τη θλίψη μας... 587 00:51:48,627 --> 00:51:50,528 ...να συμπεριφερόμαστε ο ένας στον άλλον... 588 00:51:51,373 --> 00:51:53,573 ...ας μην κάνουμε τη σχέση μας χειρότερη. 589 00:51:54,405 --> 00:51:56,085 Τι σχέση, κυρία παράνυμφο; 590 00:51:56,751 --> 00:52:00,195 Πήρες τον πατέρα μας με τα χέρια σου Τον έσυρες στο θάνατο. 591 00:52:01,126 --> 00:52:04,807 Τότε όλοι έχουμε τον αδερφό Φικρέτ. Τον πυροβόλησε και τον σκότωσε. 592 00:52:05,048 --> 00:52:09,094 Ο λόγος είναι ο Tamer, ο δολοφόνος των δύο αδελφών μου. 593 00:52:09,961 --> 00:52:12,321 Από εδώ και πέρα, νομίζετε ότι εμείς Μας μένει σχέση; 594 00:52:12,562 --> 00:52:13,951 Ξέρεις, Ελίφ. 595 00:52:15,907 --> 00:52:17,027 Νομίζω ότι πρέπει να μείνει. 596 00:52:18,268 --> 00:52:19,615 είπα στον Reşit. 597 00:52:20,708 --> 00:52:24,160 Έρχεσαι, πυροβολείς εκείνο το παιδί, αλλά Είπα ότι δεν θα φύγεις ζωντανός από εκεί. 598 00:52:24,909 --> 00:52:26,439 (Παρυφούλα) Ήρθε επίτηδες. 599 00:52:26,921 --> 00:52:30,513 Πυροβόλησε. Σκότωσε, δεν μπορούσε να σκοτώσει, αυτό είναι άλλο θέμα. 600 00:52:31,002 --> 00:52:32,602 Τι θα έκανε ο Φικρέτ; 601 00:52:33,347 --> 00:52:35,608 Άλλη μια σφαίρα για τον Reşit Θα περίμενε να το πετάξει; 602 00:52:35,849 --> 00:52:36,991 (Σακίνε) Τι θα γινόταν; 603 00:52:37,576 --> 00:52:39,676 Αγαπούσε πολύ την Asiye και τον Tamer; 604 00:52:39,917 --> 00:52:44,370 Ένας άνθρωπος που κυβερνά τους πάντες και κάποιους Δεν προστατεύει ούτε σκοτώνει μόνο και μόνο επειδή αγαπά. 605 00:52:45,527 --> 00:52:46,727 Κάνει ότι χρειάζεται. 606 00:52:47,566 --> 00:52:49,084 Ο Φικρέτ έκανε ό,τι χρειαζόταν. 607 00:52:52,167 --> 00:52:53,167 Τώρα εσύ... 608 00:52:54,118 --> 00:52:59,006 ...Όταν βγαίνει η ιδέα, η στάση σου Αν συνεχίσεις... 609 00:53:02,280 --> 00:53:06,100 ...τα σκουπίδια σου, τα υπάρχοντά σου Μάζεψέ το και φύγε από εδώ. 610 00:53:06,536 --> 00:53:09,217 Αλλά όχι, είμαστε μια οικογένεια... 611 00:53:10,117 --> 00:53:13,880 ...τον πόνο και τη θλίψη μας Αν πεις ότι ζούμε μέσα μας... 612 00:53:15,162 --> 00:53:16,860 ...δεν έχει αλλάξει τίποτα για μένα. 613 00:53:23,714 --> 00:53:25,241 Είμαστε μια οικογένεια. 614 00:53:25,810 --> 00:53:28,077 Αν και έχουμε τον πόνο και την απώλεια, αλλά... 615 00:53:29,301 --> 00:53:31,264 ...Ελπίζω να ζήσεις κι εσύ. 616 00:53:33,613 --> 00:53:34,973 Θα είμαστε μαζί σας. 617 00:53:38,958 --> 00:53:40,735 Είμαστε μια οικογένεια, Nedime. 618 00:53:41,103 --> 00:53:44,103 (Μουσική σασπένς) 619 00:53:50,673 --> 00:53:51,793 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 620 00:53:54,420 --> 00:53:55,420 Ελάτε. 621 00:53:58,536 --> 00:53:59,536 Ελίφ. 622 00:53:59,933 --> 00:54:01,244 Η Ζεϊνέπ. 623 00:54:02,905 --> 00:54:04,231 Τι είπε η μητέρα μου; 624 00:54:04,846 --> 00:54:07,854 Λέει ας προσποιηθούμε ότι δεν έγινε τίποτα. τι λες 625 00:54:09,061 --> 00:54:11,261 Είπε λοιπόν αυτό που ήξερε καλύτερα. 626 00:54:11,613 --> 00:54:12,613 Όπως αυτό. 627 00:54:13,088 --> 00:54:15,105 Σου προτείνει το ίδιο; 628 00:54:16,090 --> 00:54:17,450 Με αγνοεί. 629 00:54:18,672 --> 00:54:20,192 Ο αδερφός μου είναι ο νέος αρχηγός... 630 00:54:21,014 --> 00:54:24,091 ...Halil İbrahim από κάθε κακό το βλέπει ως αιτία. 631 00:54:25,600 --> 00:54:27,142 Λοιπόν, πώς το βλέπετε; 632 00:54:29,788 --> 00:54:31,291 Δεν μπορώ να το δω, Ελίφ. 633 00:54:32,825 --> 00:54:34,625 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 634 00:54:36,304 --> 00:54:38,177 Έχω έναν αδερφό που πυροβόλησε τον πατέρα σου. 635 00:54:40,233 --> 00:54:43,365 Να σκοτώσω τον πατέρα μου μπροστά μου Έχω έναν άντρα που χτυπάει. 636 00:54:47,427 --> 00:54:50,762 Λοιπόν, επισκέπτεστε με τον Halil İbrahim. Δεν είπες τίποτα; 637 00:54:51,461 --> 00:54:52,661 Τι να πω; 638 00:54:54,744 --> 00:54:56,024 «Σε περιμένω... 639 00:54:56,873 --> 00:54:58,606 ...Μου έλειψες τόσο πολύ». να πω; 640 00:55:01,005 --> 00:55:05,920 Ή «Πώς θα μπορούσες να μας το κάνεις αυτό; Πώς θα σε συγχωρήσω;» να πω; 641 00:55:06,161 --> 00:55:09,335 -Τι να πω λοιπόν; -Δεν είπε τίποτα; 642 00:55:12,414 --> 00:55:15,245 Τίποτα άλλο παρά θυμός στα μάτια σου Δεν υπήρχε τίποτα, Ελίφ. 643 00:55:16,107 --> 00:55:20,298 Ζεϊνέπ, τι γίνεται μέσα; Δεν υπήρχε τίποτα μέσα; 644 00:55:21,048 --> 00:55:23,524 Δεν ξέρω πια τι υπάρχει μέσα σε κανέναν. 645 00:55:24,640 --> 00:55:25,680 Συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου. 646 00:55:28,280 --> 00:55:31,921 Δεν κοιμούνται πολύ, Λένε ότι θα μείνουν για λίγο στο κρεβάτι και θα βγουν. 647 00:55:33,301 --> 00:55:35,315 Τι γίνεται μετά την αποχώρησή τους; 648 00:55:36,004 --> 00:55:37,684 Ελπίζω να μην βγει κανένα από αυτά. 649 00:55:38,684 --> 00:55:40,124 Μένουν για μια ζωή. 650 00:55:40,506 --> 00:55:43,506 (Συναισθηματική μουσική) 651 00:55:52,034 --> 00:55:55,034 (Μουσική σασπένς) 652 00:56:15,017 --> 00:56:18,017 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 653 00:56:37,373 --> 00:56:39,923 Προχώρα. Έλα, συνεχίστε, συνεχίστε. 654 00:56:40,331 --> 00:56:43,331 (Μουσική σασπένς) 655 00:56:58,001 --> 00:57:01,001 ("Ahmet Kaya - I'm in a such Place" κουδούνισμα) 656 00:57:07,108 --> 00:57:08,468 Ζήτω η ελευθερία. 657 00:57:08,957 --> 00:57:11,957 ("Ahmet Kaya - I'm in a such Place" κουδούνισμα) 658 00:57:22,313 --> 00:57:26,242 "Είμαι σε τέτοιο μέρος" 659 00:57:26,483 --> 00:57:30,255 "Ούτε γαρύφαλλο ούτε βάτραχος" 660 00:57:30,496 --> 00:57:34,425 "Είμαι σε τέτοιο μέρος" 661 00:57:34,666 --> 00:57:38,534 "Είμαι σε τέτοιο μέρος" 662 00:57:38,775 --> 00:57:42,730 «Η μία πλευρά μου είναι μπλε βρύα» 663 00:57:42,971 --> 00:57:45,829 "Κυματισμοί στα νερά" 664 00:57:46,070 --> 00:57:47,278 Τα συλλυπητήριά μας, αδελφέ Γιουσούφ. 665 00:57:47,519 --> 00:57:50,815 «Η μία πλευρά μου είναι μπλε βρύα» 666 00:57:51,056 --> 00:57:54,328 "Κυματισμοί στα νερά" 667 00:57:55,109 --> 00:57:58,999 «Φίλε, φίλε, καλό φίλε» 668 00:57:59,240 --> 00:58:03,073 «Τι τρομερή γραμμή είναι αυτή» 669 00:58:03,495 --> 00:58:05,154 (Τουράν) Τα συλλυπητήριά μας. 670 00:58:07,378 --> 00:58:11,330 «Η μια πλευρά μας ρίχνει φύλλα» 671 00:58:11,571 --> 00:58:14,300 «Στη μια πλευρά μας είναι ένας ανοιξιάτικος κήπος» 672 00:58:14,541 --> 00:58:15,573 Αδελφός Γιουσούφ. 673 00:58:15,814 --> 00:58:19,766 «Φίλε, φίλε, καλό φίλε» 674 00:58:20,007 --> 00:58:23,582 «Τι τρομερή γραμμή είναι αυτή» 675 00:58:23,894 --> 00:58:27,798 «Τι τρελή ισορροπία» 676 00:58:28,039 --> 00:58:31,886 «Η μια πλευρά μας ρίχνει φύλλα» 677 00:58:32,372 --> 00:58:33,492 Halil İbrahim. 678 00:58:34,316 --> 00:58:35,436 Halil İbrahim. 679 00:58:35,919 --> 00:58:36,919 Ο αδερφός μου. 680 00:58:37,346 --> 00:58:40,346 ("Ahmet Kaya - I'm in a such Place" κουδούνισμα) 681 00:58:55,581 --> 00:58:57,493 Λοιπόν, κίτρινο Basic. 682 00:59:01,339 --> 00:59:03,019 Ω, αγαπητέ μου αδερφέ. 683 00:59:05,609 --> 00:59:07,073 Μας άφησες, έτσι δεν είναι; 684 00:59:07,760 --> 00:59:09,425 (Οσμάν) Τι θα κάνουμε τώρα, Τέμελ; 685 00:59:10,709 --> 00:59:12,135 Τι θα κάνουμε τώρα; 686 00:59:15,137 --> 00:59:17,696 Από εδώ και πέρα κάθε μπουκιά μας Θα λείπει ένα Βασικό. 687 00:59:19,444 --> 00:59:21,270 (Οσμάν) Όλες μας οι χαρές θα είναι γλυκόπικρες. 688 00:59:21,511 --> 00:59:25,114 "Μέρος μου ουρλιάζει" 689 00:59:25,355 --> 00:59:27,421 Κάθε δάκρυ μας θα είναι ένα ακόμα, Τέμελ. 690 00:59:27,662 --> 00:59:31,848 "Είμαι σε τέτοιο μέρος" 691 00:59:32,089 --> 00:59:33,694 Τι μας ήθελαν, Τέμελ; 692 00:59:33,935 --> 00:59:37,801 «Θα φύγει η μητέρα μου, ο Θεός να το κάνει» 693 00:59:38,042 --> 00:59:39,294 Μακάρι να ήμουν νεκρός. 694 00:59:39,535 --> 00:59:41,815 «Η κόρη μου έπεσε στο δρόμο» 695 00:59:42,056 --> 00:59:45,915 «Θα φύγει η μητέρα μου, ο Θεός να το κάνει» 696 00:59:46,156 --> 00:59:49,656 «Ο θάνατός μου έπεσε στους δρόμους» 697 00:59:49,897 --> 00:59:51,223 (Η συσκευή υποστήριξης ζωής λειτουργεί) 698 00:59:51,464 --> 00:59:54,464 (Συναισθηματική μουσική) 699 01:00:15,727 --> 01:00:16,767 Πού είναι η μητέρα μου; 700 01:00:18,028 --> 01:00:20,810 Έτσι που θα βγεις σήμερα Πήγε σπίτι για να σε συναντήσει. 701 01:00:22,384 --> 01:00:23,384 Η θεία σου; 702 01:00:24,466 --> 01:00:25,986 Ο Τάμερ πήρε εξιτήριο. 703 01:00:26,802 --> 01:00:29,937 Το βράδυ μένει εδώ, και η Νεντιμέ μάνα τη μέρα. 704 01:00:31,858 --> 01:00:34,785 Αφού έβαλε τον άνθρωπο σε αυτή την κατάσταση; Άρχισαν να συνεννοούνται; 705 01:00:36,107 --> 01:00:38,257 Δεν βγάζουν τα προς το ζην, Φικρέτ. 706 01:00:39,384 --> 01:00:42,387 Είναι και οι δύο περισσότερο σύζυγοί μου Είναι μετά την παράσταση. 707 01:00:43,733 --> 01:00:46,288 (Η συσκευή υποστήριξης ζωής λειτουργεί) 708 01:00:47,820 --> 01:00:48,940 Πού είναι η Ζεϊνέπ; 709 01:00:49,410 --> 01:00:52,041 -Κατά οίκον. -Σε ποιο σπίτι; 710 01:00:52,912 --> 01:00:55,164 Σε ποιο σπίτι θα είναι ο Φικρέτ; Στο σπίτι μας. 711 01:00:57,199 --> 01:00:59,429 (Η συσκευή υποστήριξης ζωής λειτουργεί) 712 01:01:00,565 --> 01:01:02,351 -Στο σπίτι μας είναι; -(Ayşe) Ναι. 713 01:01:03,369 --> 01:01:07,635 Σταματάει από εδώ κατά καιρούς, αλλά εκτός από αυτό Έτσι κι αλλιώς δεν φεύγει πολύ από το σπίτι. 714 01:01:11,202 --> 01:01:12,202 Καλημέρα μωρό μου. 715 01:01:13,137 --> 01:01:14,563 Πάω σπίτι τώρα. 716 01:01:16,079 --> 01:01:19,745 Πηγαίνετε και μοιραστείτε τη λαχτάρα σας με τους πατεράδες σας. Εύχομαι να γίνεις καλά σύντομα. 717 01:01:19,986 --> 01:01:22,884 Μετά έλα σπίτι πριν αργήσεις. Έχουμε πράγματα να συζητήσουμε. 718 01:01:23,125 --> 01:01:24,165 Σε ποιο θέμα; 719 01:01:25,244 --> 01:01:26,722 Ayşe, για τους ανθρώπους στο σπίτι. 720 01:01:27,059 --> 01:01:28,525 Ως αποτέλεσμα, ο Reşit πέθανε. 721 01:01:29,161 --> 01:01:30,385 Καταλαβαίνω αγάπη μου. 722 01:01:31,458 --> 01:01:34,339 Τους μίλησε η παρανυφούλα μου αλλά θα σου πει. 723 01:01:35,205 --> 01:01:36,885 Τα λέμε στο σπίτι το βράδυ. 724 01:01:42,213 --> 01:01:44,898 -Τα λέμε αργότερα. Να είστε προσεκτικοί. -Και εσύ. 725 01:01:45,387 --> 01:01:48,387 (Μουσική σασπένς) 726 01:02:10,000 --> 01:02:13,000 (Συναισθηματική μουσική) 727 01:02:31,992 --> 01:02:34,992 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 728 01:02:37,626 --> 01:02:39,791 Μου πήραν τον γιο μου, τον Halil İbrahim. 729 01:02:40,135 --> 01:02:43,135 (Συναισθηματική μουσική) 730 01:02:55,616 --> 01:02:56,816 Αλλά είσαι. 731 01:02:57,961 --> 01:02:59,400 Έχεις αδέρφια. 732 01:03:00,681 --> 01:03:02,864 Δεν έχω αγαπήσει ποτέ κανέναν από εσάς εκτός από τον γιο μου. 733 01:03:04,398 --> 01:03:05,881 σε γνώρισα... 734 01:03:06,482 --> 01:03:08,742 ...η μυρωδιά του γιου μου με έπιασε τη μύτη. 735 01:03:09,079 --> 01:03:12,079 (Συναισθηματική μουσική) 736 01:03:17,074 --> 01:03:18,074 ο γιος μου. 737 01:03:18,527 --> 01:03:21,527 (Συναισθηματική μουσική) 738 01:03:27,945 --> 01:03:30,557 Τα συλλυπητήριά μας γιε μου. 739 01:03:36,958 --> 01:03:38,078 Πού είναι το Edanur; 740 01:03:38,932 --> 01:03:39,932 Μέσα. 741 01:03:40,804 --> 01:03:42,096 Επιτρέψτε μου να μιλήσω μαζί του. 742 01:03:42,530 --> 01:03:45,530 (Συναισθηματική μουσική) 743 01:03:54,866 --> 01:03:56,294 (Σιωπή) 744 01:04:15,244 --> 01:04:17,121 (Σιωπή) 745 01:04:27,725 --> 01:04:29,363 Ο Χαλίλ είπε, ξέρεις; 746 01:04:30,814 --> 01:04:31,814 Τι; 747 01:04:33,924 --> 01:04:34,924 Ότι θα πεθάνεις. 748 01:04:38,207 --> 01:04:40,473 Το ίδιο βράδυ ήρθα. 749 01:04:42,112 --> 01:04:43,573 είπε. Καθόμασταν εδώ. 750 01:04:45,598 --> 01:04:48,906 (Βασική φωνή) Έλα. Ετοιμος Δεν υπάρχει ο Χαλίλ Ιμπραήμ και η Ζεϊνέπ... 751 01:04:49,588 --> 01:04:51,819 ...απολαύστε αυτή την κουβέρτα Και ας το βγάλουμε. 752 01:04:53,022 --> 01:04:55,877 Ο άντρας μου, πόσο γλυκοί είναι κι αυτοί, σωστά; 753 01:04:56,118 --> 01:04:57,118 Πολλά, πολλά. 754 01:05:00,547 --> 01:05:02,236 Ορκίζομαι, πώς να πω ψέματα... 755 01:05:03,173 --> 01:05:07,413 ...μετά τον Γιασεμίν, το ορφανό ορφανό μας Νόμιζα ότι δεν θα τα κατάφερνε, δεν θα άντεχε, αλλά... 756 01:05:08,487 --> 01:05:10,958 ...Η Ζεϊνέπ τον σηκώνει από εκεί που έπεσε. Το σήκωσε πολύ καλά. 757 01:05:13,291 --> 01:05:14,571 -Ο άντρας μου. -Κύριε; 758 01:05:15,779 --> 01:05:16,779 Κοίτα... 759 01:05:19,046 --> 01:05:20,899 ...αν μια μέρα πεθάνω... -Όχι. 760 01:05:21,282 --> 01:05:24,163 ...μην πέσεις, εντάξει; -Τι κουβέντα είναι αυτή, γυναίκα μου! 761 01:05:24,469 --> 01:05:26,143 Τζι. Πώς να μην πέσω; 762 01:05:27,623 --> 01:05:30,480 Εντάξει, φυσικά, ονειρευτείτε λίγο... 763 01:05:32,472 --> 01:05:35,017 ...αν κάποιος σηκωθεί Αν σε πλησιάσει... 764 01:05:35,598 --> 01:05:38,527 ...κρατάς αυτό το χέρι και σηκώνεσαι από εκεί που έπεσες. 765 01:05:41,163 --> 01:05:44,590 Γιατί δεν θέλεις να είσαι ευτυχισμένος σε αυτόν τον κόσμο. Είσαι το πιο άξιο άτομο. 766 01:05:45,508 --> 01:05:46,508 Η ζωή μου... 767 01:05:47,422 --> 01:05:49,483 ...Δεν μπορώ να ζήσω σε αυτόν τον κόσμο χωρίς εσένα. 768 01:05:51,730 --> 01:05:53,100 Δεν ξέρω για τον άλλο κόσμο. 769 01:05:54,069 --> 01:05:57,238 Ίσως πάω πριν από σένα, Ελπίζω να είναι έτσι. 770 01:05:57,673 --> 01:06:00,050 Γιατί μου λείπεις Δεν αντέχω άλλη μια φορά. 771 01:06:01,900 --> 01:06:02,900 Στέκεσαι ανάστημα. 772 01:06:03,544 --> 01:06:05,391 Μην εκνευρίζεσαι, εντάξει; 773 01:06:06,097 --> 01:06:08,194 Η μητέρα μου, ο πατέρας μου, τα αδέρφια μου. 774 01:06:08,861 --> 01:06:10,229 Ακόμα και ο Halil İbrahim. 775 01:06:10,862 --> 01:06:12,803 Μην τους κοιτάς που στέκονται έτσι. Αέριο. 776 01:06:13,565 --> 01:06:14,837 Όλοι καταρρέουν. 777 01:06:15,554 --> 01:06:16,926 Αλλά μην καταστραφείτε. 778 01:06:18,808 --> 01:06:22,231 Είσαι η μέρα που έρχομαι Που πάτε; 779 01:06:22,857 --> 01:06:24,759 Πού θα σε άφηνα και θα πήγαινα; 780 01:06:25,333 --> 01:06:26,499 Δεν πάω πουθενά. 781 01:06:27,415 --> 01:06:28,867 Αλλά εξακολουθείς να με ακούς. 782 01:06:29,637 --> 01:06:33,283 Η ζωή θα συνεχιστεί, Ο αγώνας θα συνεχίζεται πάντα. 783 01:06:34,101 --> 01:06:35,755 Αλλά όσοι σε δουν θα πουν... 784 01:06:36,595 --> 01:06:39,886 «Οι άνθρωποι πεθαίνουν, η αγάπη δεν πεθαίνει». 785 01:06:41,827 --> 01:06:42,827 Τι κι αν... 786 01:06:43,212 --> 01:06:46,804 -Τι δυσάρεστα και δυσάρεστα θέματα. -Έλα, έλα. 787 01:06:47,417 --> 01:06:49,217 Τώρα ήρθε η ώρα να ανακουφίσετε τη λαχτάρα σας. 788 01:06:53,356 --> 01:06:54,549 (Ήχος μετάβασης) 789 01:06:57,782 --> 01:06:59,091 Ο Χαλίλ Ιμπραΐμ λοιπόν... 790 01:07:01,396 --> 01:07:02,960 ...Είμαι εδώ για σένα. 791 01:07:06,809 --> 01:07:08,489 Δεν θα καταρρεύσουμε ποτέ. 792 01:07:09,550 --> 01:07:10,896 Δεν θα καταρρεύσουμε. 793 01:07:11,616 --> 01:07:13,548 Θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε. 794 01:07:13,941 --> 01:07:16,941 (Συναισθηματική μουσική) 795 01:07:24,157 --> 01:07:26,961 Είσαι δικός μου μέχρι το τέλος της ζωής μου Είσαι το στέμμα του κεφαλιού μου. 796 01:07:27,417 --> 01:07:30,417 (Συναισθηματική μουσική) 797 01:07:37,674 --> 01:07:38,674 ο γιος μου. 798 01:07:39,512 --> 01:07:43,048 Αχ, η κολόνα του σπιτιού μου. Φικρέτ μου, καλώς ήρθες. 799 01:07:43,289 --> 01:07:45,328 -Η μητέρα μου. -Καλωσόρισμα. Καλωσόρισμα. 800 01:07:45,569 --> 01:07:48,021 -Το απόλαυσα. - Ω, καλή μου. 801 01:07:48,262 --> 01:07:50,493 Είσαι η μητέρα σου τώρα Πρέπει να χάσατε και τα γεύματά σας. 802 01:07:50,734 --> 01:07:54,194 Ετοίμασα τα αγαπημένα σας πιάτα. Ούτε στο νοσοκομείο δεν πήγα σήμερα. 803 01:07:54,435 --> 01:07:57,230 είπε η Ayşe. Πρώτα στο νοσοκομείο Έχω ήδη σταματήσει. 804 01:07:57,837 --> 01:07:59,820 -Υγεία στα χέρια σας. -Αγάπη μου. 805 01:08:02,234 --> 01:08:03,234 Τι είναι αυτή η Ζεϊνέπ... 806 01:08:04,580 --> 01:08:06,913 ...φύγαμε νωρίτερα από όσο νόμιζες; Τι είναι αυτό το πρόσωπο; 807 01:08:07,821 --> 01:08:09,501 Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο αγαπητέ; 808 01:08:12,240 --> 01:08:13,240 Ωραιότατος. 809 01:08:14,115 --> 01:08:18,290 Ήρθε και ο Σότα. Μαζί του και οι κάτοικοι. 810 01:08:18,699 --> 01:08:20,653 Άσε με να σου ετοιμάσω κάτι. 811 01:08:20,894 --> 01:08:23,188 Κάτσε πρώτα, μαμά. Θα φτιάξουμε το δείπνο αργότερα. 812 01:08:23,429 --> 01:08:25,444 -Γιε μου, μακάρι να είχα ετοιμάσει κάτι. -Εντάξει, μαμά. 813 01:08:25,685 --> 01:08:27,969 -Είπα θα το χειριστούμε αργότερα. -Εντάξει, εντάξει. 814 01:08:28,315 --> 01:08:31,315 (Συναισθηματική μουσική) 815 01:08:35,287 --> 01:08:36,287 άκουσα. 816 01:08:38,017 --> 01:08:39,332 Δεν έφυγες από εδώ. 817 01:08:41,377 --> 01:08:42,737 Διάλεξες την οικογένειά σου. 818 01:08:44,388 --> 01:08:45,513 Σας ευχαριστώ. 819 01:08:46,888 --> 01:08:49,237 Ο άνθρωπος δεν μπορεί να επιλέξει την οικογένειά του. 820 01:08:51,083 --> 01:08:53,758 Αν μπορούσα να διαλέξω τώρα Θα είχα μια πολύ διαφορετική οικογένεια. 821 01:08:54,192 --> 01:08:57,033 Φυσικά, φυσικά. Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν. 822 01:08:58,288 --> 01:09:00,021 Ο πατέρας σου σου έδωσε μια επιλογή. 823 01:09:00,345 --> 01:09:03,197 Μου έδωσε το αεροπορικό εισιτήριο και είπε πήγαινε. 824 01:09:03,647 --> 01:09:06,773 Είπε επιλέξτε με ποιον θέλετε να ζήσετε και πού ζείτε. 825 01:09:07,806 --> 01:09:09,713 Έκανες επίσης μια πολύ διαφορετική επιλογή. 826 01:09:10,666 --> 01:09:12,406 Διάλεξες τον άνθρωπο που θα πυροβολούσε τον πατέρα σου. 827 01:09:13,770 --> 01:09:15,450 (Φικρέτ) Δεν πειράζει, μαμά, είναι εντάξει. 828 01:09:17,752 --> 01:09:18,752 Άνθρωποι είμαστε. 829 01:09:20,111 --> 01:09:22,177 Όλοι έχουμε κάνει λάθος επιλογές. 830 01:09:23,844 --> 01:09:25,538 Όμως το παρελθόν ανήκει στο παρελθόν. 831 01:09:26,172 --> 01:09:28,121 (Φικρέτ) Από εδώ και πέρα, θα κοιτάμε μπροστά. 832 01:09:31,346 --> 01:09:34,056 Πήγαμε κατευθείαν στο νοσοκομείο, Ήρθαμε από εκεί ως εδώ. 833 01:09:35,368 --> 01:09:36,623 Άσε με να φάω κάτι... 834 01:09:37,051 --> 01:09:40,587 ...Ζητάει άδεια από τον Φικρέτ Μπέη. Νόμιζα ότι θα πάμε στο νεκροταφείο. 835 01:09:40,828 --> 01:09:42,287 Τι υπάρχει στο νεκροταφείο, γιε μου; 836 01:09:42,832 --> 01:09:43,952 Δεν καταλαβαίνω μάνα. 837 01:09:45,360 --> 01:09:47,396 Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα πια. 838 01:09:48,606 --> 01:09:50,472 Θα κάνουμε ό,τι κάνουμε. 839 01:09:52,793 --> 01:09:54,618 Τι να κάνουμε μάνα; 840 01:09:55,763 --> 01:09:56,993 Ακόμα δεν καταλαβαίνω. 841 01:09:58,054 --> 01:10:00,648 Μαμά, έτσι θα τελειώσει αυτό το περιστατικό; ρωτάει. 842 01:10:04,633 --> 01:10:07,385 Έτσι θα τελειώσει αυτό το περιστατικό μωρέ. 843 01:10:09,210 --> 01:10:10,570 (Σώτα) Ο Θεός να με συγχωρέσει. 844 01:10:11,213 --> 01:10:12,493 Κοίτα, εκεί είσαι. 845 01:10:13,538 --> 01:10:14,538 Έχω γυναίκα. 846 01:10:15,505 --> 01:10:16,865 (Σώτα) Έχω δύο παιδιά. 847 01:10:19,376 --> 01:10:20,985 Η ζωή συνεχίζεται. 848 01:10:22,690 --> 01:10:25,290 Τώρα θα πεις ότι το δικό μου δεν υπάρχει. 849 01:10:25,622 --> 01:10:28,522 Αυτό είπα και εγώ η αγαπημένη σου μητέρα. 850 01:10:30,042 --> 01:10:31,162 Ο πατέρας μου είναι ο Ρασίντ... 851 01:10:31,733 --> 01:10:32,773 Ο Θεός να σε έχει καλά. 852 01:10:34,509 --> 01:10:36,443 Είθε ο Θεός να συγχωρήσει τις αμαρτίες σας. 853 01:10:41,333 --> 01:10:43,398 Κοίτα, ο πατέρας μου ο Ρεσίτ πήρε μια απόφαση, μητέρα. 854 01:10:44,472 --> 01:10:47,332 Επιπλέον, η απόφαση αυτή Το έδωσε παρά τον Φικρέτ Μπέη. 855 01:10:49,932 --> 01:10:52,186 Και αγνοώντας αυτό που του είπα. 856 01:10:53,518 --> 01:10:55,126 Του είπα ότι είναι μαζί σου. 857 01:10:56,150 --> 01:10:57,320 Επίσης, είπα. 858 01:10:59,054 --> 01:11:01,951 «Μπαμπά, άσε με να είμαι το θύμα, δεν κάνεις τίποτα. 859 01:11:02,464 --> 01:11:04,715 Ας το κάνει ο Φικρέτ Μπέης». είπα. 860 01:11:04,956 --> 01:11:05,956 Ω! 861 01:11:06,862 --> 01:11:09,600 Φικρετίστης έχεις γίνει μέσα σου, έτσι δεν είναι; 862 01:11:11,827 --> 01:11:12,977 Έχεις δίκιο γιε μου. 863 01:11:15,260 --> 01:11:17,873 Είναι καλό να είσαι το δεξί χέρι του νούμερο ένα. 864 01:11:19,920 --> 01:11:21,844 Ο (Sakine) Reşit έγινε επίσης Ριζβανιστής. 865 01:11:22,850 --> 01:11:23,850 Τι συνέβη; 866 01:11:25,327 --> 01:11:28,263 Όταν μεγαλώσουν και τα δύο τους παιδιά, Τον σκότωσαν. 867 01:11:31,215 --> 01:11:33,635 Ο Θεός να σας δώσει μακροζωία. 868 01:11:33,980 --> 01:11:36,980 (Μουσική σασπένς) 869 01:11:41,453 --> 01:11:44,383 (Σότα) Ελίφ, μίλα στη μητέρα σου. 870 01:11:44,941 --> 01:11:46,346 Κοίτα, το λέω ξεκάθαρα. 871 01:11:47,777 --> 01:11:51,780 Φτιαγμένο από τον Φικρέτ Μπέη Αν και μας πονάει τόσο πολύ... 872 01:11:53,372 --> 01:11:55,586 ...ο άνθρωπος έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει, εντάξει; 873 01:11:56,538 --> 01:11:58,518 Σκότωσε αυτόν που πυροβόλησε τον αδελφό του. 874 01:12:00,174 --> 01:12:02,188 Λοιπόν, θα σκοτώσει αυτόν που πυροβόλησε τον πατέρα του; 875 01:12:06,510 --> 01:12:07,510 Δυστυχώς. 876 01:12:11,515 --> 01:12:13,515 Δεν υπάρχει γυρισμός από αυτό τώρα, Ελίφ. 877 01:12:15,582 --> 01:12:17,791 Λοιπόν, για ποιον θα πάρετε τη σφαίρα; 878 01:12:18,392 --> 01:12:21,288 Αντί για τον αδερφό της Ζεϊνέπ; Ή αντί για τον άντρα της; 879 01:12:21,868 --> 01:12:23,695 Θα έπαιρνα μια σφαίρα στη θέση του αδερφού του. 880 01:12:25,076 --> 01:12:28,096 Για χάρη της Ζεϊνέπ, δεν θα ενοχλήσω τον άντρα της. 881 01:12:30,088 --> 01:12:31,088 Καλημέρα μωρό μου. 882 01:12:33,389 --> 01:12:37,660 Έχεις γυναίκα και δύο παιδιά. Ο Θεός να με συγχωρέσει, σωστά; 883 01:12:38,686 --> 01:12:40,332 Είθε ο Θεός να σας συγχωρήσει πραγματικά! 884 01:12:40,573 --> 01:12:43,661 Αυτή η νοοτροπία σου, αυτό το κεφάλι σου! Αυτό περιλαμβάνει τη μητέρα μου! 885 01:12:44,077 --> 01:12:47,077 (Μουσική σασπένς) 886 01:12:54,682 --> 01:12:56,682 Μαμά, παρεμπιπτόντως, για λίγο... 887 01:12:56,923 --> 01:12:59,195 ...θα μείνω στο ξενοδοχείο του Dursun Leto, Για να ξέρεις. 888 01:12:59,682 --> 01:13:03,015 Από πού ήρθε αυτό τώρα, γιε μου; Τζι. 889 01:13:03,908 --> 01:13:07,311 Άτυχο μέρος. Εκεί είμαστε Δεν έμεινε κανένας που να μην ήρθε. 890 01:13:07,993 --> 01:13:11,260 Ο λόγος για αυτό που μας συνέβη Δεν είναι ξενοδοχείο, μαμά. 891 01:13:11,784 --> 01:13:13,064 Αυτός ο ανιψιός σου. 892 01:13:14,497 --> 01:13:17,920 Θα είμαι ακόμα σε αυτό το σπίτι για λίγο Δεν θέλω να μείνω. 893 01:13:19,006 --> 01:13:21,995 Αδερφέ, είμαι και με τη μητέρα μου την Ελίφ. Μίλησε και με τη Σακίνε θεία. 894 01:13:22,595 --> 01:13:26,188 Δεν ξέρω πώς το έκανε, αλλά είναι και οι δύο εδώ. Δεν πήγαν. 895 01:13:27,351 --> 01:13:30,151 Αν λοιπόν δεν θέλετε Δεν φαίνονται στα μάτια σας. 896 01:13:31,325 --> 01:13:34,040 Ειλικρινά, τους το λέω τώρα. Δεν θέλω να με βλέπουν πολύ. 897 01:13:35,054 --> 01:13:36,094 Τι θα πω; 898 01:13:36,663 --> 01:13:39,378 «Πυροβόλησα τον άντρα σου, του άξιζε». ? Ή τον πατέρα σου. 899 01:13:39,619 --> 01:13:43,303 Μπορείτε να πείτε. Πυροβόλησα τον πατέρα σου Μπορεί να πεις ότι το άξιζε. 900 01:13:43,544 --> 01:13:46,076 Αν μου το έλεγε και ο Halil İbrahim Είναι εντάξει, μαμά; 901 01:13:46,317 --> 01:13:47,761 Μην ανοίξετε αυτό το θέμα τώρα. 902 01:13:48,302 --> 01:13:52,186 δεν καταλαβαίνω. Αν το θέμα είναι το ίδιο Πώς διαφέρει από άτομο σε άτομο; 903 01:13:52,427 --> 01:13:57,117 Μέχρι να κλείσουν αυτά τα θέματα Θα μείνω στο ξενοδοχείο. 904 01:13:58,645 --> 01:13:59,645 Εν τω μεταξύ... 905 01:14:00,832 --> 01:14:05,009 ...ο ανιψιός σου είναι υπεύθυνος για τη σφαγή σε εκείνο το ξενοδοχείο. 906 01:14:06,495 --> 01:14:07,495 Πού είναι; 907 01:14:08,693 --> 01:14:11,032 Δεν ξέρω που; Εξαφανίστηκε. 908 01:14:12,175 --> 01:14:14,067 Υποθέτω ότι ξέρει τι κάνει. 909 01:14:15,237 --> 01:14:18,580 Τι θα έκανε, έλα στον πατέρα σου; Θα έλεγε να γίνεις καλά σύντομα; 910 01:14:19,209 --> 01:14:20,740 Δεν μίλησες με τον πατέρα του; 911 01:14:21,205 --> 01:14:22,981 Φυσικά και μίλησα, αγαπητέ, έτσι δεν είναι; 912 01:14:23,588 --> 01:14:27,285 Αν το πιάσω στα χέρια μου, θα του το κάνω. Λέει ότι ξέρω. 913 01:14:28,054 --> 01:14:31,068 Ναί. Σίγουρα συμβαίνει. 914 01:14:37,433 --> 01:14:39,091 Ο Χακάν συνέχισε να τηλεφωνεί. 915 01:14:40,137 --> 01:14:43,081 Άντε, πώς είσαι, πώς είναι ο θείος μου, Ο αδελφός Φικρέτ είπε πώς; 916 01:14:43,322 --> 01:14:45,069 Μου τηλεφωνούσε κάθε μέρα και με ρωτούσε, ευχαριστώ. 917 01:14:45,310 --> 01:14:48,595 Είπε: «Να έρθω;». Άσε με να σταθώ από πάνω σου Είπε μην είσαι μόνος. 918 01:14:49,255 --> 01:14:52,423 Είπα όχι, όχι χωρίς να βγει ο αδερφός σου ο Φικρέτ. 919 01:14:53,687 --> 01:14:56,523 Τώρα κάλεσα τον Yılmaz, κάλεσα και εσένα Είπα ότι δεν θα το προκαλούσα. 920 01:14:58,768 --> 01:14:59,973 Καλά τα λες μαμά. 921 01:15:01,827 --> 01:15:04,350 Με ψάχνει ήδη. Λέω ό,τι χρειάζεται. 922 01:15:04,846 --> 01:15:07,846 (Μουσική σασπένς) 923 01:15:12,790 --> 01:15:14,591 Κύριε, ο αδερφός σας Χακάν Μπέης έφτασε. 924 01:15:14,832 --> 01:15:16,379 Τι ανησυχείς, Νουσρέτ; 925 01:15:16,620 --> 01:15:19,278 -Να πω όχι στον Χακάν; Ερχομαι. -Εσύ εντολείς. 926 01:15:19,709 --> 01:15:22,709 (Μουσική σασπένς) 927 01:15:36,991 --> 01:15:39,697 -Αδερφέ. -Εκπληκτική επιτυχία! Ο αδερφός μου. 928 01:15:40,567 --> 01:15:41,567 (Γιλμάζ) Έλα. 929 01:15:44,958 --> 01:15:45,958 Έλα εδώ. 930 01:15:49,111 --> 01:15:50,111 Είστε καλά; 931 01:15:50,796 --> 01:15:52,905 Γιε μου, μπορείς να έρθεις στη Μαύρη Θάλασσα με ιδιωτικό αεροπλάνο; 932 01:15:53,199 --> 01:15:54,752 Γιατί τραβάς τόση προσοχή; 933 01:15:55,025 --> 01:15:57,319 Μακάρι να μην έρθω με ιδιωτικό αεροπλάνο. εφιστώ την προσοχή. 934 01:15:58,208 --> 01:15:59,208 Κατεργάρης. 935 01:16:00,082 --> 01:16:01,989 Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 936 01:16:02,312 --> 01:16:05,312 (Μουσική σασπένς) 937 01:16:10,814 --> 01:16:12,017 Τι κάνει ο πατέρας; 938 01:16:12,399 --> 01:16:13,399 Τι να κάνει! 939 01:16:14,200 --> 01:16:15,240 Σε βρίζει. 940 01:16:16,853 --> 01:16:18,889 Λέει ότι ό,τι κάθεται πρέπει να έρθει εδώ. 941 01:16:21,380 --> 01:16:23,226 Μόλις τελειώσει η δουλειά μας, θα πάμε φυσικά. 942 01:16:25,501 --> 01:16:28,629 Τι κάνει αδερφέ; Οι διαδρομές αποστολής έχουν αλλάξει. 943 01:16:29,161 --> 01:16:31,084 Ο πατέρας μου ανέτρεψε ένα καθαρό χαρτί. 944 01:16:32,196 --> 01:16:34,533 Είσαι ακόμα εδώ Halil İbrahim Επιδιώκεις να καταστρέψεις. 945 01:16:35,145 --> 01:16:36,756 Αφήστε τον Φικρέτ να αναλάβει τα υπόλοιπα. 946 01:16:37,475 --> 01:16:39,672 Που δεν μπορώ να το διαχειριστώ Θα το διαχειριστεί ο Φικρέτ; 947 01:16:40,679 --> 01:16:42,953 -Εντάξει, θα το διαχειριστώ. -Προσέχω. 948 01:16:44,536 --> 01:16:46,902 Έρχεσαι εδώ στον αδερφό Φικρέτ. Ήρθες να στηρίξεις. 949 01:16:47,351 --> 01:16:50,018 Δεν ασχολείστε με αυτήν την επιχείρηση. Ακόμα κι εσύ είσαι αντίθετος. 950 01:16:50,889 --> 01:16:53,264 Θα κάνεις πάντα τον πατέρα μου και σε σέβομαι. 951 01:16:53,916 --> 01:16:56,204 Επίσης με τον Halil İbrahim Δεν έρχεσαι πρόσωπο με πρόσωπο. 952 01:16:57,899 --> 01:16:59,185 Πώς θα λειτουργήσει αυτό; 953 01:16:59,620 --> 01:17:01,029 Πλησιάστε τη Ζεϊνέπ. 954 01:17:01,530 --> 01:17:05,396 Είστε και οι δύο ξαδέρφια Είστε και φίλοι από το σχολείο στην Αμερική. 955 01:17:07,632 --> 01:17:10,433 Έτσι ήμασταν πολύ κοντά όταν ήμασταν στο σχολείο... 956 01:17:11,100 --> 01:17:14,207 ...αλλά μετά μας μπλόκαρε ο πατέρας. 957 01:17:15,004 --> 01:17:16,861 Μετά αυτά τα γεγονότα του Λεβέντ και ούτω καθεξής. 958 01:17:17,646 --> 01:17:19,555 Τώρα το κορίτσι παντρεύτηκε τον Halil İbrahim. 959 01:17:20,145 --> 01:17:21,327 Τι περισσότερη εγγύτητα; 960 01:17:21,568 --> 01:17:24,101 Χακάν, θα κάνεις ό,τι σου πω. 961 01:17:24,943 --> 01:17:27,039 Ο Halil İbrahim στο καμάρι του ανδρισμού Επειδή δεν μπορεί να ταΐσει... 962 01:17:27,280 --> 01:17:28,626 ...δεν θα σε βάλει στο στόχο. 963 01:17:28,973 --> 01:17:32,109 Έρχεσαι πιο κοντά στη Ζεϊνέπ. Ο γάμος του έχει ήδη τελειώσει. 964 01:17:32,635 --> 01:17:35,442 -Να είμαι μαζί σας στα δύσκολα για να... -Καταλαβαίνω αδερφέ. 965 01:17:36,316 --> 01:17:37,316 Εντάξει. 966 01:17:37,753 --> 01:17:38,753 Επίσης... 967 01:17:40,041 --> 01:17:42,698 ...Μείνεις μακριά από την Ντάμλα. -Γιατί είναι αυτό τώρα; 968 01:17:43,304 --> 01:17:46,890 Το κορίτσι είναι ακριβώς στο μυαλό μου. Λες έλα και έρχεται, λες πήγαινε και φεύγει. 969 01:17:47,131 --> 01:17:48,735 Μείνετε μακριά από την Ντάμλα. 970 01:17:49,323 --> 01:17:51,048 (Yılmaz) Τίποτα άλλο γι 'αυτόν; Έχω σχέδια. 971 01:17:52,006 --> 01:17:53,727 Τράβηξες το κορίτσι, έκανες ότι έπρεπε. 972 01:17:54,572 --> 01:17:56,650 (Yılmaz) Κι εγώ με αυτές τις φωτογραφίες Έκανα αυτό που έκανα. 973 01:17:57,407 --> 01:17:59,010 Το θέμα απόρριψης έχει κλείσει. 974 01:18:00,678 --> 01:18:02,116 Μείνετε μακριά από την Ντάμλα. 975 01:18:05,133 --> 01:18:08,158 -Πού έμειναν; Ο Θεός να ευλογεί. Είπαν: «Δεν ξέρω, είμαστε στο δρόμο». 976 01:18:08,399 --> 01:18:10,266 (Χτύπησε το κουδούνι) Ήρθαν. 977 01:18:14,071 --> 01:18:16,094 -Καλωσόρισμα. -Σας ευχαριστώ. 978 01:18:17,580 --> 01:18:19,035 -Γιε μου! -Σπίτι μου! 979 01:18:19,276 --> 01:18:21,386 -Πατερούλης! Ο πατέρας μου. -Καλωσόρισμα. 980 01:18:21,627 --> 01:18:22,999 Η κόρη μου. Το χάρηκα. 981 01:18:23,240 --> 01:18:25,129 Μου λείπεις πολύ. Γίνε καλά σύντομα. 982 01:18:25,370 --> 01:18:26,543 Καλώς ήρθες κι εσύ. 983 01:18:27,375 --> 01:18:28,815 -Πατερούλης. -Λειλα. 984 01:18:29,781 --> 01:18:32,017 -Μην το χάσεις, κορίτσι. -Καλώς ήρθες αδερφέ. 985 01:18:32,313 --> 01:18:33,313 Ο Ντάρσουν. 986 01:18:34,242 --> 01:18:36,473 -Είμαι ο Ντάρσουν. -(Ντάμλα) Γίνε καλά σύντομα. 987 01:18:36,817 --> 01:18:37,888 Σας ευχαριστώ. 988 01:18:38,129 --> 01:18:41,224 Πού μείνατε; Είπες ότι είμαστε στο δρόμο, Δεν μπορούσες να έρθεις. 989 01:18:41,465 --> 01:18:44,553 -(Ντουρσούν) Σταματήσαμε στον Ριζβάν στο δρόμο μας. -(Νέργκις) Το παρατήρησε ο Ριζβάν; 990 01:18:45,079 --> 01:18:46,287 -(Dursun) Κυρία. -Είστε καλά; 991 01:18:46,528 --> 01:18:48,297 -Καλημέρα μωρό μου. Εσείς; -Καλημέρα μωρό μου. 992 01:18:48,538 --> 01:18:51,608 -Ερχομαι. -Ήμασταν στο νοσοκομείο με τη Leyla κάθε μέρα. 993 01:18:51,849 --> 01:18:54,557 Δεν υπάρχει πρόοδος. Έχουμε ήδη βαρεθεί πολύ. 994 01:18:54,798 --> 01:18:56,440 Γι' αυτό το είπα. 995 01:18:56,681 --> 01:18:59,562 Ευχαριστώ, μητέρα μου Νέργη Ερχόταν στο νοσοκομείο μαζί μου κάθε μέρα. 996 01:18:59,803 --> 01:19:02,191 Φυσικά και θα έρθει. Είμαι η μητέρα μου. 997 01:19:03,171 --> 01:19:04,869 Στο μεταξύ, μιλήσαμε με τον γιατρό. 998 01:19:05,110 --> 01:19:08,555 Ο Ριζβάν Μπάμπα αποδείχθηκε αρκετά ανθεκτικός. Έτσι μπορούν να σε ξυπνήσουν. 999 01:19:08,796 --> 01:19:10,819 -Α, το ελπίζω. - Δόξα τω Θεώ. 1000 01:19:11,060 --> 01:19:13,713 Παρεμπιπτόντως, τα νέα τα έλαβα καθ' οδόν. 1001 01:19:14,069 --> 01:19:17,675 Μπράβο κορίτσι. Ήρθες, Συνδυάσατε το ξενοδοχείο. 1002 01:19:18,190 --> 01:19:21,236 Το είπα ήδη στον Γιαβούζ όταν ήρθα. «Ας μην μείνουμε πίσω. 1003 01:19:21,477 --> 01:19:24,183 Ήρθε η Ντάμλα, στην πιο δύσκολη στιγμή μας Πήρε την κατάσταση στα χέρια του». είπα. 1004 01:19:24,424 --> 01:19:26,258 Τι εννοείς, μπαμπά, φυσικά. Το καθήκον μας. 1005 01:19:26,499 --> 01:19:28,847 Μπράβο κορίτσι. Δεν θα το περίμενα ποτέ. 1006 01:19:29,088 --> 01:19:31,288 -Ω! Γιατί; -Τι θα γίνει τώρα στο σχολείο; 1007 01:19:31,529 --> 01:19:35,412 Θα λάβω το δίπλωμά μου μέσω της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης. Δεν υπάρχει πρόβλημα αδερφέ. 1008 01:19:35,653 --> 01:19:37,074 Όμορφη, όμορφη. 1009 01:19:37,357 --> 01:19:40,053 -Μην αφήσεις όλα αυτά τα χρόνια να πάνε χαμένα. -Δεν θα φύγει, μην ανησυχείς. 1010 01:19:41,888 --> 01:19:43,207 Εντάξει, για να δούμε. 1011 01:19:43,448 --> 01:19:45,845 Τώρα εσύ και η μητέρα σου Δώσε μου ένα διάλειμμα. 1012 01:19:46,218 --> 01:19:49,934 Έχουμε πράγματα να συζητήσουμε. Θα καθίσουμε για φαγητό ξανά, έλα. 1013 01:19:50,528 --> 01:19:52,928 -Εντάξει, μπαμπά. -Εντάξει, για να δούμε. 1014 01:19:53,260 --> 01:19:56,260 (Μουσική σασπένς) 1015 01:20:02,092 --> 01:20:04,254 (Νάρκισσος) Αγαπητέ μου, σε είδα πολύ καλά. 1016 01:20:04,665 --> 01:20:06,429 Πεινάτε; Να ετοιμάσω κάτι; 1017 01:20:08,669 --> 01:20:09,869 Πίνεις τσάι; 1018 01:20:10,994 --> 01:20:13,167 -Θα σου φτιάξω έναν καφέ. -Όταν... 1019 01:20:15,907 --> 01:20:18,574 ...θα σταματήσεις να με προσποιείσαι, Νέργη; 1020 01:20:20,180 --> 01:20:21,787 Τι ρόλο, δεν καταλαβαίνω; 1021 01:20:22,688 --> 01:20:24,226 Γιατί γύρισε αυτό το κορίτσι; 1022 01:20:24,934 --> 01:20:26,150 Έκανα κάτι κακό; 1023 01:20:29,023 --> 01:20:32,059 Εκείνη την ημέρα εκείνο το γάμο φασαρία και φασαρία... 1024 01:20:32,954 --> 01:20:36,619 ...με αυτό το κορίτσι να επιστρέφει Τι σχέση έχει; θα μου πεις. 1025 01:20:40,389 --> 01:20:42,190 Δεν μπορώ να εξηγήσω. Καλύτερα να μην ξέρεις. 1026 01:20:42,431 --> 01:20:43,471 Πες μου, Νέργη! 1027 01:20:47,622 --> 01:20:49,984 Η κόρη μας είχε κάποιες ηχογραφήσεις. 1028 01:20:51,559 --> 01:20:54,965 Για να μην αμαυρωθεί η τιμή σου Έκανα μια συμφωνία. 1029 01:20:55,360 --> 01:20:58,182 -Είμαι αυτό το κορίτσι τώρα... -Dursun, δεν έχει αμαρτία. 1030 01:20:58,423 --> 01:21:00,662 Έμπλεξαν σε κάποια επιχείρηση. Δεν ήταν ο εαυτός του. 1031 01:21:04,745 --> 01:21:07,144 Ο Yılmaz μας έστησε αυτή την παγίδα, σωστά; 1032 01:21:08,435 --> 01:21:10,457 Ο Γιλμάζ ή κάποιος άλλος... 1033 01:21:11,337 --> 01:21:12,722 ...τι σημασία έχει; 1034 01:21:13,243 --> 01:21:15,407 Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω. 1035 01:21:16,040 --> 01:21:17,400 (Νάργκις) Ο Ριζβάν δεν είναι πια. 1036 01:21:19,040 --> 01:21:20,318 Ο Φικρέτ είναι υπεύθυνος. 1037 01:21:21,062 --> 01:21:22,699 Ο γιος μας είναι ακριβώς δίπλα του. 1038 01:21:24,155 --> 01:21:25,835 Μόνο ένα πράγμα μένει. 1039 01:21:27,471 --> 01:21:28,471 Τι ήταν αυτό; 1040 01:21:30,166 --> 01:21:32,663 Να παντρευτούν η Ντάμλα και ο Λεβέντ. 1041 01:21:35,485 --> 01:21:38,574 Δεξιά και αριστερά του Φικρέτ Ο Ντάρσουν θα είναι τα παιδιά μας. 1042 01:21:39,901 --> 01:21:41,581 Θα τα καταφέρουμε όλα. 1043 01:21:46,406 --> 01:21:49,356 Αδερφέ Λεβέντ, σε αυτή την αίθουσα γάμου Υπάρχει ένα περιστατικό. 1044 01:21:49,597 --> 01:21:51,643 -Ναί. -Ήταν ένα πλήρες μεξικανικό αδιέξοδο. 1045 01:21:52,108 --> 01:21:56,202 Ποιο είναι το μεξικανικό αδιέξοδο, Ταμέρ μου; Ήταν ένα πλήρες αδιέξοδο στη Μαύρη Θάλασσα. 1046 01:21:56,461 --> 01:22:00,445 Όλοι πυροβόλησαν όλους τους άλλους. του οποίου το δάχτυλο Δεν ήταν σαφές ποιος πάτησε τη σκανδάλη. 1047 01:22:00,686 --> 01:22:02,306 Μην αστειεύεσαι, Λεβέντ. 1048 01:22:03,285 --> 01:22:05,484 Το αγόρι πυροβολήθηκε, ο πατέρας του πυροβολήθηκε. 1049 01:22:06,853 --> 01:22:09,275 Εντάξει, αυτό λέω. Με αυτή την έννοια. 1050 01:22:09,516 --> 01:22:11,196 (Zuhal) Μην κυνηγάς αυτό το παιδί. 1051 01:22:11,437 --> 01:22:14,375 Δεν νιώθει ποτέ λυπημένος Δεν μπορώ να το εκφράσω σωστά. 1052 01:22:14,616 --> 01:22:16,353 Τι εκφράζει σωστά; 1053 01:22:18,614 --> 01:22:20,452 Πώς είναι η κατάσταση του Rizvan, Asiye; 1054 01:22:20,693 --> 01:22:22,373 Δόξα τω Θεώ για τον Ριζβάν. 1055 01:22:23,416 --> 01:22:25,871 Όποτε είμαι μαζί σου το βράδυ... 1056 01:22:27,391 --> 01:22:29,488 αρτηριακή πίεση, σφυγμός... 1057 01:22:30,021 --> 01:22:34,648 ...ζάχαρη, λάδι, νερό, οτιδήποτε όλα είναι σούπερ. Μασαλάχ. 1058 01:22:35,253 --> 01:22:40,243 Αλλά όταν το παραδίδω στην Υπηρέτρια, Εκεί χειροτέρευε. Ναι. 1059 01:22:40,620 --> 01:22:43,041 Τι θα κάνω; Δεν μπορώ να σταθώ εκεί μέρα και νύχτα κάθε μέρα. 1060 01:22:43,282 --> 01:22:45,171 Εδώ ήταν ξαπλωμένος και ο δαμαστής μου. 1061 01:22:45,662 --> 01:22:49,158 Μόλις ήρθε ο Φικρέτ, η Νεντιμέ θα ξεχάσει τον Ριζβάν. 1062 01:22:49,628 --> 01:22:52,408 (Asiye) Θα πάρω τον άντρα μου, μην ανησυχείς. Με τέλεια υγεία. 1063 01:22:52,875 --> 01:22:54,865 Ελπίζω Asiye, το ελπίζω. 1064 01:22:56,414 --> 01:22:59,187 Αντε, αυτή είναι η αλλεργία σου στον Φικρέτ. Ακόμα δεν έχει τελειώσει; 1065 01:22:59,428 --> 01:23:01,786 Έσωσε τον γιο σου, τον γιο σου. 1066 01:23:02,377 --> 01:23:04,152 Δεν μπορείς να το εξηγήσεις, αδερφέ Λεβέντ. 1067 01:23:04,481 --> 01:23:08,941 Ο αδερφός μου είναι ο Reşit 40 ετών για μένα. Το κατεβάζει μπροστά σε τόσο κόσμο... 1068 01:23:09,182 --> 01:23:11,381 ...η μητέρα μου λέει ακόμα ότι η Νεντίμ γέννησε. 1069 01:23:13,225 --> 01:23:16,085 Όχι, δεν είναι ο ίδιος με τον Φικρέτ όπως πριν. 1070 01:23:16,621 --> 01:23:19,058 Τις προάλλες είπα στην Ayşe, «Πες γεια στον άντρα σου. 1071 01:23:19,299 --> 01:23:22,370 Αν πας, ενημέρωσε με. «Θα έρθω να σε ευχαριστήσω κι εγώ», είπε. 1072 01:23:22,666 --> 01:23:23,666 Οχι άλλο. 1073 01:23:23,907 --> 01:23:26,167 ΠΟΥ; Η θεία μου; 1074 01:23:27,365 --> 01:23:30,736 Δεν με κατάλαβες ποτέ. Μου αρέσει ο Φικρέτ. 1075 01:23:32,889 --> 01:23:37,321 με τι γέλασες; Μου αρέσει ο Φικρέτ. Δεν μου αρέσει η μητέρα του! 1076 01:23:37,562 --> 01:23:39,429 Το ξέρουμε όλοι αυτό, Asiye. 1077 01:23:40,302 --> 01:23:43,766 Εν τω μεταξύ, περάσαμε χρόνο μέσα με τον Φικρέτ. 1078 01:23:44,283 --> 01:23:46,436 Νομίζω ότι όλα είναι εντάξει. 1079 01:23:46,920 --> 01:23:51,353 Θα το πω κι ας επαναστατήσει ο Ριζβάν. Θα σου πω να ξεκουραστείς τώρα. 1080 01:23:51,594 --> 01:23:53,274 «Μην έχεις το μυαλό σου σε πράγματα». 1081 01:23:53,901 --> 01:23:58,614 Ειδικά για τον Halil İbrahim Έκανε μια βόλτα... 1082 01:23:58,855 --> 01:24:01,873 ...επειδή τελείωσες, είσαι νεκρός. 1083 01:24:02,142 --> 01:24:03,668 Οι διάδρομοι βόγκηξαν. 1084 01:24:04,004 --> 01:24:06,604 Έχεις ακούσει για αυτούς τους διαδρόμους, αδερφέ Νεσίμ; 1085 01:24:07,414 --> 01:24:11,474 Αυτό λέει την αλήθεια; Ή με πειράζει; 1086 01:24:11,721 --> 01:24:14,106 Η Asiye λέει την αλήθεια. 1087 01:24:14,347 --> 01:24:19,729 Από εδώ και πέρα ο Φικρέτ δεν θα το κάνει ποτέ Ο Χαλίλ δεν κάνει πίσω σχετικά με τον Ιμπραήμ. 1088 01:24:19,970 --> 01:24:24,330 Αν πάει κατευθείαν, αν το κάνει αυτό Είναι ο αρχηγός της οικογένειάς μου. 1089 01:24:24,748 --> 01:24:26,992 Αλλά χωρίς προσβολή, αδερφέ Νεσίμ. 1090 01:24:27,446 --> 01:24:28,646 Πώς μπορώ να προσβληθώ! 1091 01:24:30,409 --> 01:24:31,981 Πού είναι η κολλητή σου; 1092 01:24:32,306 --> 01:24:35,636 Τα φρόντισε όλα και έφυγε τρέχοντας; 1093 01:24:38,298 --> 01:24:39,849 Ποιος λέει Zuhal; 1094 01:24:40,090 --> 01:24:42,227 Η Asiye λέει ο Yılmaz. Σαν να μην ήξερε! 1095 01:24:42,468 --> 01:24:46,484 Πού θα είναι ο κολλητός μου; Γιατί ο ανιψιός της Nedime θα είναι ο κολλητός μου; 1096 01:24:47,267 --> 01:24:51,689 Ο υπηρέτης μου, ο Ριζβάν μου προκάλεσε τον πυροβολισμό του. 1097 01:24:51,930 --> 01:24:54,398 Προκάλεσε το θάνατο του εγγονιού μου. Είναι ο κολλητός μου! 1098 01:24:54,639 --> 01:24:58,019 Αν πρόκειται να είμαι κουμπάρα από εδώ και πέρα Ορκίζομαι ότι μπορώ να είμαι με τον Halil İbrahim. 1099 01:24:58,686 --> 01:25:02,405 (Asiye) Φυσικά. Ο Χαλίλ πηγαίνει στον Ιμπραήμ Θα σας πω πού είναι ο Yılmaz. 1100 01:25:03,824 --> 01:25:06,321 Θα πω στον Fikret την τοποθεσία του Halil İbrahim. 1101 01:25:06,852 --> 01:25:08,863 Θα γίνω κολλητός μαζί του. Ερχομαι! 1102 01:25:11,888 --> 01:25:15,425 (Λεβέντ) Άντε, μπορείς να έρθεις κάποια στιγμή. Μη μου είσαι εχθρός. 1103 01:25:16,030 --> 01:25:17,803 Μην μου γίνετε ποτέ εχθρός. 1104 01:25:18,081 --> 01:25:21,631 Εσύ, η γενεαλογία του άντρα, Τα στεγνώνεις όλα. 1105 01:25:21,983 --> 01:25:24,800 Γιατί να είμαι εχθρός σου; Είσαι στρέιτ άντρας. 1106 01:25:25,041 --> 01:25:28,289 Τι σου συμβαίνει; το πρώτο σου Πρέπει να πολλαπλασιάσετε. Ας πολλαπλασιαζόμαστε. 1107 01:25:28,530 --> 01:25:29,730 (Η Asiye γελάει) 1108 01:25:29,979 --> 01:25:33,493 Πολλαπλασιάστε για να δούμε τους απογόνους σας Θα δω μετά από αυτό. 1109 01:25:35,810 --> 01:25:38,926 Τι να κάνω μόνος μου; Πρέπει να διαιρέσω με μίτωση; 1110 01:25:39,167 --> 01:25:41,167 Δεν ξέρω πια. Κάντε το, πολλαπλασιάστε. 1111 01:25:43,691 --> 01:25:44,829 Ω Asiye. 1112 01:25:45,528 --> 01:25:48,683 (Σώτα) Είμαι με τη μητέρα μου και τη γυναίκα μου. Μίλησα με τον κύριο Φικρέτ. 1113 01:25:49,468 --> 01:25:53,353 Αν και ο πόνος είναι φρέσκος, Ακόμα κι αν είναι μεγάλο... 1114 01:25:54,019 --> 01:25:56,105 ...δεν θα σε ασεβούν. 1115 01:25:57,101 --> 01:26:01,221 Τελικά, είναι ατυχές Ακόμα κι αν συμβεί κάτι... 1116 01:26:01,666 --> 01:26:04,566 ...αυτό έπρεπε να γίνει Το είπα ξεκάθαρα. 1117 01:26:06,091 --> 01:26:09,809 Έτσι δεν χρειάζεται να μείνετε σε ξενοδοχείο κ. Φικρέτ. 1118 01:26:11,951 --> 01:26:14,393 Ευχαριστώ Shota, σε ευχαριστώ επίσης... 1119 01:26:16,011 --> 01:26:19,470 ...στους ανθρώπους, έστω και για λίγο Για να μην θυμίζει τι έγινε... 1120 01:26:20,191 --> 01:26:22,139 ...δεν έπρεπε να είμαι εδώ νομίζω. 1121 01:26:22,435 --> 01:26:25,563 Όπως σας ταιριάζει κύριε Φικρέτ. 1122 01:26:25,804 --> 01:26:27,288 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1123 01:26:29,185 --> 01:26:30,669 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1124 01:26:31,666 --> 01:26:33,921 Νομίζω ότι ο Hakan Marten άκουσε ότι βγαίναμε ραντεβού. 1125 01:26:34,162 --> 01:26:35,646 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1126 01:26:37,589 --> 01:26:39,984 -Κύριε Χακάν; -Αδερφέ γίνε καλά σύντομα. 1127 01:26:40,835 --> 01:26:43,853 Επίσης για τον θείο μου τον Ριζβάν Και για να βγει. 1128 01:26:44,143 --> 01:26:45,562 Ευχαριστώ Hakan, ευχαριστώ. 1129 01:26:46,168 --> 01:26:47,366 Αδερφέ, εδώ είμαι. 1130 01:26:48,347 --> 01:26:49,467 Από πού ήρθες; 1131 01:26:49,984 --> 01:26:52,499 Όταν άκουσα ότι αφέθηκες ελεύθερος Μπήκα σε ένα αεροπλάνο και ήρθα. 1132 01:26:52,740 --> 01:26:54,890 (Hakan ses) Αν είσαι διαθέσιμος, μπορώ να σε συναντήσω με τη θεία μου. Λέω να δω. 1133 01:26:55,131 --> 01:26:58,194 Μακάρι να μην έρθεις χωρίς να με ρωτήσεις Ό,τι κι αν είναι ο Χακάν. 1134 01:26:59,175 --> 01:27:01,730 Αφού είσαι εδώ, ορίστε. Είμαστε στο σπίτι. 1135 01:27:02,421 --> 01:27:03,788 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 1136 01:27:07,968 --> 01:27:09,648 Όταν κάποιος που έχει πρόβλημα φεύγει... 1137 01:27:10,768 --> 01:27:13,201 ...λέτε έφτασε ο άλλος, κύριε Φικρέτ. 1138 01:27:14,283 --> 01:27:16,174 Αυτό το πρόβλημα δεν πάει πουθενά. 1139 01:27:18,160 --> 01:27:21,616 Ο Χακάν δεν είναι σαν τον αδερφό του. Δεν έχει αδένα σε αυτές τις χτένες. 1140 01:27:22,473 --> 01:27:24,340 Είναι απλώς ένα φλερτ κάθαρμα. 1141 01:27:25,984 --> 01:27:27,184 Ας δούμε. 1142 01:27:27,849 --> 01:27:32,013 Τουλάχιστον αυτό που σχεδιάζει ο θείος μας, Πού έτρεξε ο Yılmaz Marten... 1143 01:27:32,973 --> 01:27:34,605 ...ίσως μάθουμε κάτι. 1144 01:27:36,799 --> 01:27:39,125 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1145 01:27:41,705 --> 01:27:42,705 Πες μου, Ερχάν. 1146 01:27:49,087 --> 01:27:50,359 Εντάξει, έρχομαι. 1147 01:27:53,820 --> 01:27:57,439 Ήρθε η κα Ασιέ, κύριε Φικρέτ. Θέλει να σε γνωρίσει. 1148 01:27:58,096 --> 01:27:59,096 Γιατί; 1149 01:27:59,564 --> 01:28:02,199 σε σένα με τον Tamer Γίνε καλά σύντομα. 1150 01:28:02,919 --> 01:28:04,304 Να πω ότι δεν είναι διαθέσιμο; 1151 01:28:05,334 --> 01:28:07,553 Δεν ξέρει αν είμαστε διαθέσιμοι ή όχι. 1152 01:28:08,705 --> 01:28:10,215 Να σε πάνε στο σαλόνι, έρχομαι. 1153 01:28:10,654 --> 01:28:13,654 (Μουσική σασπένς) 1154 01:28:32,983 --> 01:28:34,668 τα συλλυπητήριά μου. 1155 01:28:36,531 --> 01:28:40,477 Έχεις ένα ή δύο λεπτά, Σακίνε; Έχω κάτι να σου πω. 1156 01:28:41,709 --> 01:28:44,616 Ό,τι πεις, φύγε, Asiye. 1157 01:28:46,517 --> 01:28:48,037 Άσε με να κάτσω. 1158 01:28:48,385 --> 01:28:51,385 (Μουσική σασπένς) 1159 01:28:56,140 --> 01:28:58,340 Είναι καλό που είσαι ακόμα τριγύρω. 1160 01:28:58,863 --> 01:29:01,596 Κι εγώ σε έκανα περήφανο, Είπα ότι ήταν θυμωμένος. 1161 01:29:02,242 --> 01:29:05,377 Επισκέπτομαι αυτά τα μέρη για να δείξω κάποια στάση απέναντι στις παράνυμφους. Επειδή έφυγε... 1162 01:29:05,618 --> 01:29:07,927 ...μα που έχεις τέτοια πράγματα; 1163 01:29:08,168 --> 01:29:10,735 Σκότωσες τα δύο αδέρφια μου. 1164 01:29:10,976 --> 01:29:13,094 Τι έχεις κάνει; Κατέστρεψες και τον πατέρα μου. 1165 01:29:13,335 --> 01:29:16,668 Έχουμε μόνο μια στέγη πάνω από το κεφάλι μας, Τον είχες και εσύ το μάτι σου; 1166 01:29:17,076 --> 01:29:18,196 Είναι εντάξει αγαπητέ; 1167 01:29:19,434 --> 01:29:21,628 Υπήρχε αίμα ανάμεσά μας. 1168 01:29:22,908 --> 01:29:26,075 (Asiye) Τα έχω όλα αυτά. Θέλω να το αφήσω πίσω. 1169 01:29:28,064 --> 01:29:29,906 Ο τάφος έχει και στέγη. 1170 01:29:31,173 --> 01:29:32,853 Όλοι θα πεθάνουν μια μέρα. 1171 01:29:33,382 --> 01:29:36,115 Αλλά λες, κοίτα, έχασα δύο αδέρφια. 1172 01:29:36,661 --> 01:29:38,502 Έχω τον Tamer στο αυτοκίνητο. 1173 01:29:39,387 --> 01:29:42,395 Αφήστε τον να έρθει και να ζητήσει τη συγχώρεση σας. Αφήστε τον να σας φιλήσει το χέρι. 1174 01:29:42,985 --> 01:29:46,780 Ας είναι αδερφός για σένα και παιδί για σένα, Δεν θέλεις τη Σακίνε; 1175 01:29:47,999 --> 01:29:51,897 Δεν θέλουμε ούτε παιδί από σένα. Δεν θέλουμε συλλυπητήρια, Asiye. 1176 01:29:52,983 --> 01:29:53,983 Καλά τότε. 1177 01:29:56,011 --> 01:29:59,230 Γιατί αφήσαμε πίσω μας τη δυσαρέσκεια νομίζω. 1178 01:30:00,457 --> 01:30:02,933 Δεν θα κάνω τίποτα από εδώ και πέρα. 1179 01:30:04,451 --> 01:30:09,263 Αλλά είσαι και σύζυγός της Δεν θα το τρίψεις στον υπηρέτη μου! 1180 01:30:10,790 --> 01:30:13,007 Σε άφησα στον Θεό. 1181 01:30:14,231 --> 01:30:17,233 Θα βάλει οποιονδήποτε σε οποιονδήποτε Δεν είμαι σε καλή διάθεση. 1182 01:30:17,474 --> 01:30:21,203 Καλά τότε. Ωραία, όλα τα δυσάρεστα τελείωσαν. 1183 01:30:22,109 --> 01:30:26,091 Δόξα τω Θεώ, η πλάτη μου είναι δυνατή, Σακίνε. 1184 01:30:26,584 --> 01:30:30,001 Φρόντισα πολύ φτωχούς ανθρώπους σαν εσένα. 1185 01:30:30,346 --> 01:30:32,289 Κυρία Asiye, θα σηκωθείτε τώρα, παρακαλώ; 1186 01:30:35,964 --> 01:30:39,588 Το κορίτσι σου είναι τόσο ατίθασο, τέτοιο κούνημα των δακτύλων κ.λπ. 1187 01:30:40,960 --> 01:30:42,308 (Asiye) Θα σηκωθώ. 1188 01:30:43,169 --> 01:30:46,422 Από πού; Γιατί είναι αδύνατο να περιμένει ο Φικρέτ. 1189 01:30:48,706 --> 01:30:51,270 Είναι ο ευεργέτης όλων μας. 1190 01:30:56,596 --> 01:31:00,088 Έλα, χαλαρώστε. Πήγαινε κι εσύ, Σελίμ, έλα. 1191 01:31:02,939 --> 01:31:05,372 Γιε μου, γιατί είσαι μέσα στο σπίτι; Το κάλεσες αυτό; 1192 01:31:05,636 --> 01:31:07,652 Έπρεπε να συναντηθήκατε στο γραφείο του πατέρα σας. 1193 01:31:07,913 --> 01:31:09,910 Δεν πρέπει να το βάλεις εκεί, μαμά. 1194 01:31:10,269 --> 01:31:14,651 Αφήστε τον να έρθει εδώ, ό,τι και να πει, Εμπρός, πού είναι αυτό; 1195 01:31:15,250 --> 01:31:18,964 -Δεν πρέπει να πάει να φωνάξει τη Ζεϊνέπ τώρα; -Όχι, η Ζεϊνέπ είναι στο δωμάτιό της. 1196 01:31:21,670 --> 01:31:23,603 (Η πόρτα άνοιξε) Νομίζω ότι ήρθαν. 1197 01:31:23,998 --> 01:31:26,998 (Μουσική σασπένς) 1198 01:31:36,405 --> 01:31:38,630 Να είσαι καλά σύντομα Φικρέτ. 1199 01:31:39,438 --> 01:31:41,045 Ευχαριστώ. Καλωσόρισμα. 1200 01:31:42,416 --> 01:31:47,788 Ορκίζομαι στο Θεό, θα έρθω σε σένα για να βγεις έξω. Μετρούσα τις μέρες για να δείξω την ευγνωμοσύνη μου. 1201 01:31:48,540 --> 01:31:51,817 Πήγαινε να το φιλήσεις. Πήγαινε να φιλήσεις το χέρι του αδερφού σου. 1202 01:31:56,289 --> 01:31:57,289 Αδελφός. 1203 01:31:58,220 --> 01:31:59,220 Συγχωρέστε με. 1204 01:32:00,381 --> 01:32:02,271 Αν δεν ήσουν εσύ, θα είχα ήδη πεθάνει. 1205 01:32:04,190 --> 01:32:05,745 Ήμουν εκεί εκείνη την ημέρα, Τάμερ. 1206 01:32:06,695 --> 01:32:08,428 Αυτό σας έδωσε τη δυνατότητα να ζήσετε εκείνη τη μέρα. 1207 01:32:09,869 --> 01:32:11,702 Αλλά από εδώ και πέρα, εξαρτάται από εσάς. 1208 01:32:12,587 --> 01:32:14,771 Ό,τι θέλεις από εδώ και πέρα Έτσι θα είναι αδερφέ. 1209 01:32:17,186 --> 01:32:18,919 Φίλα και το χέρι της μητέρας σου. 1210 01:32:20,184 --> 01:32:23,659 Όχι γιε μου, τι χρειάζεται; Μακάρι να υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που φιλούν τα χέρια σου. 1211 01:32:24,555 --> 01:32:25,835 Έλα, κάτσε. 1212 01:32:26,247 --> 01:32:29,247 (Μουσική σασπένς) 1213 01:32:35,941 --> 01:32:38,191 Θα πάω και εγώ στο νοσοκομείο. 1214 01:32:39,224 --> 01:32:41,124 Μίλησα με το νοσοκομείο. 1215 01:32:41,958 --> 01:32:44,399 (Asiye) Ο κύριος Rızvan είναι πολύ καλός τη νύχτα. 1216 01:32:45,253 --> 01:32:47,211 Αλλά σήμερα ήταν μια χαρά. 1217 01:32:47,483 --> 01:32:49,974 Μάλλον σε ένιωσε να φεύγεις. 1218 01:32:50,381 --> 01:32:53,811 Μίλησα με την Ayşe, δόξα τω Θεώ είναι καλός άνθρωπος. 1219 01:32:54,052 --> 01:32:56,185 Η Asiye είναι η ίδια μέρα και νύχτα. 1220 01:32:57,118 --> 01:32:59,969 Φυσικά, ο κ. Rızvan ένιωθε για τον γιο του. 1221 01:33:00,454 --> 01:33:02,402 (Παρυφούλα) Τελικά, δεν κοιτάζει πίσω. 1222 01:33:02,928 --> 01:33:04,861 Μπορεί να τα παραδώσει όλα... 1223 01:33:05,492 --> 01:33:08,192 ...σαν βουνό που μπορεί να εμπιστευτεί Έχει ένα παιδί πίσω του. 1224 01:33:08,433 --> 01:33:12,008 Τι νόημα έχει! Και τι βουνό, Τι μεγάλο βουνό. 1225 01:33:13,603 --> 01:33:19,384 Από εδώ και πέρα, όλοι γυρνάμε την πλάτη, Θα στηριζόμαστε τα πάντα στον Φικρέτ. 1226 01:33:20,941 --> 01:33:22,295 Ευχαριστώ, κα Asiye. 1227 01:33:24,693 --> 01:33:26,384 Μητέρα. Σας ευχαριστώ. 1228 01:33:26,625 --> 01:33:27,625 Δεν υπάρχει μάνα. 1229 01:33:28,472 --> 01:33:30,413 Δεν υπάρχει μάνα. 1230 01:33:31,228 --> 01:33:36,020 Από εδώ και πέρα ​​θα την αποκαλείτε Asiye. Η Asiye είναι υπό τις διαταγές σας. 1231 01:33:37,049 --> 01:33:40,205 Μην τσιγκουνεύεσαι. Αφού έτσι νομίζεις... 1232 01:33:41,071 --> 01:33:43,002 ...τότε το αίτημά μου από εσάς από εδώ και πέρα... 1233 01:33:43,243 --> 01:33:46,258 Κοίτα, λέει ακόμα αίτημα. Ωραίο αγόρι. 1234 01:33:46,767 --> 01:33:51,034 σε διατάζω. Είσαι υπηρέτης μου Σώσατε τη ζωή σας. 1235 01:33:51,506 --> 01:33:54,554 Παραγγελία. Κάντε το στην Asiye, ας πούμε. 1236 01:33:54,898 --> 01:33:56,578 Θα κάνω ότι θέλεις. 1237 01:33:57,357 --> 01:33:58,477 Ασταγκφουρουλάχ. 1238 01:34:01,669 --> 01:34:05,579 Μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μου. Αυτό είναι ένα αίτημα για λογαριασμό του πατέρα μου. 1239 01:34:06,654 --> 01:34:08,037 Για λογαριασμό μου... 1240 01:34:09,121 --> 01:34:10,722 ...όπως λες είναι παραγγελία. 1241 01:34:11,964 --> 01:34:13,059 Αυτό είναι. 1242 01:34:14,405 --> 01:34:17,076 Η εντολή σου είναι στο κεφάλι μου. 1243 01:34:18,058 --> 01:34:21,746 Τώρα, με την άδειά σας, αφήστε με να φύγω. Μόλις βγήκες και εσύ. 1244 01:34:22,603 --> 01:34:24,791 Πρέπει να σου έλειψε η γυναίκα σου. 1245 01:34:25,751 --> 01:34:28,398 Θα πω στην Ayşe να έρθει. 1246 01:34:28,881 --> 01:34:32,736 Πρέπει να είσαι κουρασμένος, αν θέλεις μπορώ Πηγαίνω Asiye, κάθε μέρα, κάθε μέρα. 1247 01:34:32,977 --> 01:34:35,977 Πόσο κουρασμένος θα είμαι! Εσύ είσαι αυτός που κουράζεται. 1248 01:34:36,950 --> 01:34:39,746 Υπάρχουν πολλές ισορροπίες εδώ. Τι θα κάνεις; 1249 01:34:40,039 --> 01:34:44,271 Θα πρέπει να αντιμετωπίσεις τη Ζεϊνέπ, Ο σύζυγός της εμφανίστηκε στη μία πλευρά. 1250 01:34:44,512 --> 01:34:48,609 Από την άλλη πλευρά, η Σακίνε, ένα κορίτσι δίπλα της. Κάτι επαναστατικό. 1251 01:34:48,936 --> 01:34:53,083 Ποιο θα ισορροπήσετε; Έχεις πολλή δουλειά, είσαι απασχολημένος. 1252 01:34:53,324 --> 01:34:56,937 Επιτρέψτε μου να σηκώσω τον Ριζβάν, Μην ανησυχείς. 1253 01:34:57,178 --> 01:35:01,568 Ασχολούμαι μαζί σου όλα αυτά τα χρόνια, Asiye. Τι είναι αυτό που λες; 1254 01:35:02,414 --> 01:35:03,854 Έλα, άσε με. 1255 01:35:04,917 --> 01:35:07,719 Όπως είπες, Ayşe, μπορείς να στείλεις τη νύφη μου. 1256 01:35:07,961 --> 01:35:10,412 Θα έρθω το πρωί και θα αναλάβω το ρολόι. 1257 01:35:10,841 --> 01:35:12,834 Ας είναι έτσι. 1258 01:35:13,223 --> 01:35:15,433 -Θηριοδαμαστής. -Κύριε αδερφέ; 1259 01:35:16,137 --> 01:35:20,556 Αν κάνεις κάτι χωρίς να το ξέρω Δεν θα σταθώ πίσω σου, για να ξέρεις. 1260 01:35:21,744 --> 01:35:23,275 Δεν γίνεται κάτι τέτοιο αδερφέ. 1261 01:35:23,977 --> 01:35:26,491 Όπου πεις σταμάτα, εκεί θα σταματήσω. 1262 01:35:27,258 --> 01:35:28,258 Καλημέρα μωρό μου. 1263 01:35:28,631 --> 01:35:32,608 Μέχρι να φύγει ο πατέρας μου από το νοσοκομείο Σταθείτε στο γόνατο της μητέρας σας. 1264 01:35:33,120 --> 01:35:34,120 Εντάξει. 1265 01:35:36,871 --> 01:35:39,122 Κοίτα, τι σπουδαίος ηγέτης είναι. 1266 01:35:39,954 --> 01:35:41,746 Βάλτε το στο μυαλό σας. 1267 01:35:42,800 --> 01:35:44,527 Έλα, έλα, έλα. 1268 01:35:46,011 --> 01:35:47,011 Παράνυμφος. 1269 01:35:48,735 --> 01:35:49,735 Φικρέτ. 1270 01:35:50,076 --> 01:35:53,076 (Μουσική σασπένς) 1271 01:35:57,847 --> 01:35:59,628 Ακούς τι λένε, σωστά; 1272 01:35:59,991 --> 01:36:01,455 Άκουσα, μαμά, άκουσα. 1273 01:36:02,283 --> 01:36:03,403 (Η πόρτα κλειστή) 1274 01:36:03,644 --> 01:36:07,382 Είτε υπομονή είτε ειρήνη. Είτε υπομονή είτε ειρήνη. 1275 01:36:07,830 --> 01:36:10,830 (Μουσική σασπένς) 1276 01:36:16,623 --> 01:36:18,815 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Μη με βιάζεσαι. 1277 01:36:19,056 --> 01:36:21,183 Για να δούμε ποιος θα βγει από το αυτοκίνητο; 1278 01:36:24,012 --> 01:36:26,298 Ω! Κοίταξε. 1279 01:36:27,351 --> 01:36:29,088 Χακάν, εσύ είσαι; 1280 01:36:30,998 --> 01:36:33,694 Είμαι εγώ, κυρία Asiye. Τι κάνετε; 1281 01:36:34,669 --> 01:36:35,769 Τι συμβαίνει, Τάμερ; 1282 01:36:36,010 --> 01:36:37,923 Ευχόσασταν να γίνει σύντομα καλά η θεία σας; 1283 01:36:38,164 --> 01:36:40,679 Και στη θεία μου και στον αδερφό μου τον Φικρέτ. 1284 01:36:41,105 --> 01:36:42,300 Ελάτε και σε εμάς. 1285 01:36:42,851 --> 01:36:45,717 Ο θείος σου ο Ριζβάν θα είναι ο σύζυγός μου, ξέρεις 1286 01:36:47,571 --> 01:36:48,771 Φυσικά, θα σταματήσω. 1287 01:36:49,012 --> 01:36:51,012 Σταματήστε. Τι κάνει αυτός ο παράνομος αδερφός σου; 1288 01:36:52,025 --> 01:36:53,534 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 1289 01:36:54,560 --> 01:36:58,260 Μπείτε, κύριε Χακάν. Ο κύριος Φικρέτ σας περιμένει. 1290 01:36:59,042 --> 01:37:00,143 Τα λέμε αργότερα. 1291 01:37:00,384 --> 01:37:04,942 Ας συναντηθούμε. Μίλησα πολύ με τον αδερφό σου, Θα ήθελα να σε συναντήσω για λίγο. 1292 01:37:05,183 --> 01:37:07,755 Όμορφος, για να δούμε. 1293 01:37:11,381 --> 01:37:13,364 Κάτι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι. 1294 01:37:14,691 --> 01:37:15,691 Βόλτα. 1295 01:37:16,232 --> 01:37:17,232 Βόλτα. 1296 01:37:17,473 --> 01:37:21,022 Θεέ μου, ήρθε ο όμορφος άντρας μου. 1297 01:37:21,263 --> 01:37:24,877 Μια από τη θεία του. Ομορφέ μου πασά. 1298 01:37:25,118 --> 01:37:27,349 -(Παρυφούλα) Καλώς ήρθες. -Καλώς ήρθες θεία. 1299 01:37:27,810 --> 01:37:29,740 - Ο αδερφός μου. -Χακάν μου. 1300 01:37:31,888 --> 01:37:32,888 Καλωσόρισμα. 1301 01:37:34,251 --> 01:37:35,251 Σας ευχαριστώ. 1302 01:37:35,492 --> 01:37:37,120 -Κάτσε αργά. -Έλα, έλα. 1303 01:37:38,113 --> 01:37:42,036 Ω όμορφος γιος μου. Mashallah, πόσο όμορφος είναι. 1304 01:37:42,713 --> 01:37:47,121 Αδερφέ Φικρέτ, ο Χακάν μου τηλεφωνούσε κάθε μέρα. Ρώτησε πώς περάσαμε. 1305 01:37:47,550 --> 01:37:49,076 Το είπες μαμά. 1306 01:37:49,584 --> 01:37:50,584 Σας ευχαριστώ. 1307 01:37:50,825 --> 01:37:53,158 Ορκίζομαι ότι οι σκέψεις μου είναι πάντα μαζί σου. 1308 01:37:55,189 --> 01:37:57,816 Το μυαλό μας είναι πάντα Έμεινε με τον αδερφό σου, τον Χακάν. 1309 01:37:58,554 --> 01:38:00,636 Αναρωτιέμαι πού είναι αυτός ο Γιλμάζ; 1310 01:38:04,629 --> 01:38:06,142 Ακούσαμε ότι ήταν στη Γεωργία. 1311 01:38:07,152 --> 01:38:11,535 Ελπίζω να πήγε στην άλλη άκρη του κόσμου δεν θα έρθω ξανά εδώ. 1312 01:38:13,129 --> 01:38:14,652 Ελπίζω να έρθει ο Χακάν. 1313 01:38:15,926 --> 01:38:17,488 Ελπίζω να έρθει... 1314 01:38:18,535 --> 01:38:20,402 ...εμφανίζεται μπροστά μου για τελευταία φορά... 1315 01:38:21,356 --> 01:38:23,049 ...με κοιτάζει στα μάτια. 1316 01:38:23,522 --> 01:38:26,522 (Μουσική σασπένς) 1317 01:38:35,859 --> 01:38:37,193 (Σιωπή) 1318 01:38:40,346 --> 01:38:42,593 -Καλώς ήρθες διοικητέ. -Σας ευχαριστώ. 1319 01:38:42,849 --> 01:38:45,797 Απλώς σκέφτηκα να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου. Και να πω στον Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1320 01:38:46,038 --> 01:38:48,323 ...στο αστυνομικό τμήμα κάθε εβδομάδα Θα χρειαστεί να υπογράψετε. 1321 01:38:48,564 --> 01:38:51,365 Άρα, δεν πρέπει να εμπλακούμε σε αυτά τα γεγονότα. 1322 01:38:51,606 --> 01:38:54,273 Ορκίζομαι, μας ξέρεις τώρα, διοικητή. 1323 01:38:54,514 --> 01:38:56,158 Δεν μπαίνουμε σε κανένα πρόβλημα... 1324 01:38:57,118 --> 01:38:59,358 ...αυτό το πρόβλημα με κάποιο τρόπο Απλώς έρχεται και το βρίσκει. 1325 01:38:59,647 --> 01:39:02,942 Κι εγώ μένω μακριά από αυτά τα προβλήματα. ήρθα να πω. 1326 01:39:03,817 --> 01:39:07,866 Εντάξει Turan, μην καθυστερείς. με τον Halil İbrahim Τα αδέρφια Γιουσούφ είναι στον γυάλινο κήπο. 1327 01:39:15,389 --> 01:39:17,084 Τι εξήγηση δίνεις, Τουράν; 1328 01:39:18,200 --> 01:39:21,175 Για να εκδικηθούμε τον θάνατο του αδελφού μας Θα τους σκοτώσουμε όλους. 1329 01:39:22,117 --> 01:39:24,346 -Τι ψέματα λες για το κράτος; -Ναί. 1330 01:39:24,948 --> 01:39:27,460 -Έλα, πάμε μέσα. -Όχι, πάω να πάρω λίγο αέρα. 1331 01:39:27,857 --> 01:39:28,857 Καλημέρα μωρό μου. 1332 01:39:31,064 --> 01:39:33,481 -(Σε ομοφωνία) Καλώς ήρθατε. -Σας ευχαριστώ. 1333 01:39:33,722 --> 01:39:36,255 -Τα συλλυπητήριά μου. -Ευχαριστώ φίλοι. 1334 01:39:36,941 --> 01:39:39,591 -Σας ευχαριστώ. -Ορίστε, διοικητή. 1335 01:39:40,926 --> 01:39:42,719 -(Μερβέ) Θα το πάρω. -(Oğuz) Ευχαριστώ. 1336 01:39:42,960 --> 01:39:45,806 (Γιουσούφ) Κόρη μου, δώσε στον διοικητή καφέ κ.λπ. κάτι. 1337 01:39:46,047 --> 01:39:47,544 Ευχαριστώ, μην ασχολείσαι. 1338 01:39:50,276 --> 01:39:52,987 Έχουμε πολλούς κοινούς δεσμούς με τον αποθανόντα. δεν υπήρχε αλλά... 1339 01:39:53,237 --> 01:39:57,259 ...τον φιλοξενήσαμε στο αστυνομικό τμήμα για λίγες μέρες, Λόγω ορισμένων γεγονότων. 1340 01:39:58,586 --> 01:40:00,892 Δεν θα βλάψει κανέναν Δεν έμοιαζε με έναν. 1341 01:40:01,487 --> 01:40:06,633 Ακόμη και η επανασύνδεσή τους με την κυρία Εντανούρ Ειλικρινά, ήμασταν πολύ χαρούμενοι. 1342 01:40:07,792 --> 01:40:10,862 Μην τσιγκουνεύεσαι. Σε ανέφερε. 1343 01:40:11,634 --> 01:40:13,768 Νομίζω ότι μπορεί να είσαι και λίγο προκατειλημμένος. 1344 01:40:15,419 --> 01:40:19,458 Δεν ξέρουμε πλέον ποιος είναι ένοχος και ποιος όχι. Καταλαβαίνουμε λίγο πολύ. 1345 01:40:19,699 --> 01:40:23,258 Διοικητά, καταλαβαίνεις Προφανώς δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 1346 01:40:23,557 --> 01:40:27,556 Φυσικά, δεν είμαστε δικαστική αρχή. Άρα δεν μπορούμε να τιμωρήσουμε. 1347 01:40:28,332 --> 01:40:31,468 Αλλά να είστε σίγουροι ότι η δικαιοσύνη θα έρθει αργά ή γρήγορα εκδηλώνεται. 1348 01:40:32,119 --> 01:40:35,073 Προφανώς στον Halil İbrahim Έχετε κάτι να πείτε. 1349 01:40:35,314 --> 01:40:38,770 Μετά την εκκένωση, στη ζέστη Ήρθες τρέχοντας. 1350 01:40:39,011 --> 01:40:42,318 Πρόκειται για αποφυλάκιση υπό όρους, Οπότε πρόκειται για δοκιμασία... 1351 01:40:42,559 --> 01:40:46,075 ...υπάρχουν μερικές λεπτομέρειες που πρέπει να εξηγήσω. Για να μην περάσουν άλλο χρόνο στη φυλακή. 1352 01:40:46,316 --> 01:40:48,819 Καλώς. Τότε δώστε μας την άδεια. 1353 01:40:52,501 --> 01:40:53,835 (Σιωπή) 1354 01:41:02,213 --> 01:41:03,333 (Η πόρτα κλειστή) 1355 01:41:05,443 --> 01:41:07,064 Και πάλι συλλυπητήρια, Halo. 1356 01:41:08,417 --> 01:41:09,417 Ευχαριστώ. 1357 01:41:11,602 --> 01:41:12,967 Πού είναι ο Yilmaz Marten; 1358 01:41:13,624 --> 01:41:17,726 Ήξερα ότι θα το ρωτούσες αυτό, αλλά Αν όντως κάνεις κάτι τώρα... 1359 01:41:17,967 --> 01:41:21,024 Για να μπορέσεις να κάνεις κάτι Θα έρθουν πάνω σου. 1360 01:41:21,265 --> 01:41:22,351 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. 1361 01:41:22,592 --> 01:41:24,988 Αδερφέ, απάντησε στην ερώτησή μου. 1362 01:41:25,512 --> 01:41:27,156 Πού είναι ο Yilmaz Marten; 1363 01:41:28,284 --> 01:41:30,836 -Πιστέψτε με, δεν ξέρω. -Τι εννοείς, δεν ξέρω, Oğuz; 1364 01:41:31,077 --> 01:41:33,344 Δεν ξέρω. Όχι, χαμένο. Όχι φίλε! 1365 01:41:33,616 --> 01:41:36,643 Με τη μητέρα του, τον πατέρα του, κάποιον επικοινώνησε. 1366 01:41:36,884 --> 01:41:39,743 Νόμιμα ή παράνομα, Βρείτε μου το ίχνος αυτού του τύπου. 1367 01:41:39,984 --> 01:41:42,474 Γιε μου, νομίζεις ότι δεν τηλεφωνώ; Νομίζεις ότι δεν προσπαθώ; 1368 01:41:42,715 --> 01:41:45,937 Κυνηγάω αυτόν τον τύπο εδώ και ένα μήνα. Ίσως σε πιάσω και σε θάψω πριν φύγεις... 1369 01:41:46,178 --> 01:41:49,045 ...για την περίπτωση που τελειώσει έτσι Μα δεν υπάρχει τύπος, λείπει. 1370 01:41:49,820 --> 01:41:51,238 Προφανώς έφυγε από εδώ. 1371 01:41:51,572 --> 01:41:54,398 Πριν αυτός ο άνθρωπος σκοτώσει τον Halil İbrahim δεν πάει πουθενά. 1372 01:41:55,397 --> 01:41:58,337 Αυτός ο άντρας είναι μαζί σου Έχει καταλάβει ότι κινείσαι. 1373 01:41:58,748 --> 01:42:00,523 Νομίζω είναι κάπου κρυμμένο... 1374 01:42:00,817 --> 01:42:02,761 ...του Halil İbrahim περιμένοντας να εμφανιστεί. 1375 01:42:03,214 --> 01:42:05,781 Θείο, αν είναι όπως τα λες, ο Halil İbrahim αποδείχθηκε ότι ήταν αυτός. 1376 01:42:06,460 --> 01:42:09,667 Αν περιμένει κι αυτός, μετά από μια ή δύο μέρες Σίγουρα θα φανεί. 1377 01:42:10,370 --> 01:42:13,631 Από δουλειά, μεταφορά, μεταφορά χρημάτων Δεν μπορούμε να βρούμε κάτι; 1378 01:42:13,872 --> 01:42:15,832 Όχι, τους παρακολουθούμε ήδη. 1379 01:42:17,461 --> 01:42:20,288 Σήμερα με ιδιωτικό αεροπλάνο Ήρθε ο αδερφός του Yılmaz Marten. 1380 01:42:20,651 --> 01:42:21,691 Χακάν Μάρτεν. 1381 01:42:22,189 --> 01:42:25,190 Έκανα κάποια έρευνα αλλά Δεν είναι ο τύπος σαν τον Γιλμάζ. 1382 01:42:25,478 --> 01:42:28,591 Ασχολείται κυρίως με νομικά θέματα concon είναι ένας τύπος. 1383 01:42:28,943 --> 01:42:30,887 Αν ρωτήσεις τη Ζεϊνέπ Παίρνετε περισσότερες πληροφορίες. 1384 01:42:31,128 --> 01:42:34,136 Όπως έμαθα, στο εξωτερικό Σπούδασαν μαζί. 1385 01:42:34,588 --> 01:42:37,588 (Μουσική σασπένς) 1386 01:42:41,282 --> 01:42:44,182 Τι έγινε; Σχετικά με τη Zeynep Υπάρχει κάτι λάθος; 1387 01:42:44,423 --> 01:42:48,325 Αν κάποιος πυροβολήσει τον πατέρα σου Περιμένεις καλή εξέλιξη από αυτόν; 1388 01:42:51,868 --> 01:42:53,258 Ήταν προφανές ότι αυτό θα συνέβαινε. 1389 01:42:55,301 --> 01:42:57,286 Θείο, μπορείς να μας συγχωρήσεις για λίγο; 1390 01:42:58,075 --> 01:42:59,115 Δεν πειράζει, ανιψιό. 1391 01:42:59,561 --> 01:43:02,561 (Μουσική σασπένς) 1392 01:43:10,465 --> 01:43:11,465 φωτοστέφανο... 1393 01:43:12,394 --> 01:43:13,394 ...κοίτα με. 1394 01:43:15,832 --> 01:43:19,634 Κοίτα, αυτό το κορίτσι σε αγαπούσε και προφανώς το αγάπησες κι εσύ. 1395 01:43:20,016 --> 01:43:23,075 Όλη η οδός των ναρκωτικών έχει αλλάξει. Το επιβεβαίωσα και από την Άγκυρα. 1396 01:43:23,316 --> 01:43:25,245 Προφανώς την επιχείρηση θα αναλάβει ο Φικρέτ. 1397 01:43:26,353 --> 01:43:29,086 Συνεχίζει επίσης το παλιομοδίτικο λαθρεμπόριο όπλων. 1398 01:43:29,327 --> 01:43:31,991 Το έχουμε εδώ από κάθε άποψη Το κρατάμε υπό έλεγχο. 1399 01:43:34,053 --> 01:43:37,022 Ας μιλήσουμε και με την Άγκυρα. Ας τελειώσει η αποστολή. 1400 01:43:37,466 --> 01:43:40,986 Πάρε τη Ζεϊνέπ, φύγε από εδώ. Χτίστε μια ολοκαίνουργια ζωή για τον εαυτό σας. 1401 01:43:41,495 --> 01:43:43,535 Γιε μου, για ευτυχία στη ζωή Υπάρχει και κάτι. 1402 01:43:43,776 --> 01:43:45,401 Θα περάσει η ζωή παλεύοντας έτσι; 1403 01:43:45,641 --> 01:43:48,666 Αδερφέ, όταν είσαι δικός μου Είχα ένα όνειρο για τη ζωή μου... 1404 01:43:48,907 --> 01:43:50,463 ...με είδες να το κυνηγάω αυτό; 1405 01:43:50,920 --> 01:43:53,608 Όταν βλέπω τα αδέρφια μου Ονειρεύτηκα ένα όνειρο πάνω από το πτώμα του... 1406 01:43:53,849 --> 01:43:55,190 ...προσπάθησα να φτιάξω μια ζωή; 1407 01:43:55,721 --> 01:43:57,986 Είμαι εγώ, είμαι εγώ. Halil İbrahim! 1408 01:43:59,045 --> 01:44:02,069 Ίσως πεθάνεις, ζω. 1409 01:44:02,527 --> 01:44:04,048 Δεν θα ξανακάνω αυτό που λένε. 1410 01:44:05,394 --> 01:44:06,829 Δεν ζω για αυτό. 1411 01:44:07,213 --> 01:44:10,213 (Μουσική σασπένς) 1412 01:44:19,594 --> 01:44:22,986 Έτσι ο θείος μου πήρε τον Yılmaz και Σε έστειλε εδώ, έτσι δεν είναι; 1413 01:44:23,227 --> 01:44:26,223 Zeyno, είμαι εγώ, Hakan. Δεν με πιστεύεις; 1414 01:44:26,464 --> 01:44:28,876 Συγγνώμη Χακάν, Δεν πιστεύω κανέναν πια. 1415 01:44:29,117 --> 01:44:33,529 Γιε μου, η Zeynep είναι πολύ απασχολημένη αυτές τις μέρες. Απογοητεύτηκε και εξαπατήθηκε. 1416 01:44:33,770 --> 01:44:36,399 Μην το πάρεις πάνω σου, Άρα δεν έχει να κάνει με εσένα. 1417 01:44:36,640 --> 01:44:40,668 Ακόμα έχει δίκιο. Αδερφέ μου, η ζωή όλων Ένας εγωιστής που του αρέσει να καταστρέφει. 1418 01:44:40,909 --> 01:44:42,210 (Χακάν) Δεν είναι η πρώτη φορά που το κάνει αυτό. 1419 01:44:42,451 --> 01:44:44,948 Λοιπόν, γιε μου, είναι ακόμα πιο φυσιολογικό από αυτό. Δεν αναμένεται. 1420 01:44:45,324 --> 01:44:47,856 Στη γυναίκα και τα παιδιά του μετά από αυτό που ήρθε. 1421 01:44:48,229 --> 01:44:51,010 (Παρυφούλα) Αλλά πώς πρέπει να ξέρω; Ότι θα προκαλούσε τόση καταστροφή; 1422 01:44:51,251 --> 01:44:54,092 Για χάρη των παλιών καιρών Τουλάχιστον να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 1423 01:44:54,593 --> 01:44:58,206 Έχουμε φάει και ήπιε τόσα πολλά, Σπουδάσαμε μαζί στην Αμερική. 1424 01:44:59,804 --> 01:45:02,604 Μπλέκετε και εσείς στις βρώμικες δουλειές της οικογένειάς σας; 1425 01:45:04,758 --> 01:45:08,214 Όταν επέστρεψα από την Αμερική Είπα μόνο ένα πράγμα στον πατέρα μου. 1426 01:45:09,066 --> 01:45:11,666 Τα άσχημα πράγματα που κάνεις Είπα ότι δεν θα ήμουν σε αυτό. 1427 01:45:12,838 --> 01:45:16,486 Αλλά αν θα με κατηγορήσεις Μπορείτε να το κατηγορήσετε μόνο σε ένα πράγμα. 1428 01:45:18,348 --> 01:45:20,281 Από αυτούς πήρα κεφάλαιο, ναι. 1429 01:45:21,522 --> 01:45:25,221 Ξεκίνησα τη δική μου επιχείρηση. Επίσης στον τομέα της ενέργειας Έχω προχωρήσει πολύ. 1430 01:45:26,143 --> 01:45:29,551 Αλλά γιατί παρεμβαίνουν στην επιχείρησή μου; ούτε είμαι δικός τους. 1431 01:45:29,888 --> 01:45:33,601 Λοιπόν, αν δεν παρεμβαίνουν στην επιχείρησή σας. Γιατί σε έστειλε ο πατέρας σου εδώ; 1432 01:45:34,590 --> 01:45:36,390 Για να ανοίξετε μια καθαρή σελίδα. 1433 01:45:37,899 --> 01:45:42,110 Ο πατέρας μου είπε: «Ήρθα σε εκείνη την περιοχή Δεν αφήνω τη σκόνη να μπει, δεν την αφήνω να μπει. 1434 01:45:42,930 --> 01:45:44,272 Ο Φικρέτ είναι ανιψιός μου. 1435 01:45:44,750 --> 01:45:47,543 Όποια δουλειά θέλει να κάνει Είμαι μαζί του. 1436 01:45:47,993 --> 01:45:49,699 Δεν εμπλέκω κανέναν στην επιχείρησή μου. 1437 01:45:50,129 --> 01:45:53,830 Αν κάποιος θέλει να παρέμβει, «Θα με βρει», είπε. 1438 01:45:54,119 --> 01:45:56,061 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1439 01:45:56,302 --> 01:45:59,017 Ο πατέρας μου είναι σε κώμα, οπότε είναι η σειρά του αδελφού μου Φικρέτ. 1440 01:45:59,496 --> 01:46:00,702 Αυτό είναι το νέο σχέδιο; 1441 01:46:00,943 --> 01:46:02,801 Θεέ μου. Η Ζεϊνέπ! 1442 01:46:03,160 --> 01:46:06,630 (Παρυφούλα) Κόρη μου, πίστεψε και στην οικογένειά σου, εμπιστοσύνη τώρα. Τι γινόμαστε; 1443 01:46:07,166 --> 01:46:09,967 Αυτό το παιδί προσπαθεί να σου πει ψέματα Υπάρχει υποχρέωση; 1444 01:46:11,050 --> 01:46:12,153 Φυσικά όχι... 1445 01:46:15,608 --> 01:46:17,194 Καλή σας όρεξη. 1446 01:46:18,646 --> 01:46:21,303 (Ζεϊνέπ) Προφανώς, εκτός από εμένα Έχετε πράγματα να μιλήσετε. 1447 01:46:21,544 --> 01:46:24,957 -Χαίρομαι που σε βλέπω, Χακάν. -Θα είμαι εδώ για λίγο ακόμα, Ζεϊνέπ. 1448 01:46:26,158 --> 01:46:28,620 Τουλάχιστον μέχρι να χαμογελάσει το πρόσωπό σας Δεν θα πάω πουθενά. 1449 01:46:30,738 --> 01:46:31,738 Τα λέμε αργότερα. 1450 01:46:37,488 --> 01:46:41,513 Μερικές φορές εύχομαι Όσο σπούδαζες εκεί... 1451 01:46:42,143 --> 01:46:45,854 ...ακόμα κι αν έχτισες σπίτι Αν δεν είχες έρθει ποτέ εδώ. 1452 01:46:46,095 --> 01:46:47,535 Αν είχες μείνει εκεί. 1453 01:46:49,443 --> 01:46:52,487 Ο θείος μου το είπε στον πατέρα μου Αν θυμάστε, μίλησε σκληρά. 1454 01:46:52,781 --> 01:46:53,781 Λοιπόν. 1455 01:46:54,650 --> 01:46:56,912 «Ο Χακάν δεν θα τριγυρίζει την κόρη μου», είπε. 1456 01:46:57,824 --> 01:46:58,824 Διαφορετικά... 1457 01:46:59,844 --> 01:47:01,894 ...θα μπορούσαμε να είχαμε μια εντελώς διαφορετική ζωή, ναι. 1458 01:47:03,790 --> 01:47:06,656 Η κατάστασή μου είναι ξεκάθαρη. Δεν μπορούσα να βρω αυτό που περίμενα. 1459 01:47:08,375 --> 01:47:10,473 Η Ζεϊνέπ αγαπούσε επίσης το λάθος άτομο, προφανώς. 1460 01:47:10,986 --> 01:47:15,416 Αλλά αυτό είναι εντάξει. Αφήστε τον να είναι ευτυχισμένος Είμαι πάντα εκεί για αυτόν. 1461 01:47:21,074 --> 01:47:22,074 Ορίστε. 1462 01:47:24,654 --> 01:47:27,627 Η Ντάμλα κάνει θαύματα όσο λείπεις δημιουργήθηκε από τον Φικρέτ. 1463 01:47:27,868 --> 01:47:30,855 Κυριολεκτικά αναδημιουργούσε το ξενοδοχείο από την αρχή μέχρι το τέλος. 1464 01:47:31,154 --> 01:47:34,484 Σε ευχαριστώ Ντάμλα μου. Ποια ήταν η ανάγκη για όλα αυτά; 1465 01:47:34,725 --> 01:47:36,144 - Ήταν μια ταλαιπωρία. -Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο... 1466 01:47:36,385 --> 01:47:37,989 ...θα έχουμε έναν σημαντικό καλεσμένο από εσάς; 1467 01:47:38,230 --> 01:47:41,942 Ω, Ντάμλα. Γιατί είσαι με τον αδερφό σου τον Φικρέτ; Μας μιλάς; 1468 01:47:42,183 --> 01:47:44,758 Δεν υπάρχει πια αδελφός ή αδελφή σε αυτό το ξενοδοχείο κα Ayşe. 1469 01:47:45,173 --> 01:47:49,072 Νέα εικόνα, ατμόσφαιρα Γι' αυτό προσπαθούμε να δημιουργήσουμε. 1470 01:47:49,313 --> 01:47:51,535 Ωραία, εντάξει. Κάντο με τον τρόπο σου. 1471 01:47:51,776 --> 01:47:54,578 Προφανώς αυτό που κάνεις Κάνετε το σωστό. 1472 01:47:54,819 --> 01:47:57,382 Σας ευχαριστώ. Τότε εγώ Θα σε αφήσω ήσυχο. 1473 01:47:57,623 --> 01:48:00,363 Αν χρειαστείς κάτι, είμαι στο ξενοδοχείο. Μπορείτε να με καλέσετε όποτε θέλετε. 1474 01:48:00,604 --> 01:48:02,331 -Μπράβο Ντάμλα. - Ευχαριστώ, αγαπητέ. 1475 01:48:02,572 --> 01:48:05,637 Ντάμλα, ο Χακάν θα έρθει για πρωινό το πρωί. 1476 01:48:05,878 --> 01:48:08,729 Κάλεσα και τον αδερφό σου και τον Λεβέντ. Με ενημερώνεις όταν φτάσουν. 1477 01:48:08,970 --> 01:48:11,294 Φυσικά κύριε Φικρέτ. Καληνύχτα. 1478 01:48:11,535 --> 01:48:13,268 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 1479 01:48:18,787 --> 01:48:23,154 Φικρέτ, ξέρεις, είμαι η θεία Νέργη. Είμαι λίγο απόμακρος απέναντί ​​σου. 1480 01:48:23,395 --> 01:48:25,697 Αλλά αυτή η Ντάμλα έχει βελτιωθεί πολύ καλά. 1481 01:48:25,938 --> 01:48:28,884 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε μια κυρία; Πόσο έξυπνος είναι; 1482 01:48:29,566 --> 01:48:33,157 Υπάρχουν πολλά καλά πράγματα για τον Ben Damla. Δεν το άκουσα όμως. 1483 01:48:33,694 --> 01:48:36,002 πήγε σχολείο, Μάλλον ήρθε στα συγκαλά του. 1484 01:48:36,243 --> 01:48:38,983 Όπως είπες, είναι μια κυρία που μοιάζει. 1485 01:48:39,224 --> 01:48:41,820 Φικρέτ, για όνομα του Θεού, εσύ Που θα το ακούσεις; 1486 01:48:42,158 --> 01:48:45,418 Η θεία μου έλεγε το κορίτσι αξιολύπητο, Έμεινε στο μυαλό του από εκεί. 1487 01:48:46,548 --> 01:48:48,668 Ούτε η θεία σου μπορεί να κάνει λάθος. 1488 01:48:49,371 --> 01:48:50,393 Αν και... 1489 01:48:51,187 --> 01:48:53,570 Αποκαλεί επίσης τη Ζεϊνέπ "καλό δρόμο", οπότε δεν θα μπορώ να πω τίποτα. 1490 01:48:54,972 --> 01:48:56,119 Σας ευχαριστώ. 1491 01:48:56,537 --> 01:48:59,537 (Μουσική σασπένς) 1492 01:49:19,519 --> 01:49:22,519 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1493 01:49:36,148 --> 01:49:37,188 (Έφτασε το μήνυμα) 1494 01:49:44,689 --> 01:49:46,514 (Φωνή της Ντάμλα) «Το άκουσα Ήσουν εδώ. 1495 01:49:46,755 --> 01:49:49,477 Έλα στο ξενοδοχείο και πες μου Επιτρέψτε μου να οργανώσω ένα πάρτι καλωσορίσματος». 1496 01:49:49,800 --> 01:49:52,800 (Μουσική σασπένς) 1497 01:50:00,881 --> 01:50:04,690 (Φωνή του Χακάν) «Τελείωσαν αυτά, Ντάμλα. Μην μου ξαναπετάς τέτοια πράγματα». 1498 01:50:05,157 --> 01:50:08,157 (Μουσική σασπένς) 1499 01:50:14,314 --> 01:50:15,434 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1500 01:50:15,711 --> 01:50:16,711 Zeyno. 1501 01:50:17,652 --> 01:50:18,811 (Χακάν) Μπορώ να μπω; 1502 01:50:19,237 --> 01:50:20,237 Ελάτε. 1503 01:50:23,123 --> 01:50:24,512 (Σιωπή) 1504 01:50:31,089 --> 01:50:32,387 Ήσουν διαθέσιμος, Ζεινώ; 1505 01:50:33,206 --> 01:50:35,734 Τι συμβαίνει, Χακάν; Έγινε κάτι; 1506 01:50:37,023 --> 01:50:38,444 Είπα ας προβληματιστούμε λίγο. 1507 01:50:38,920 --> 01:50:40,280 Φυσικά, κάτσε. 1508 01:50:46,356 --> 01:50:47,803 Σε είδα πολύ στεναχωρημένο. 1509 01:50:48,519 --> 01:50:49,750 Το μυαλό μου είναι σε σένα. 1510 01:50:50,741 --> 01:50:52,879 Φυσικά, λυπάσαι τον πατέρα σου. 1511 01:50:53,470 --> 01:50:54,470 Όμως... 1512 01:50:55,679 --> 01:50:58,709 ...είσαι θυμωμένος με τον σύζυγό σου, προφανώς. Κάνω λάθος; 1513 01:50:59,420 --> 01:51:00,864 Ξέχνα το, Χακάν. 1514 01:51:01,605 --> 01:51:02,818 Ω, Ζεϊνέπ. 1515 01:51:04,555 --> 01:51:06,537 Είμαστε μαζί σας σε κάθε κακό Μοιραστήκαμε τη μέρα μας. 1516 01:51:07,081 --> 01:51:10,071 Φέραμε τις οικογένειές μας κοντά μας, Από εδώ δραπετεύσαμε στην Αμερική. 1517 01:51:11,041 --> 01:51:12,875 Αν κρατήσεις αποστάσεις τώρα, θα προσβληθώ. 1518 01:51:13,116 --> 01:51:16,386 Όχι, όχι. Δεν είναι ότι κρατάω αποστάσεις. 1519 01:51:17,580 --> 01:51:22,342 Φέραμε τις οικογένειές μας κοντά μας, Πήγαμε στην Αμερική και σπουδάσαμε. Αποτέλεσμα; 1520 01:51:23,319 --> 01:51:26,332 Δεν έχει αλλάξει τίποτα Στην πραγματικότητα, όλα έγιναν χειρότερα. 1521 01:51:28,990 --> 01:51:30,857 Έγινε τώρα. Τι πρέπει να κάνουμε; 1522 01:51:32,170 --> 01:51:33,452 Πες μου εσύ. 1523 01:51:34,077 --> 01:51:39,083 Τι είδους μανιακός είναι αυτός ο Halil İbrahim; Ο Ριζβάν πυροβόλησε τρεις σφαίρες στον Λέτο... 1524 01:51:39,619 --> 01:51:41,809 ...απήγαγε τον τρελό αδερφό μου από εδώ; 1525 01:51:42,777 --> 01:51:45,108 Αν δεν έφτανε αυτό, έκλεψε και την καρδιά σου. 1526 01:51:45,541 --> 01:51:47,474 Είναι το ίδιο τρελό όπως είπες. 1527 01:51:49,024 --> 01:51:50,939 Κάνοντας όλα αυτά που είπες... 1528 01:51:51,606 --> 01:51:54,315 ...κάνοντας σαν να μην συνέβη τίποτα Είναι μανιακός. 1529 01:51:54,783 --> 01:51:56,062 Αγαπάς ακόμα; 1530 01:51:59,091 --> 01:52:00,691 Τι θα συμβεί αν αγαπήσω; 1531 01:52:02,190 --> 01:52:03,778 Δεν βλέπετε τι συμβαίνει; 1532 01:52:07,165 --> 01:52:08,165 Ματιά. 1533 01:52:10,218 --> 01:52:13,311 Δεν θα το κάνω για σένα Είναι εντάξει, εντάξει; 1534 01:52:13,621 --> 01:52:15,346 Θα πάω να μιλήσω με τα αδέρφια μου τον Φικρέτ. 1535 01:52:18,558 --> 01:52:20,287 τι θα πεις; 1536 01:52:21,012 --> 01:52:23,878 «Ό,τι έγινε έγινε. Το κορίτσι αγαπάει το αγόρι. 1537 01:52:24,348 --> 01:52:28,865 Ο κουνιάδος μου μπορεί να βελτιωθεί μπορεί και όχι, αλλά Ό,τι αποφασίσει η Ζεϊνέπ... 1538 01:52:29,180 --> 01:52:30,457 ...σταθείτε πίσω από αυτό». λέω. 1539 01:52:31,114 --> 01:52:32,114 Εκπληκτική επιτυχία. 1540 01:52:33,346 --> 01:52:35,026 Κοιτάξτε τον Χακάν Μάρτεν. 1541 01:52:35,747 --> 01:52:37,330 (Ζεϊνέπ) Δεν σε ελκύει ποτέ η οικογένειά σου; 1542 01:52:38,281 --> 01:52:39,281 Εσείς; 1543 01:52:40,680 --> 01:52:42,168 Είσαι σαν τον πατέρα σου; 1544 01:52:43,956 --> 01:52:46,187 Κοίτα Ζεϊνέπ, σοβαρά μιλάω. 1545 01:52:47,009 --> 01:52:48,904 Παίρνεις τον άντρα σου και φεύγεις από εδώ. 1546 01:52:49,624 --> 01:52:51,723 Δημιουργείτε μια καθαρή ζωή για τον εαυτό σας. 1547 01:52:53,123 --> 01:52:54,870 Δεν ξέρεις τον Χακάν. 1548 01:52:56,499 --> 01:52:58,089 Δεν ξέρεις τον Χαλίλ Ιμπραΐμ. 1549 01:52:59,706 --> 01:53:01,306 Δεν θα φύγει από εδώ. 1550 01:53:03,119 --> 01:53:06,549 Για την αγάπη του, τη στοργή του Υπάρχει κάτι πολύ πιο σημαντικό. 1551 01:53:09,277 --> 01:53:10,797 Ο θυμός και η εκδίκησή του. 1552 01:53:11,193 --> 01:53:14,193 (Μουσική σασπένς) 1553 01:53:17,815 --> 01:53:18,815 Σεμα... 1554 01:53:20,294 --> 01:53:22,083 ...πάμε να μιλήσουμε αύριο στη Ζεϊνέπ. 1555 01:53:22,489 --> 01:53:24,434 Τι θα μιλήσουμε, Edanur; Πού πάμε; 1556 01:53:24,675 --> 01:53:26,246 Είμαστε σχεδόν εκεί. 1557 01:53:26,487 --> 01:53:28,534 Θα μιλήσουμε για τον Halil İbrahim. Τι θα μιλήσουμε; 1558 01:53:30,538 --> 01:53:32,332 Τι λέμε λοιπόν; 1559 01:53:32,718 --> 01:53:35,739 Εξάλλου, θα το ήθελε ο Halil İbrahim; Κοίτα, δεν μίλησαν καν στη συνάντηση. 1560 01:53:35,980 --> 01:53:39,846 Είναι προφανές ότι αυτοί οι άνθρωποι Δεν θα μιλήσουν μεταξύ τους. 1561 01:53:40,145 --> 01:53:43,089 Και ο θυμός και η λύπη τους, Δεν ξέρω. 1562 01:53:44,399 --> 01:53:46,284 Έχασα αυτόν που αγάπησα. 1563 01:53:46,657 --> 01:53:49,200 Υπάρχουν δύο άνθρωποι που αγαπιούνται. 1564 01:53:49,441 --> 01:53:50,828 Θα πάω, θα πω. 1565 01:53:51,466 --> 01:53:55,006 Μην το κάνεις, το έκανα, θα πω ότι δεν το κάνεις. 1566 01:53:55,585 --> 01:53:58,915 Ποιος μπορεί να πει τι, Σεμά; Halil İbrahim ή Zeynep; 1567 01:53:59,156 --> 01:54:01,935 Δεν ήξερα λοιπόν, Έντανουρ. 1568 01:54:03,616 --> 01:54:04,929 Πρέπει να πάμε για καφέ. 1569 01:54:05,170 --> 01:54:06,853 Γιατί πάμε για καφέ; Τι θα κάνουμε; 1570 01:54:07,094 --> 01:54:08,910 Τα συλλυπητήριά μας αδερφέ. 1571 01:54:09,424 --> 01:54:12,406 Πάμε να μοιραστούμε τη θλίψη μας με τον κόσμο. 1572 01:54:12,925 --> 01:54:16,322 Halil İbrahim, ειδικά εσείς που καταλαβαίνετε το πραγματικό ζήτημα. πες μου. 1573 01:54:20,370 --> 01:54:21,370 Ο Γιλμάζ... 1574 01:54:22,378 --> 01:54:24,792 ...ίσως εκτός χώρας μας περιμένει να εμφανιστούμε. 1575 01:54:26,260 --> 01:54:28,216 Νόμιζα ότι θα εμφανιστεί, Οσμάν. 1576 01:54:29,260 --> 01:54:31,546 Πες το, θα πάρουμε εκδίκηση. 1577 01:54:31,891 --> 01:54:34,420 Ο εκφυλισμένος που έχυσε το αίμα του αδελφού μας Θα το τελειώσουμε. 1578 01:54:37,470 --> 01:54:40,514 Χαλήλ, ο διοικητής έφτασε μόλις σήμερα. 1579 01:54:40,826 --> 01:54:42,859 Ορκίζομαι από τη ζωή μου, Δεν μιλάω για την ελευθερία μου. 1580 01:54:43,100 --> 01:54:46,084 Δεν με νοιάζει, αλλά πρέπει να σταματήσουμε. 1581 01:54:46,325 --> 01:54:48,270 (Τουράν) Κοίτα, το θέμα Ζεϊνέπ μένει ανοιχτό. 1582 01:54:48,858 --> 01:54:50,858 Βάλτε τη δική σας ζωή σε τάξη. 1583 01:54:51,683 --> 01:54:53,533 (Τουράν) Τότε θα κάνουμε ό,τι πρέπει να γίνει. 1584 01:54:54,255 --> 01:54:56,477 Αλλά σκέφτομαι λίγο Πρέπει να περιμένουμε. 1585 01:54:58,344 --> 01:55:00,924 Θα πάω αύριο σε εκείνο το καφενείο, αδερφέ. 1586 01:55:01,165 --> 01:55:04,165 (Μουσική σασπένς) 1587 01:55:11,897 --> 01:55:13,818 Γιατί ρίχνεις λάδι στη φωτιά; 1588 01:55:14,059 --> 01:55:16,016 Δεν βλέπεις φίλε Πόσο πόνο έπαθες; 1589 01:55:16,257 --> 01:55:17,901 Η εκδίκηση ανακουφίζει τον πόνο, Τουράν. 1590 01:55:18,241 --> 01:55:21,177 Τι είναι τόσο ρομαντικό στην ρομαντική σας ζωή; Λέτε να το τακτοποιήσετε ή κάτι τέτοιο; 1591 01:55:21,440 --> 01:55:23,741 Είναι τώρα; Το δικό μας Μας μένει καμιά ζωή... 1592 01:55:23,982 --> 01:55:25,162 ...μιλάς για τάξη; 1593 01:55:25,403 --> 01:55:28,403 (Μουσική σασπένς) 1594 01:55:32,160 --> 01:55:35,216 Halil İbrahim, έλα εδώ, πίνουμε τσάι. Ας το βάλουμε και σε σένα. 1595 01:55:36,057 --> 01:55:38,906 Όχι, κάτσε, θα πάω στο δωμάτιό μου. Καληνύχτα. 1596 01:55:39,827 --> 01:55:40,930 Καληνύχτα. 1597 01:55:45,863 --> 01:55:48,704 Εντάξει, θα τηλεφωνήσω στη Ζεϊνέπ, Πάμε να μιλήσουμε αύριο. 1598 01:56:05,047 --> 01:56:08,047 (Συναισθηματική μουσική) 1599 01:56:25,007 --> 01:56:28,007 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1600 01:56:45,098 --> 01:56:48,098 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1601 01:57:01,579 --> 01:57:02,690 εγω... 1602 01:57:05,564 --> 01:57:08,270 Έχω την ευκαιρία να σου ζητήσω συγγνώμη Δεν συνέβη, Λέιλα. 1603 01:57:09,921 --> 01:57:12,032 Αυτό είναι λοιπόν στον γάμο μας. Δεν έπρεπε να συμβεί. 1604 01:57:12,346 --> 01:57:14,552 Δεν ξέρω, για λόγους ασφαλείας. Έφερα πολύ άσχημα. 1605 01:57:14,793 --> 01:57:16,735 -(Γιαβούζ) Σωστά... - Γιαβούζ. 1606 01:57:21,679 --> 01:57:22,862 Leyla μου... 1607 01:57:23,520 --> 01:57:24,528 ...πες μου. 1608 01:57:25,386 --> 01:57:27,457 Αν θέλουμε να χτίσουμε ένα μέλλον... 1609 01:57:28,092 --> 01:57:30,338 ...Έχω πράγματα να σας ζητήσω. 1610 01:57:31,755 --> 01:57:34,223 ΟΚ, ό,τι θέλεις. 1611 01:57:36,786 --> 01:57:38,334 Αγαπούσα πολύ τη μητέρα σου. 1612 01:57:38,683 --> 01:57:40,858 Πραγματικά, περισσότερο από τη μητέρα μου Το λάτρεψα. 1613 01:57:41,548 --> 01:57:43,555 Η μητέρα μου είναι καλά, είναι καλά. 1614 01:57:43,796 --> 01:57:47,428 Θέλω να πω, είναι τόσο σκληρό από έξω. Εμφανίζεται αλλά η καρδιά του είναι σαν βαμβάκι... 1615 01:57:48,645 --> 01:57:50,764 ...ή έτσι απέναντί σου. 1616 01:57:52,172 --> 01:57:53,439 Αλλά να σου πω κάτι; 1617 01:57:53,680 --> 01:57:55,630 Νομίζω ότι είσαι πιο όμορφη από την Ντάμλα. Ξέρεις ότι σε αγαπάει πολύ; 1618 01:57:55,871 --> 01:57:57,884 Ναι ξέρω. Είμαι ενήμερος. 1619 01:58:01,343 --> 01:58:02,494 Γιαβούζ... 1620 01:58:04,676 --> 01:58:07,240 ...Σε αγαπώ από όλους τους άλλους Θέλω να αγαπήσω περισσότερο. 1621 01:58:09,580 --> 01:58:10,937 Ακόμα και από τη μητέρα σου. 1622 01:58:12,390 --> 01:58:13,580 Εντάξει. 1623 01:58:15,057 --> 01:58:16,842 Δώσε μου λοιπόν μια υπόσχεση. 1624 01:58:18,259 --> 01:58:20,505 Δεν θα αφήσετε κανέναν να μπει ανάμεσά μας. 1625 01:58:21,085 --> 01:58:22,553 Ακόμα κι αν είναι η μητέρα σου. 1626 01:58:29,016 --> 01:58:30,523 Δεν θα τσιμπούσα πάντως... 1627 01:58:32,841 --> 01:58:34,214 ...εντάξει, υπόσχεση. 1628 01:58:36,079 --> 01:58:37,936 Θα είσαι ο μεγαλύτερος. 1629 01:58:38,996 --> 01:58:41,401 Ότι και να κάνεις θα είμαι δίπλα σου. 1630 01:58:43,583 --> 01:58:45,123 θα είμαι πίσω σου. 1631 01:58:46,757 --> 01:58:48,654 Αλλά θα είσαι ο μεγαλύτερος. 1632 01:58:49,939 --> 01:58:53,368 Εντάξει, για αυτό είμαι ήδη. Έχω σχέδια. 1633 01:58:53,804 --> 01:58:55,447 -Πραγματικά; -Ναί. 1634 01:58:55,947 --> 01:58:59,066 Αν μια μέρα εγκαταλείψεις αυτά τα σχέδια Δεν υπάρχω. 1635 01:59:02,406 --> 01:59:05,945 Είμαι ο πιο δυνατός, ο σπουδαιότερος του άντρα μου Θέλω να συμβεί. 1636 01:59:06,186 --> 01:59:09,186 (Μουσική σασπένς) 1637 01:59:22,921 --> 01:59:24,604 Ορίστε η γυναίκα μου! 1638 01:59:26,159 --> 01:59:29,159 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1639 01:59:39,958 --> 01:59:42,919 (Η συσκευή υποστήριξης ζωής λειτουργεί) 1640 01:59:54,869 --> 01:59:56,488 Ω Ριζβάν... 1641 01:59:57,150 --> 02:00:00,872 ...30 συνεχόμενες νύχτες μαζί σου δεν ήταν ποτέ έτσι... 1642 02:00:02,245 --> 02:00:05,078 ...άρα ήταν ευλογημένος με αυτές τις συνθήκες. 1643 02:00:06,185 --> 02:00:11,756 Αλλά γίνεσαι καλά, μένω μέρα νύχτα Θα είμαι μαζί σου ο άντρας μου... 1644 02:00:12,060 --> 02:00:13,407 ...υπόσχεση. 1645 02:00:16,884 --> 02:00:19,321 Ήρθες, Νεντίμ; 1646 02:00:20,035 --> 02:00:23,034 Είμαι εδώ, Asiye. Είμαι εδώ για λίγο. 1647 02:00:23,876 --> 02:00:25,527 Σε περιμένω να πας. 1648 02:00:26,289 --> 02:00:28,649 Δεν καταλαβαίνω πώς πέρασε η ώρα. 1649 02:00:29,150 --> 02:00:34,354 Ο χρόνος είναι πάντα έτσι με τον Ριζβάν Ρέει σαν νερό, ξέρεις. 1650 02:00:35,005 --> 02:00:36,656 Ξέρω, δεν ξέρω, Asiye! 1651 02:00:37,410 --> 02:00:40,394 Περάσαμε το πρωί μαζί για ακριβώς 35 χρόνια. 1652 02:00:40,941 --> 02:00:43,910 Αυτό είναι όλο, παράνυμφο; 1653 02:00:44,568 --> 02:00:47,528 Πέρασαν 32 χρόνια και για μένα. 1654 02:00:47,769 --> 02:00:51,362 Στον τρίτο χρόνο της σχέσης σας Έτρεξε σε μένα. 1655 02:00:52,855 --> 02:00:55,760 Hasbünallahu και nimel αναπληρωτής. Έλα Asiye, σήκω και φύγε. 1656 02:00:56,188 --> 02:00:58,236 Έλα, ας μην ξεκινήσουμε τώρα στο κεφάλι του ασθενούς. 1657 02:00:58,489 --> 02:01:01,481 Περίμενε ένα λεπτό. σας λέω τι. 1658 02:01:03,129 --> 02:01:06,659 (Asiye) Μακάρι εμείς οι τρεις να είχαμε λίγο Αν είχαμε περάσει χρόνο. 1659 02:01:07,143 --> 02:01:10,334 Ίσως δεν θα υπήρχε τόση ένταση ανάμεσά μας. 1660 02:01:10,937 --> 02:01:12,453 είσαι μαζί μου... 1661 02:01:13,240 --> 02:01:15,240 Θα έβλεπες τον δεσμό με... 1662 02:01:15,481 --> 02:01:19,558 ...σύμφωνα με αυτό, κάπου βάζει τον εαυτό του θέσεις, κατάλαβες; 1663 02:01:20,494 --> 02:01:21,606 Asiye... 1664 02:01:22,351 --> 02:01:26,724 ...Λέω, Ριζβάν, αναρωτιέμαι αν είσαι Δεν μπορείς να ξυπνήσεις επειδή είσαι δίπλα του; 1665 02:01:28,630 --> 02:01:31,519 (Παρυφούλα) Τόσο περασμένοι εφιάλτες Είναι δυνατόν να αποφύγεις τη ζωή; 1666 02:01:32,318 --> 02:01:35,168 Απλά αφήστε τον άντρα να φύγει, άφησέ το ήσυχο Προχώρα. 1667 02:01:35,409 --> 02:01:36,890 Έλα, έλα. 1668 02:01:38,207 --> 02:01:39,472 θα πάω. 1669 02:01:39,813 --> 02:01:42,813 (Μουσική σασπένς) 1670 02:01:47,356 --> 02:01:48,404 Κύριε Ριζβάν... 1671 02:01:49,660 --> 02:01:54,557 ...γίνεσαι καλά, σε κάνω ολόκληρο Θα σε σώσω από αυτές τις εντάσεις. 1672 02:01:57,135 --> 02:01:59,309 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. 1673 02:01:59,587 --> 02:02:00,595 (Παρυφούλα) Έλα, έλα. 1674 02:02:00,836 --> 02:02:04,143 Κοίτα, είδες; Έτσι ανασταίνεται ο άνθρωπος. 1675 02:02:04,516 --> 02:02:06,032 Έλα Asiye, έλα. 1676 02:02:06,273 --> 02:02:10,619 Όλες σου οι ζήλιες Κατέστρεψε όλη τη ζωή αυτού του ανθρώπου. 1677 02:02:10,860 --> 02:02:13,063 Έλα Asiye. Ερχομαι. 1678 02:02:13,365 --> 02:02:16,730 -Πρόσεχε με αυτό το χέρι. -Έλα, πρόσεχε τη γλώσσα σου. Ερχομαι. 1679 02:02:16,971 --> 02:02:19,227 -Να προσέχεις τον άντρα μου. -(Παρυφούλα) Έλα, έλα. 1680 02:02:19,656 --> 02:02:20,798 Ερχομαι. 1681 02:02:23,529 --> 02:02:25,505 Ω υπομονή! Ω υπομονή! 1682 02:02:26,484 --> 02:02:27,588 Ω υπομονή! 1683 02:02:32,190 --> 02:02:35,174 Εντάξει, ούτως ή άλλως θα είναι τέσσερα άτομα. Αυτό είναι αρκετό. 1684 02:02:42,101 --> 02:02:43,300 (Πτώση) Δώσε. 1685 02:02:44,141 --> 02:02:45,855 -(Αρσενικό) Καλή όρεξη. -Σας ευχαριστώ. 1686 02:02:46,646 --> 02:02:48,169 Εντάξει, φτάνει. 1687 02:02:49,090 --> 02:02:52,090 (Μουσική σασπένς) 1688 02:03:09,461 --> 02:03:10,525 (Η Ντάμλα καθάρισε το λαιμό της) 1689 02:03:13,946 --> 02:03:15,961 Καλώς ήρθες κύριε Χακάν. 1690 02:03:16,842 --> 02:03:17,946 Σας ευχαριστώ. 1691 02:03:20,651 --> 02:03:22,564 Ήρθα στον αδερφό μου τον Φικρέτ μπορείς να με ενημερώσεις; 1692 02:03:22,805 --> 02:03:25,805 (Μουσική σασπένς) 1693 02:03:33,095 --> 02:03:36,142 Είσαι καλά από χθες ένα τρίπλερ ή κάτι τέτοιο. Τι συμβαίνει; 1694 02:03:40,969 --> 02:03:44,143 -Νταρλέτ, αυτή δεν είναι Κωνσταντινούπολη. -Πραγματικά; 1695 02:03:44,547 --> 02:03:46,213 Το παρελθόν ανήκει στο παρελθόν. 1696 02:03:47,094 --> 02:03:49,174 Τραβήξτε την προσοχή των ανθρώπων Ας μην διαταράξουμε την ηρεμία σας. 1697 02:03:49,415 --> 02:03:51,690 Τραβήξτε την προσοχή των ανθρώπων Ας μην διαταράξουμε την ηρεμία σας. 1698 02:03:52,611 --> 02:03:54,246 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 1699 02:03:54,547 --> 02:03:57,695 Επίσης, έρχομαι σε σας χέρι-χέρι, χέρι-χέρι Δεν είπα να εμφανιστούμε στο έθνος. 1700 02:03:57,957 --> 02:04:00,831 Έτοιμοι, είσαι εδώ, είμαι εδώ, Πήγαμε να κάνουμε παρέα. 1701 02:04:01,505 --> 02:04:03,251 «Καζουάλ», ξέρεις. 1702 02:04:04,454 --> 02:04:05,589 Τελείωσε η Ντάμλα. 1703 02:04:06,811 --> 02:04:09,017 Αυτό που έγινε τελείωσε. Είναι εντάξει; 1704 02:04:12,097 --> 02:04:13,184 Εσύ... 1705 02:04:14,425 --> 02:04:17,147 ...σε τι κατάσταση με έβαλες Είστε ενήμεροι, σωστά; 1706 02:04:18,123 --> 02:04:21,250 Δεν μπορείς να προσποιηθείς ότι δεν συμβαίνει τίποτα. Είμαι εδώ εξαιτίας σου. 1707 02:04:21,631 --> 02:04:23,560 Δεν είσαι εδώ εξαιτίας μου... 1708 02:04:23,804 --> 02:04:25,740 ...είσαι εδώ λόγω των δικών σου επιλογών. 1709 02:04:28,592 --> 02:04:29,869 Τότε... 1710 02:04:30,393 --> 02:04:33,004 ...τώρα οι προτιμήσεις μου Δες πολύ καλά, Χακάν. 1711 02:04:34,345 --> 02:04:38,115 Κοίτα τον Φικρέτ που τόσο αγαπάς. Πώς μπορώ να κάνω τον αδερφό σου να σε στραγγαλίσει; 1712 02:04:38,534 --> 02:04:39,732 Μη λες βλακείες. 1713 02:04:44,526 --> 02:04:46,407 Αγαπητή αδερφή, καλώς ήρθες. 1714 02:04:47,334 --> 02:04:49,707 Το χάρηκα. Τι νέα, όμορφη; 1715 02:04:50,175 --> 02:04:52,421 -(Ντάμλα) Ωραία, πώς είσαι; -(Γιαβούζ) Ωραία. 1716 02:04:54,215 --> 02:04:56,249 -Τι συμβαίνει, Λεβέντ; -Καλά είμαι Ντάμλα, πώς είσαι; 1717 02:04:56,490 --> 02:04:57,490 Είναι καλό. 1718 02:04:57,950 --> 02:05:00,258 (Λεβέντ) Όσο ήμασταν μέσα, εσύ Τι υπέροχη δουλειά έχετε κάνει εδώ. 1719 02:05:00,499 --> 02:05:01,846 Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 1720 02:05:02,087 --> 02:05:04,731 Η αδερφή σου η Ayşe δεν μπορούσε να σε επαινέσει αρκετά. 1721 02:05:05,357 --> 02:05:06,372 Νιώθω ντροπή όταν το λέω αυτό. 1722 02:05:06,613 --> 02:05:08,682 Γιατί με αγαπάει Ας πούμε ότι κάνει κομπλιμέντα. 1723 02:05:09,071 --> 02:05:12,016 -Τότε θα σε ενημερώσω ότι έρχεσαι. -Έλα, πήγαινε να το διαχειριστείς. 1724 02:05:13,114 --> 02:05:14,733 (Λεβέντ) Τα λέμε. Ο Θεός να έχει καλά τα χέρια σου. 1725 02:05:15,804 --> 02:05:18,129 -Τι συμβαίνει, Χακάν; -Καλό Γιαβούζ, από σένα; 1726 02:05:18,685 --> 02:05:21,240 Καλό, καλό. Όχι, ποιος άνεμος; σε πέταξε; 1727 02:05:21,481 --> 02:05:23,764 -Φώναξε ο αδερφός μου ο Φικρέτ. -Ομορφος. 1728 02:05:24,697 --> 02:05:25,919 Σιωπή! 1729 02:05:26,474 --> 02:05:27,482 Κοίτα με... 1730 02:05:27,982 --> 02:05:29,641 ...που στο διάολο είναι αυτός ο Yılmaz Marten; 1731 02:05:29,959 --> 02:05:32,419 Λόγω των μηχανορραφιών του Κοιμηθήκαμε μέσα για ένα μήνα. 1732 02:05:32,660 --> 02:05:33,871 (Λεβέντ) Πού είναι αυτός ο τύπος; 1733 02:05:34,429 --> 02:05:36,175 Η εποχή του Yılmaz Marten τελείωσε. 1734 02:05:37,398 --> 02:05:38,660 Γι' αυτό είμαι εδώ. 1735 02:05:39,834 --> 02:05:40,937 Τζι. 1736 02:05:41,985 --> 02:05:45,881 Τέλος πάντων, εντάξει, έλα. Αυτό δεν είναι το μέρος. Έλα, έλα. Πάμε... 1737 02:05:46,342 --> 02:05:47,969 ...συνεχίζουμε στο τραπέζι. 1738 02:05:49,103 --> 02:05:52,713 (Λεβέντ) Το βρήκαμε ευπρόσδεκτο. Πού είναι το τραπέζι; Εξοπλίστε αμέσως αυτό το τραπέζι. Αμέσως. 1739 02:05:58,147 --> 02:06:00,583 Τέλειωσε η εποχή της, τελείωσε η εποχή της. 1740 02:06:04,157 --> 02:06:05,578 Μην εκνευρίζεστε κύριοι. 1741 02:06:06,808 --> 02:06:08,062 Πάμε. 1742 02:06:08,474 --> 02:06:09,585 Πού πρέπει να πάμε; 1743 02:06:09,826 --> 02:06:12,570 Νόμιζα ότι θα είχαμε μια συνάντηση στο ξενοδοχείο. Δεν έφαγα πρωινό! 1744 02:06:12,811 --> 02:06:15,412 -Μπορείτε να πιείτε oralet όπου κι αν πάμε. -Οραλέ; 1745 02:06:16,420 --> 02:06:18,483 -Που πάμε; -Στον καφέ. 1746 02:06:18,745 --> 02:06:19,769 Ποιος καφές; 1747 02:06:20,010 --> 02:06:21,968 Πηγαίνουμε στο καφενείο του Γιουσούφ για να εκφράσουμε τα συλλυπητήριά μας. 1748 02:06:22,767 --> 02:06:24,909 -Είναι εντάξει να έρθω εκεί; -Εντάξει... 1749 02:06:25,441 --> 02:06:28,520 ...στην πραγματικότητα, θα ήταν πολύ αλήθεια. θα ερθεις... 1750 02:06:28,761 --> 02:06:31,870 ...το ίδιο που μου είπες χθες Θα το πεις και στον κόσμο. 1751 02:06:35,081 --> 02:06:38,359 Φικρέτ, πάμε να φύγει... 1752 02:06:41,745 --> 02:06:43,444 ...Ο Halil İbrahim δεν πρέπει να είναι εκεί; 1753 02:06:44,269 --> 02:06:46,531 -Εντάξει Λεβέντ. - Αδερφέ, λοιπόν... 1754 02:06:47,007 --> 02:06:50,245 ...Rızvan Baba, το καφενείο Temel Με πυροβόλησε... 1755 02:06:51,538 --> 02:06:54,435 ...τι θα κάνουμε τώρα, τι θα πούμε; Να πούμε συλλυπητήρια; 1756 02:06:55,082 --> 02:06:56,431 θα πούμε... 1757 02:06:56,748 --> 02:06:59,788 ..."Μην αφήσετε αυτό το θέμα να μετατραπεί σε αιματοχυσία, Ας βρούμε έναν συμβιβασμό... 1758 02:07:00,029 --> 02:07:02,868 ...ακόμα και ας πληρώσουμε το αίμα, Ας αφήσουμε το θέμα». 1759 02:07:03,108 --> 02:07:05,537 Εσείς λοιπόν... Αίμα και όλα αυτά, εσείς... 1760 02:07:05,778 --> 02:07:08,315 ...εκεί που είναι ο Halil İbrahim για τι λεφτα λες 1761 02:07:08,592 --> 02:07:10,853 Φυλακή για ένα μήνα Έκανες τους τοίχους σου να γκρινιάζουν... 1762 02:07:11,147 --> 02:07:13,685 ...είσαι νεκρός, τελείωσες, Γιατί θα σε σκοτώσω. 1763 02:07:13,930 --> 02:07:15,805 Θα προσφέρεις χρήματα σε αυτόν τον άνθρωπο τώρα; 1764 02:07:16,306 --> 02:07:17,774 Εντάξει, ας το κάνουμε έτσι, Λεβέντ... 1765 02:07:18,829 --> 02:07:21,479 ...Αν είναι εκεί ο Halil İbrahim Τραβάς το όπλο, πυροβολείς. 1766 02:07:22,345 --> 02:07:25,408 Ναι, μπορείς. Πώς πιέζετε; Στύβεις λεμόνι; 1767 02:07:25,884 --> 02:07:27,908 -Ερχομαι! -(Λεβέντ) Ω Θεέ μου! 1768 02:07:28,329 --> 02:07:29,971 (Χακάν) Ω! Τι είναι αυτό! 1769 02:07:30,289 --> 02:07:33,075 Πεινάτε και εσείς το πρωί; Είναι χαμηλό το σάκχαρό σας; 1770 02:07:33,581 --> 02:07:37,986 Γιαβούζ, πες στους άντρες σου να μας στείλουν ένα ταξιδιωτικό εισιτήριο. Αφήστε τους να φτιάξουν γλυκά ή κάτι τέτοιο. 1771 02:07:38,509 --> 02:07:40,771 Αυτός είναι ο αδερφός σου ο Φικρέτ, θα μας σκοτώσει! 1772 02:07:41,012 --> 02:07:44,121 Είτε θα σε σκοτώσει, αλλά δεν είναι λόγω της πείνας. Έλα, έλα! 1773 02:07:45,335 --> 02:07:47,461 -Απολαύστε το γεύμα σας. -Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1774 02:07:49,547 --> 02:07:51,761 Τα κρουασάν εδώ είναι πολύ ωραία. 1775 02:07:53,309 --> 02:07:55,753 Το κυριότερο όμως είναι ότι θα πας Θα φάτε στη Γαλλία. 1776 02:07:56,888 --> 02:07:58,039 (Λεβέντ) Πολύ ωραία. 1777 02:07:58,702 --> 02:08:00,543 Συγχωρήστε τα δικαιώματά σας. 1778 02:08:01,451 --> 02:08:02,522 Εντάξει; 1779 02:08:03,665 --> 02:08:06,665 (Μουσική σασπένς) 1780 02:08:06,906 --> 02:08:08,752 (Άνδρας) Ευχαριστώ παιδιά, αδερφέ. 1781 02:08:10,537 --> 02:08:13,481 (Συνομιλίες στη σειρά) 1782 02:08:20,078 --> 02:08:21,285 Ευχαριστώ. 1783 02:08:22,925 --> 02:08:25,925 (Μουσική σασπένς) 1784 02:08:27,600 --> 02:08:30,171 (Συνομιλίες στη σειρά) 1785 02:08:37,188 --> 02:08:40,180 Κοίτα με Turan, αυτός είναι ο Yılmaz Θα το ψεκάσουμε μόλις βγούμε από το αυτοκίνητο. 1786 02:08:40,421 --> 02:08:43,548 Απλώς έλα εδώ και πρόκληση για μια ώρα Δεν θα τον αφήσουμε να το διαβάσει, εντάξει; 1787 02:08:43,972 --> 02:08:45,702 Ακριβώς ο Οσμάν. Ακριβώς. 1788 02:08:46,112 --> 02:08:48,961 Μίλησα με τον Τζεμάλ και τον Σίτκι. Θα πάρουν το φταίξιμο μαζί μου. 1789 02:08:50,017 --> 02:08:53,088 Μην αγχώνεσαι λόγω της Sema. Θα είσαι έξω με τον Halil İbrahim. 1790 02:08:53,333 --> 02:08:55,722 Πότε τα σκέφτηκες αυτά, Οσμάν; 1791 02:08:55,963 --> 02:08:57,412 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ μέχρι το πρωί. 1792 02:08:57,904 --> 02:09:00,158 Έκανα τα σχέδια, χαλάρωσε. Το είπα και στον θείο μου. 1793 02:09:00,399 --> 02:09:02,222 (Άνδρας) Αδελφέ Osman, τα συλλυπητήριά μου. 1794 02:09:03,904 --> 02:09:05,927 -Τι είπε; -Δεν πειράζει τι είπες τώρα. 1795 02:09:06,285 --> 02:09:08,650 - Πες μου, πες μου, τι είπε; «Πρόσεχε τις δουλειές σου, Οσμάν», είπε. 1796 02:09:08,891 --> 02:09:10,269 Έτσι έδωσε τη θέση του. 1797 02:09:11,722 --> 02:09:13,428 Νομίζεις ότι αυτό υποχωρεί, Οσμάν; 1798 02:09:13,942 --> 02:09:16,052 (Οσμάν) Τι δουλειά έχουμε, Τουράν; Κατεβάστε το Yilmaz. 1799 02:09:16,331 --> 02:09:18,616 -Θείο, τι άλλο να πεις; -Εντάξει Οσμάν, εντάξει. 1800 02:09:19,307 --> 02:09:21,965 -Μόλις έρθει ο Γιλμάζ, βαριόμαστε. -Ναι, το ίδιο. 1801 02:09:22,918 --> 02:09:25,100 -(Άνθρωπος) Τα συλλυπητήρια μου. -(Osman) Ευχαριστώ φίλοι. 1802 02:09:25,698 --> 02:09:28,189 -Ευχαριστώ φίλοι. -(Άνθρωπος) Και πάλι τα συλλυπητήρια μου σε όλους. 1803 02:09:29,458 --> 02:09:32,535 Κι αν δεν έρθει; Έχεις κάνει σχέδιο και για αυτόν; 1804 02:09:33,900 --> 02:09:35,250 Δεν το σκέφτηκα ποτέ... 1805 02:09:35,615 --> 02:09:38,456 ...αλλά άμα έχει ένα γιώτα τιμής, θα έρθει εδώ. 1806 02:09:39,297 --> 02:09:42,615 Πιστεύετε ότι ο Yılmaz έχει τιμή ή αξιοπρέπεια; υπάρχει; 1807 02:09:43,200 --> 02:09:45,668 Μη με μπερδεύεις, Τουράν! Θα έρθει, θα το κατεβάσουμε... 1808 02:09:45,909 --> 02:09:47,898 ...τότε είμαι στη φυλακή ειρηνικά θα πάω για ύπνο. 1809 02:09:48,139 --> 02:09:50,001 Δεν μπορώ να περάσω άλλη μια νύχτα χωρίς ύπνο. 1810 02:09:50,242 --> 02:09:51,956 Ο ίδιος Οσμάν, το ίδιο. 1811 02:09:52,197 --> 02:09:55,226 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Ευχαριστώ φίλοι. 1812 02:09:55,620 --> 02:09:57,437 Halil İbrahim, πώς θα λειτουργήσει αυτό; 1813 02:09:57,747 --> 02:10:02,103 Πυροβόλησες τον Ριζβάν Λέτο, αλλά είναι ακόμα ζωντανός. Από τη μια ο πεθερός σου... 1814 02:10:02,344 --> 02:10:06,456 ...από τη μια ο γιος του Φικρέτ, δηλαδή, Εγγυήσατε τον κουνιάδο σας εδώ γύρω. 1815 02:10:06,697 --> 02:10:08,226 Πώς θα είναι τώρα; 1816 02:10:09,179 --> 02:10:11,893 Προτεραιότητά μας είναι ο Yılmaz Marten αρπάζω 1817 02:10:13,056 --> 02:10:16,985 Ο θείος μου ο Derviş λέει ότι είναι ο Yılmaz Marten είναι κάπου εδώ γύρω. 1818 02:10:17,747 --> 02:10:21,445 Αν κάποιος δει ή ακούσει ένα από αυτά Ενημερώστε μας. 1819 02:10:22,660 --> 02:10:25,954 Θα τον τιμωρήσουμε πρώτα. Θα δούμε τι θα γίνει μετά. 1820 02:10:27,835 --> 02:10:30,835 (Μουσική σασπένς) 1821 02:10:34,781 --> 02:10:37,678 -Ήρθε ο Halil İbrahim, ο Fikret Leto. -Ερχομαι. 1822 02:10:46,307 --> 02:10:48,035 Μην κάνετε κίνηση χωρίς να πείτε Halil İbrahim. 1823 02:10:48,276 --> 02:10:51,236 Δώσαμε μια υπόσχεση. Ο αδερφός της Ζεϊνέπ Δεν έχουμε τη δύναμη να το στύψουμε χωρίς να το στύψουμε. 1824 02:10:54,181 --> 02:10:55,268 Σότα... 1825 02:10:56,204 --> 02:10:57,681 ...μην αφήσετε τους φύλακες να μπουν μέσα. 1826 02:10:57,922 --> 02:10:59,435 Κανένα πρόβλημα, κύριε Φικρέτ; 1827 02:10:59,759 --> 02:11:02,331 Ακόμα κι αν συνέβαινε, ο Halil İbrahim και εγώ θα είναι ανάμεσά μου. 1828 02:11:02,572 --> 02:11:04,422 Αυτό δεν είναι δικό σου θέμα. 1829 02:11:09,011 --> 02:11:10,550 Περιμένετε εδώ, παιδιά. 1830 02:11:10,791 --> 02:11:13,791 (Μουσική σασπένς) 1831 02:11:20,114 --> 02:11:21,440 Ασαλαμουαλαϊκούμ. 1832 02:11:26,727 --> 02:11:28,457 Τα συλλυπητήριά μου, αδελφέ Γιουσούφ. 1833 02:11:29,418 --> 02:11:30,854 Τα συλλυπητήριά μας Φικρέτ... 1834 02:11:31,624 --> 02:11:32,766 ...και οι φίλοι μας. 1835 02:11:37,538 --> 02:11:38,982 Τι κάνεις εδώ; 1836 02:11:39,387 --> 02:11:40,712 Ήρθαμε να εκφράσουμε συλλυπητήρια. 1837 02:11:42,594 --> 02:11:43,602 Ας καθίσουμε... 1838 02:11:44,613 --> 02:11:45,851 ...έχουμε πράγματα να πούμε. 1839 02:11:46,379 --> 02:11:48,070 (Γιαβούζ) Κύριοι, υπάρχει άδεια; 1840 02:11:48,311 --> 02:11:51,311 (Μουσική σασπένς) 1841 02:12:04,491 --> 02:12:06,475 Ένα τραγικό περιστατικό σημειώθηκε. 1842 02:12:07,650 --> 02:12:10,293 Και στην οικογένειά μας Έχουμε απώλειες και τραυματισμούς... 1843 02:12:11,276 --> 02:12:12,419 ...και στην οικογένειά σου. 1844 02:12:13,870 --> 02:12:16,981 Αλλά δεν έχω καμία ανάμειξη σε αυτό το θέμα. 1845 02:12:19,108 --> 02:12:20,791 Δεν έχει και ο πατέρας σου, Φικρέτ; 1846 02:12:22,519 --> 02:12:23,931 Ο πατέρας μου έχει... 1847 02:12:24,907 --> 02:12:28,717 ...όπως ξέρεις είναι Βρίσκεται σε κώμα εδώ και πολύ καιρό. 1848 02:12:31,124 --> 02:12:33,108 Γι' αυτό, ως γέροντας της οικογένειας... 1849 02:12:33,481 --> 02:12:36,980 ...να είμαι εδώ και να πω κάτι Μου πέφτει. 1850 02:12:38,088 --> 02:12:40,691 Από πότε είστε ο μεγαλύτερος της οικογένειάς σας; 1851 02:12:42,016 --> 02:12:43,659 Πού είναι ο Yilmaz Marten; 1852 02:12:44,794 --> 02:12:45,834 ψαχνω. 1853 02:12:47,049 --> 02:12:51,033 Θα το κατεβάσω από την πρώτη στιγμή που το δω. Το λέω μπροστά σε όλους σας. 1854 02:12:53,692 --> 02:12:55,176 Αυτό βλέπεις δίπλα μου... 1855 02:12:56,032 --> 02:12:57,654 ...Χακάν Μάρτεν. 1856 02:12:59,175 --> 02:13:00,604 Ο αδερφός του Yılmaz. 1857 02:13:01,461 --> 02:13:04,757 Του είπα: «Ο αδερφός σου είναι εχθρός μου... 1858 02:13:05,772 --> 02:13:07,089 ...είναι νεκρός για μένα." 1859 02:13:07,330 --> 02:13:10,330 (Μουσική σασπένς) 1860 02:13:13,109 --> 02:13:14,181 Εμείς... 1861 02:13:15,482 --> 02:13:17,141 ...Σαν οικογένεια Μάρτεν... 1862 02:13:18,411 --> 02:13:20,085 ...ζητούμε συγγνώμη από όλους σας. 1863 02:13:22,181 --> 02:13:24,085 Απορρίπτουμε τον Yılmaz Marten. 1864 02:13:26,268 --> 02:13:27,466 Αίμα... 1865 02:13:27,871 --> 02:13:29,879 ...Χαλάλ λέμε στον αδερφό μου τον Φικρέτ. 1866 02:13:33,856 --> 02:13:36,753 Αν θέλετε να πείτε συλλυπητήρια, Πρώτα κάνε αυτό που λέει... 1867 02:13:37,594 --> 02:13:38,610 ...έλα έτσι. 1868 02:13:39,649 --> 02:13:41,745 Άλλωστε θα απαγάγετε τον Yılmaz από εδώ... 1869 02:13:42,640 --> 02:13:44,497 ...και έφερε τον αδερφό του... 1870 02:13:44,815 --> 02:13:46,711 ...θα πεις ότι δεν υπάρχει πια. 1871 02:13:47,759 --> 02:13:49,084 Όχι τέτοια λεηλασία! 1872 02:13:51,991 --> 02:13:53,676 (Χαλίλ) Αρκετά με αυτούς τους ανθρώπους εξαπάτησες. 1873 02:13:53,917 --> 02:13:55,390 Απλά σκάσε! 1874 02:13:58,316 --> 02:13:59,610 Ποιος είσαι; 1875 02:14:00,737 --> 02:14:03,443 (Φικρέτ) Είσαι ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους. Είσαι ο πατέρας του ή ο αφέντης του, ποιος είσαι; 1876 02:14:03,684 --> 02:14:07,888 Είμαι αυτοί οι άνθρωποι Είμαι το παιδί σου, ο αδερφός σου, ο αδερφός σου. 1877 02:14:09,567 --> 02:14:10,989 Ποιος είσαι αλήθεια; 1878 02:14:13,289 --> 02:14:15,353 Θα σας διδάξω ποιος είμαι. 1879 02:14:16,869 --> 02:14:19,432 Υπάρχει μια κόντρα ανάμεσα σε μένα και σε σένα... 1880 02:14:19,920 --> 02:14:21,864 ...και τίποτα δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό! 1881 02:14:25,021 --> 02:14:27,362 Δεν ήρθα εδώ για να σας συλλυπηθώ. 1882 02:14:28,600 --> 02:14:30,561 Δεν είσαι αδερφός μας. 1883 02:14:32,005 --> 02:14:33,442 Βάλτε το στο μυαλό σας... 1884 02:14:35,285 --> 02:14:39,182 ...αν και είσαι παντρεμένος με τον αδερφό μου Από εδώ και πέρα δεν με νοιάζει! 1885 02:14:41,023 --> 02:14:43,197 Είστε εδώ για να εκφράσετε τα συλλυπητήριά σας; 1886 02:14:43,614 --> 02:14:45,424 ...απείλησες Φικρέτ; 1887 02:14:45,921 --> 02:14:47,500 Κάνε ό,τι θέλεις! 1888 02:14:48,564 --> 02:14:51,786 - Ή αλλιώς... -Ή τι, Halil İbrahim; 1889 02:14:53,147 --> 02:14:55,575 Τι θα κάνεις; Από όλους αυτούς τους ανθρώπους Θα μας στριμώξεις μέσα; 1890 02:14:55,956 --> 02:14:58,313 Παιδιά, εντάξει. 1891 02:14:58,972 --> 02:15:00,591 (Λεβέντ) Οι άνθρωποι έχουν πόνο. 1892 02:15:02,197 --> 02:15:03,308 Έχουμε και εμείς. 1893 02:15:03,793 --> 02:15:05,793 (Λεβέντ) Οπότε δεν χρειάζεται να αγχώνεσαι. 1894 02:15:07,110 --> 02:15:10,761 Δώσαμε τα συλλυπητήριά μας. Το αγόρασες, δεν το αγόρασες, οτιδήποτε. 1895 02:15:12,147 --> 02:15:14,433 Αν κάποιος πρόκειται να κάνει κάτι σε κάποιον... 1896 02:15:14,774 --> 02:15:16,020 ...δεν είναι αυτό το μέρος. 1897 02:15:16,782 --> 02:15:19,782 (Μουσική σασπένς) 1898 02:15:23,654 --> 02:15:25,138 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. 1899 02:15:27,099 --> 02:15:29,837 Δεχτήκαμε τα συλλυπητήρια σας, ο Θεός να σας έχει καλά. 1900 02:15:31,214 --> 02:15:33,460 Για χάρη της Ζεϊνέπ που αγνόησες. 1901 02:15:35,317 --> 02:15:37,309 Αν έλεγες ότι θα... 1902 02:15:42,698 --> 02:15:44,563 Έλα, έλα, έλα. 1903 02:15:48,587 --> 02:15:50,416 Και πάλι συλλυπητήρια. 1904 02:15:50,757 --> 02:15:53,757 (Μουσική σασπένς) 1905 02:16:02,110 --> 02:16:04,126 Ο λογαριασμός μας μαζί σας δεν έχει τελειώσει ακόμα. 1906 02:16:11,137 --> 02:16:12,542 Κοίτα με, Σότα. 1907 02:16:13,256 --> 02:16:17,057 Αν ξαναέρθετε εδώ απροειδοποίητα Δεν θα σας υποδεχτούν έτσι. 1908 02:16:18,447 --> 02:16:20,209 Έχουμε μια κοινή αγάπη... 1909 02:16:20,450 --> 02:16:23,375 ...και ο αδερφός του στη ζεστασιά Δεν θέλουμε να χάσει. 1910 02:16:24,447 --> 02:16:25,614 Όπως είπες... 1911 02:16:26,090 --> 02:16:28,090 ...έχουμε έναν κοινό εραστή. 1912 02:16:29,695 --> 02:16:33,583 Και ο άντρας της στη ζέστη Δεν θέλουμε να χάσει, Τουράν. 1913 02:16:35,349 --> 02:16:37,666 Γι' αυτό κανένας Μην ενοχλείς αδερφέ. 1914 02:16:37,907 --> 02:16:40,907 (Μουσική σασπένς) 1915 02:16:55,639 --> 02:16:58,639 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1916 02:17:00,536 --> 02:17:03,246 Τώρα γιατί ήρθαν εδώ, Δερβίση; Να φυσάει και να βρυχάται έτσι; 1917 02:17:03,487 --> 02:17:05,366 Προφανώς ο Fikret είναι σαν τον Halil İbrahim... 1918 02:17:05,607 --> 02:17:07,874 ...Ακούει και ο Γιλμάζ ότι έρχεται. Ήταν αισιόδοξος αλλά... 1919 02:17:08,295 --> 02:17:11,239 ...o Yılmaz είναι σε αυτά τα παιχνίδια Είναι πολύ έξυπνος για να έρθει. 1920 02:17:11,480 --> 02:17:14,480 (Μουσική σασπένς) 1921 02:17:18,319 --> 02:17:20,112 (Γιλμάζ) Όλα με αφορούν αποκαλύπτουν 1922 02:17:20,890 --> 02:17:23,866 Θα τους ακούσω εκεί στο μυαλό τους, Θα πάω, θα πατήσω. 1923 02:17:25,597 --> 02:17:27,517 Θέλω να πω, έχουμε κάνει επιδρομή σε αυτό το μέρος στο παρελθόν. 1924 02:17:27,835 --> 02:17:29,732 Ο Halil İbrahim έχει δίκιο που το σκέφτεται αυτό. 1925 02:17:30,668 --> 02:17:33,096 Στην πραγματικότητα, είμαι ο κύριος Φικρέτ. Είμαι έκπληκτος που πήρε τον αδερφό σου. 1926 02:17:33,414 --> 02:17:35,041 Ο Φικρέτ δοκιμάζει τον Χακάν. 1927 02:17:35,818 --> 02:17:37,771 Το μόνο του μέλημα είναι να με εκθέσει. 1928 02:17:38,557 --> 02:17:40,469 Χακάν είμαι εδώ Ξέρει ή όχι... 1929 02:17:40,850 --> 02:17:42,033 ...δοκιμάζοντας τον. 1930 02:17:43,314 --> 02:17:44,862 Ο κύριος Χακάν δεν πρέπει να το αποκαλύψει; 1931 02:17:47,192 --> 02:17:48,700 Τώρα η φρουρά τους είναι κάτω... 1932 02:17:49,152 --> 02:17:50,620 ...είπαν "Αναρωτιέμαι;" 1933 02:17:50,861 --> 02:17:52,882 Ρώτησαν αν ο Yılmaz έφυγε από εδώ. 1934 02:17:56,620 --> 02:17:57,722 Λοιπόν κύριε Γιλμάζ; 1935 02:17:58,104 --> 02:17:59,572 Ο Νουσρέτ λοιπόν... 1936 02:18:00,270 --> 02:18:03,270 ...όταν ο Halil İbrahim δεν το περίμενε, Θα σας αντιμετωπίσουμε. 1937 02:18:03,834 --> 02:18:05,302 (Yılmaz) Αυτή τη φορά δεν υπάρχει θέμα. 1938 02:18:05,580 --> 02:18:07,970 Αυτή τη φορά θα στριμωχτούμε και θα πάμε. 1939 02:18:08,509 --> 02:18:10,470 Στη συνέχεια, ο Χακάν αποπλανεί τη Ζεϊνέπ. 1940 02:18:11,906 --> 02:18:13,692 Διαχειρίζεται τον Φικρέτ όπως ξέρει. 1941 02:18:18,335 --> 02:18:20,961 (Edanur) Zeynep, έχασα την περηφάνια μου Έφυγα, άφησα τον πόνο μου... 1942 02:18:21,202 --> 02:18:24,160 ...Έφτασα ως εδώ, Λέω να μην εγκαταλείπεις αυτό που αγαπάς. 1943 02:18:24,518 --> 02:18:25,891 Δεν με ακούς; 1944 02:18:26,301 --> 02:18:28,888 Edanur, σε κατάλαβα. 1945 02:18:29,361 --> 02:18:31,583 Καταλαβαίνω αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 1946 02:18:33,020 --> 02:18:34,528 (Σέμα) Ναι, Ζεϊνέπ, πώς δεν είναι εκεί; 1947 02:18:34,769 --> 02:18:37,782 Ελάτε μπροστά στον άντρα και μιλήστε. Αυτός ο άντρας είναι ο άντρας σου. 1948 02:18:38,266 --> 02:18:40,424 Προφανώς, ο γάμος μας ήταν τυπικός, Σεμά. 1949 02:18:40,665 --> 02:18:44,123 (Ζεϊνέπ) Δεν υπήρχε αγάπη, εγώ Πίστευα στον εαυτό μου ότι με αγαπούσαν. 1950 02:18:44,985 --> 02:18:46,830 (Ελίφ) Κοίτα Ζεϊνέπ Αφήστε τον να έρθει... 1951 02:18:47,071 --> 02:18:49,234 ...Halil İbrahim γιατί; Δεν ρωτάει πού είναι η γυναίκα μου; 1952 02:18:49,475 --> 02:18:51,055 Γιατί δεν λέει "πάμε σπίτι;" 1953 02:18:51,375 --> 02:18:53,475 Μιλάμε για τον άντρα μου γιατί η Ελίφ... 1954 02:18:54,047 --> 02:18:55,478 ...Μιλάμε για Foundation. 1955 02:18:55,725 --> 02:18:58,463 Του Halil İbrahim ο αγαπημένος του φίλος στην αγκαλιά του... 1956 02:19:01,284 --> 02:19:02,848 ...πέθανε στην αγκαλιά σου, το ξέρεις; 1957 02:19:03,562 --> 02:19:06,339 Τι πρέπει να κάνει; Είναι σαν να μην συνέβη ποτέ; πρέπει να συμπεριφέρεται; 1958 02:19:06,776 --> 02:19:08,347 Πρέπει να τα αγνοήσει όλα αυτά; 1959 02:19:08,696 --> 02:19:10,485 Εντάξει, αλλά τι φταίει η Ζεϊνέπ; 1960 02:19:10,726 --> 02:19:12,526 Ήταν το όπλο στο χέρι της Ζεϊνέπ; 1961 02:19:13,081 --> 02:19:16,041 Κοίτα, ο αδερφός του πυροβόλησε και τον πατέρα μου. 1962 02:19:16,922 --> 02:19:18,510 Κατηγορώ τη Ζεϊνέπ; 1963 02:19:22,098 --> 02:19:24,169 (Sema) Halil İbrahim Η Ζεϊνέπ δεν σε κατηγορεί... 1964 02:19:24,622 --> 02:19:26,233 ...αλλά τον κατηγορείς. 1965 02:19:26,765 --> 02:19:28,907 Είναι σαν να μην υπάρχει τίποτα εκεί έξω Πυροβόλησε τον πατέρα σου. 1966 02:19:29,344 --> 02:19:30,359 Σεμα... 1967 02:19:30,947 --> 02:19:32,939 ...Δεν κατηγορώ κανέναν. 1968 02:19:33,891 --> 02:19:37,637 Μα ο πατέρας μου! Ο πατέρας μου είναι στην εντατική εδώ και ένα μήνα! 1969 02:19:37,878 --> 02:19:41,314 Τι να κάνω τώρα; Γυρίζω στον άντρα μου και λέω: Να σου αγκαλιάσω το λαιμό; Τι πρέπει να κάνω; 1970 02:19:41,576 --> 02:19:44,695 Ζεϊνέπ, κανείς δεν μπορεί να σου πει να επιστρέψεις στον άντρα σου. Δεν λέει να αγκαλιάσεις το λαιμό σου ή τίποτα άλλο. 1971 02:19:45,228 --> 02:19:47,918 Λέω αυτός ο άνθρωπος συναντάς... 1972 02:19:48,193 --> 02:19:51,868 ...άνοιξε τα συναισθήματά σου ειλικρινά, μίλα, μίλα. Πες το στα μούτρα σου. 1973 02:19:52,579 --> 02:19:54,666 Είσαι τόσα πολλά πράγματα Μαζί το αντιμετωπίσατε... 1974 02:19:54,907 --> 02:19:56,685 ...πήρες τα πάντα εναντίον σου. 1975 02:19:56,950 --> 02:19:58,204 Λέω να μην τα παρατάς. 1976 02:19:59,514 --> 02:20:01,260 Λέω να μην λυπάσαι. 1977 02:20:04,465 --> 02:20:05,854 έκανα... 1978 02:20:06,497 --> 02:20:08,180 ...λέω μην το κάνεις. 1979 02:20:14,146 --> 02:20:15,479 Εντάξει. 1980 02:20:18,186 --> 02:20:19,908 Εντάξει, θα έρθω. 1981 02:20:22,516 --> 02:20:23,810 Όμως... 1982 02:20:24,651 --> 02:20:27,382 ...υπάρχουν στο σπίτι ο αδελφός Γιουσούφ και η αδερφή Μερβέ. 1983 02:20:29,808 --> 02:20:31,729 Δεν ξέρω πώς θα έρθω. 1984 02:20:32,174 --> 02:20:35,317 Ξέρεις πώς θα έρθω, Ζεϊνέπ; Εκεί είναι το σπίτι σου. 1985 02:20:37,738 --> 02:20:39,389 Έλα, πάμε μαζί. 1986 02:20:39,630 --> 02:20:42,630 (Μουσική) 1987 02:20:51,043 --> 02:20:52,176 Ευχαριστώ. 1988 02:20:52,816 --> 02:20:55,816 (Μουσική σασπένς) 1989 02:21:06,535 --> 02:21:08,075 Βαριέσαι; 1990 02:21:10,608 --> 02:21:12,298 Δεν υπάρχει τίποτα, Ντάμλα. 1991 02:21:13,441 --> 02:21:15,941 Όχι, ξεκίνησες πολύ νωρίς Ρωτάω από αυτή την οπτική γωνία. 1992 02:21:17,338 --> 02:21:19,005 Δεν είναι απούσα η κυρία Ayşe σήμερα; 1993 02:21:19,551 --> 02:21:21,305 Σήμερα θα είναι με την οικογένειά του. 1994 02:21:22,678 --> 02:21:23,813 καταλαβαίνω 1995 02:21:24,599 --> 02:21:27,059 Πεινάτε, κάτι για εσάς; Μπορώ να το ετοιμάσω; 1996 02:21:28,162 --> 02:21:29,249 Ναι, θα είμαι χαρούμενος. 1997 02:21:29,877 --> 02:21:32,877 Αν θέλεις, μπορώ να ετοιμάσω το δωμάτιό σου. θα είσαι πιο άνετος. 1998 02:21:36,575 --> 02:21:38,091 Θα ήταν καλύτερα, Ντάμλα. 1999 02:21:41,678 --> 02:21:44,075 -Σας ευχαριστώ. -Τι σημαίνει. 2000 02:21:44,443 --> 02:21:47,443 (Μουσική σασπένς) 2001 02:21:54,388 --> 02:21:56,280 -Καλώς ήρθες μπαμπά, γίνε καλά σύντομα. -(Zuhal) Καλώς ήρθες. 2002 02:21:56,521 --> 02:21:57,728 Καλώς ήρθες κορίτσι. 2003 02:21:57,969 --> 02:21:59,585 Καλώς ήρθες κι εσύ. 2004 02:22:00,665 --> 02:22:01,839 Θα θέλατε να πιείτε κάτι; 2005 02:22:02,080 --> 02:22:03,983 Κάτσε κορίτσι, κάτσε. Σας ευχαριστώ. 2006 02:22:06,936 --> 02:22:08,301 Πού είναι ο Λεβέντ; 2007 02:22:08,721 --> 02:22:11,920 Είπε ότι θα δώσει στον Τάμερ λίγο καθαρό αέρα. Μόλις βγήκαν έξω. 2008 02:22:12,390 --> 02:22:14,216 Έτσι πήγαν για τζόγο. 2009 02:22:14,779 --> 02:22:16,232 Αγάπη, Νεσίμ! 2010 02:22:16,473 --> 02:22:20,390 Δεν το πίστεψες αυτό το παιδί και έφυγες. Ο ανιψιός του είναι σπίτι εδώ και ένα μήνα... 2011 02:22:20,701 --> 02:22:23,963 ...είπε να πάρω λίγο καθαρό αέρα για τον Τάμερ, Λες αμέσως τζόγος. 2012 02:22:24,281 --> 02:22:26,789 Αδερφέ Νεσίμ, μη βλέπεις πολλά. 2013 02:22:27,074 --> 02:22:30,041 Δεν μπορείς να κερδίσεις στην αγάπη, πόσο μάλλον στον τζόγο Αφήστε τον να κερδίσει. 2014 02:22:30,282 --> 02:22:33,438 Θα κερδίσει, θα κερδίσει. Θα κερδίσει και στην αγάπη αδερφέ. 2015 02:22:33,967 --> 02:22:35,871 Αναρωτιέμαι πότε θα κερδίσει; 2016 02:22:36,112 --> 02:22:40,553 Τι σημαίνει αυτό κορίτσι μου; Σχετικά με τον αδερφό σου Ακούγοντας τέτοια... 2017 02:22:41,275 --> 02:22:43,450 Ορκίζομαι, κανονικά δεν θα επέβαινα ποτέ... 2018 02:22:43,691 --> 02:22:47,223 ...Εννοώ, ειδικά αν είναι ο Λεβέντ. Αλλά... 2019 02:22:47,675 --> 02:22:49,484 ...υπάρχει κάτι που μου έρχεται πολύ στο μυαλό. 2020 02:22:49,832 --> 02:22:51,600 Τι συμβαίνει "πρώτη κυρία"; 2021 02:22:52,072 --> 02:22:53,191 Αντε... 2022 02:22:53,432 --> 02:22:56,023 ...Θεία Νέργη κάποτε Έψαξε τα λόγια μου για την Ντάμλα. 2023 02:22:56,264 --> 02:22:57,301 Ω! 2024 02:22:57,709 --> 02:22:59,661 Μην λες τέτοια πράγματα κορίτσι μου. 2025 02:22:59,963 --> 02:23:03,367 Κοίτα, μετά πηγαίνει στο αυτί του Ντουρσούν, γίνεται εχθρός μας. 2026 02:23:03,836 --> 02:23:06,336 Ο μπαμπάς έψαξε στο στόμα μου Πρόκειται για τον ίδιο τον Λεβέντ. 2027 02:23:06,577 --> 02:23:08,725 Αναρωτιέμαι αν ο αδερφός σου σε αποκαλεί ακόμα Zeynep. 2028 02:23:09,074 --> 02:23:12,434 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα, όχι, είπα, Δεν είπε τίποτα. 2029 02:23:12,939 --> 02:23:15,201 -Μα κατάλαβα. -Γκι. 2030 02:23:15,677 --> 02:23:17,955 Νάρκισσος από το πουθενά Δεν λέει κάτι τέτοιο. 2031 02:23:18,407 --> 02:23:19,701 (Zuhal) Τι λες, Asiye; 2032 02:23:20,828 --> 02:23:24,915 Αν είναι στο χέρι του Λεβέντ, σκέψου το Η Ντάμλα βρίσκεται σε τόσο δεινή κατάσταση. 2033 02:23:25,248 --> 02:23:26,398 Τι σημαίνει αυτό, Asiye; 2034 02:23:26,639 --> 02:23:30,803 Όχι αγαπητέ, δεν είναι έτσι. Έτσι, για να μην μπει το κορίτσι σε μπελάδες... 2035 02:23:31,044 --> 02:23:33,025 ...προσπάθησαν να βρουν τρόπο για το κορίτσι. 2036 02:23:33,695 --> 02:23:36,124 Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος από τον Λεβέντ. 2037 02:23:36,537 --> 02:23:38,656 Ο άνθρωπος των αυτοκινητοδρόμων που ξέρεις. 2038 02:23:39,299 --> 02:23:40,568 Θείτσα! 2039 02:23:49,300 --> 02:23:52,728 (Πλησιάζοντας τα βήματα) 2040 02:23:59,838 --> 02:24:01,219 Τι συμβαίνει, Ντάμλα; 2041 02:24:01,584 --> 02:24:03,235 Άρα δεν είχες καλή διάθεση... 2042 02:24:03,489 --> 02:24:06,385 ...Ούτε εγώ χαίρομαι. Ίσως ένα ή δύο ποτήρια από κάτι... 2043 02:24:06,626 --> 02:24:08,156 Νόμιζα ότι θα το πιούμε. 2044 02:24:08,573 --> 02:24:10,787 Αλλά αν δεν θέλετε να τους αφήσετε ήσυχους Μπορώ να πάω τώρα. 2045 02:24:11,954 --> 02:24:13,779 Όχι αγαπητέ, έλα κάτσε. 2046 02:24:14,020 --> 02:24:17,020 (Μουσική σασπένς) 2047 02:24:20,713 --> 02:24:21,967 Ουφ, ουφ, ουφ, ουφ! 2048 02:24:32,468 --> 02:24:33,595 Όχι αυτός αλλά... 2049 02:24:34,365 --> 02:24:36,317 ...τι κάνεις εδώ κορίτσι μου; 2050 02:24:38,073 --> 02:24:39,509 Γιατί γύρισες; 2051 02:24:39,899 --> 02:24:41,430 Και τέτοια εποχή. 2052 02:24:41,930 --> 02:24:44,930 (Μουσική σασπένς) 2053 02:25:01,208 --> 02:25:04,208 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 2054 02:25:09,080 --> 02:25:11,762 Ω! Πεπερασμένος. 2055 02:25:20,028 --> 02:25:24,036 -Θα μας πω ακόμα ένα. -Όχι, εντάξει. Φτάνει, τελειώσαμε. 2056 02:25:24,277 --> 02:25:27,219 Όχι, δεν τελειώσαμε. Δεν θα μας συμβεί τίποτα, Θα πω και κάτι ακόμα. 2057 02:25:31,367 --> 02:25:32,659 (Ο Φικρέτ καθάρισε το λαιμό του) 2058 02:25:32,900 --> 02:25:34,440 λυπάμαι πολύ. 2059 02:25:36,630 --> 02:25:38,447 Ένιωσα ζάλη όταν σηκώθηκα. 2060 02:25:42,296 --> 02:25:44,733 Ήταν μια όμορφη νύχτα, Ευχαριστώ πολύ. 2061 02:25:45,359 --> 02:25:46,446 Σας ευχαριστώ. 2062 02:25:47,240 --> 02:25:48,350 Θα πάω τώρα. 2063 02:25:48,591 --> 02:25:50,192 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 2064 02:25:50,433 --> 02:25:53,433 (Μουσική σασπένς) 2065 02:25:56,114 --> 02:25:57,503 (Η πόρτα κλειστή) 2066 02:26:14,586 --> 02:26:17,999 -Αυτό δεν είναι το αμάξι της Ζεϊνέπ; -(Τουράν) Ναι, αυτό είναι. 2067 02:26:19,047 --> 02:26:20,483 Προφανώς επέστρεψε. 2068 02:26:20,724 --> 02:26:23,136 Halil İbrahim, καλή σου τύχη. Η Ζεϊνέπ έφτασε. 2069 02:26:26,231 --> 02:26:27,286 (Η πόρτα κλειστή) 2070 02:26:28,064 --> 02:26:29,477 Turan, που είσαι; 2071 02:26:29,718 --> 02:26:32,763 Ήμασταν στο καφενείο, από εκεί στο νεκροταφείο Σταματήσαμε, κυρία. Όχι, τι έγινε; 2072 02:26:33,298 --> 02:26:34,996 Απαντήστε στο τηλέφωνό σας όταν καλώ. 2073 02:26:35,274 --> 02:26:37,195 (Τουράν) Ήταν στο αθόρυβο, δεν το άκουσα. 2074 02:26:37,436 --> 02:26:40,025 Καλημέρα μωρό μου. Ενημερώστε με ξανά Που είσαι, πότε θα έρθεις; 2075 02:26:40,277 --> 02:26:41,628 Πόσο καιρό περίμενε το κορίτσι; 2076 02:26:41,869 --> 02:26:43,811 Ενημέρωσε με τώρα, κάποιος. μελλοντικός χρόνος. 2077 02:26:44,541 --> 02:26:47,454 Τι σημαίνει κανείς, Χαλίλ Ιμπραΐμ; Έρχεται η γυναίκα σου, Ζεϊνέπ. 2078 02:26:49,265 --> 02:26:51,312 -Οπου; -Στον καναπέ σου. 2079 02:26:54,558 --> 02:26:57,587 -Κορίτσι μου, είναι εντάξει; -Βεβαίως, εντάξει. 2080 02:26:58,111 --> 02:27:00,730 Μιλάμε από το πρωί Για να επιστρέψει το κορίτσι στο σπίτι... 2081 02:27:00,971 --> 02:27:02,510 ...Τι είναι η κατάσταση αυτού του Halil İbrahim; 2082 02:27:02,751 --> 02:27:05,082 Γι' αυτό δεν μπορέσαμε να πυροβολήσουμε τον Yılmaz. Δεν έχει καμία σχέση με τη Ζεϊνέπ. 2083 02:27:05,470 --> 02:27:08,470 (Μουσική σασπένς) 2084 02:27:16,689 --> 02:27:18,229 (Εντανούρ) Καλώς ήρθατε. 2085 02:27:19,067 --> 02:27:20,123 Λοιπόν... 2086 02:27:22,450 --> 02:27:25,927 Είμαι ήδη στην κουζίνα Επρόκειτο να κοιτάξω κάτι. 2087 02:27:28,491 --> 02:27:29,768 Εσύ μιλάς. 2088 02:27:30,569 --> 02:27:33,569 (Μουσική σασπένς) 2089 02:27:40,629 --> 02:27:42,145 Γεια σου Ζεϊνέπ. 2090 02:27:45,653 --> 02:27:47,311 Γεια σου Halil İbrahim. 2091 02:27:49,295 --> 02:27:50,533 Τι κάνετε; 2092 02:27:52,121 --> 02:27:53,343 Κακός. 2093 02:27:54,550 --> 02:27:55,700 Εσείς; 2094 02:27:56,935 --> 02:27:58,031 Δεν ξέρω. 2095 02:27:59,385 --> 02:28:00,837 Τι εννοείς δεν ξέρω; 2096 02:28:02,012 --> 02:28:04,083 Είτε είσαι καλός είτε κακός. 2097 02:28:04,988 --> 02:28:06,763 Δεν γνωρίζει ποτέ κάποιος τη δική του κατάσταση; 2098 02:28:07,004 --> 02:28:10,004 (Μουσική σασπένς) 2099 02:28:18,999 --> 02:28:20,436 Δεν θα πεις τίποτα; 2100 02:28:21,555 --> 02:28:22,785 Τι περιμένεις να πω; 2101 02:28:24,421 --> 02:28:26,405 Για παράδειγμα, περιμένω να ζητήσεις συγγνώμη. 2102 02:28:27,167 --> 02:28:29,754 Όταν βλέπω τον Τέμελ έτσι, μου αρέσει Λέγοντας «σε έχασα, πυροβόλησα τον πατέρα σου»... 2103 02:28:29,995 --> 02:28:31,548 ...περιμένω να με παρηγορήσεις. 2104 02:28:31,835 --> 02:28:35,502 Ή, εννοώ, κανένα από αυτά. Αν δεν το κάνεις, περιμένω να πεις ψέματα. 2105 02:28:35,743 --> 02:28:38,330 Ζεϊνέπ, είπες ότι έγινε κατά λάθος. περιμένω. 2106 02:28:38,571 --> 02:28:40,275 Θα το έκανα ξανά, Ζεϊνέπ. 2107 02:28:41,132 --> 02:28:42,394 Δεν θα τσιγκουνευτώ αυτή τη φορά. 2108 02:28:42,806 --> 02:28:46,266 Αυτός είναι ένας άνδρας που πυροβολεί τον πατέρα του Δεν είναι κάτι να πεις, Halil İbrahim. 2109 02:28:46,507 --> 02:28:48,073 Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό; 2110 02:28:48,406 --> 02:28:51,374 Πριν από χρόνια ο πατέρας μου Όταν τον πυροβόλησαν, ήταν ο πατέρας σου... 2111 02:28:51,615 --> 02:28:54,033 ..."Αυτό το παιδί πρέπει να φύγει από εδώ, Διαφορετικά θα πεθάνει κι αυτός». είπε. 2112 02:28:54,747 --> 02:28:55,874 Ήμουν τόσο λίγο. 2113 02:28:57,285 --> 02:29:00,340 Ο πατέρας σου είναι μικρό παιδί Ένας άνθρωπος που είναι αρκετά τρελός για να σκοτώσει. 2114 02:29:01,277 --> 02:29:03,110 Τον πυροβόλησα, δεν πέθανε. 2115 02:29:04,086 --> 02:29:06,118 Αφήστε τον να σηκωθεί αύριο, θα τον ξαναχτυπήσω. 2116 02:29:07,387 --> 02:29:08,926 Αλλά αυτή τη φορά θα σκοτώσω. 2117 02:29:12,149 --> 02:29:13,760 (Zeynep) Συνέχεια Halil İbrahim... 2118 02:29:14,260 --> 02:29:18,320 ...συνεχίστε. Εσύ, ο 20χρονος θυμός σου, Συνέχισε την εκδίκησή σου! 2119 02:29:19,789 --> 02:29:22,304 (Ζεϊνέπ) Γιατί μπορείς να συνεχίσεις Αυτό είναι το μόνο συναίσθημα, έτσι δεν είναι; 2120 02:29:23,229 --> 02:29:25,629 Εσείς μέχρι πριν από ένα μήνα Με αγάπησες; 2121 02:29:25,870 --> 02:29:28,598 Τι έγινε, τι άλλαξε; Αντικαταστάθηκε άμεσα Σε γεμίζει μνησικακία; 2122 02:29:29,123 --> 02:29:32,393 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. Σε αγαπώ ακόμα πολύ. 2123 02:29:34,060 --> 02:29:37,926 Αυτός όμως που στήνει παγίδες στους ανθρώπους Αυτός που συνωμότησε για να παρευρεθεί στον γάμο της δικής του κόρης... 2124 02:29:38,167 --> 02:29:40,289 ...να σκοτώσει ανθρώπους δίπλα σε έναν άντρα που τηλεφωνεί... 2125 02:29:40,530 --> 02:29:42,533 ...Είμαι στενοχωρημένος μαζί σου που συμμετέχεις σε αυτό. 2126 02:29:44,048 --> 02:29:45,119 Είσαι αναστατωμένος, έτσι δεν είναι; 2127 02:29:47,010 --> 02:29:49,256 Δεν ξέρεις τι είναι αγανάκτηση. 2128 02:29:50,708 --> 02:29:54,335 Σ'αγαπώ παρ' όλους και όλα Το λάτρεψα. 2129 02:29:55,268 --> 02:29:56,522 Το αγαπώ ακόμα. 2130 02:29:58,347 --> 02:30:02,902 Αλλά πέρασες άλλους πριν από μένα Συμπεριφέρεσαι σαν να σε διάλεξα. 2131 02:30:04,550 --> 02:30:07,851 Κοίτα, είμαι υπεύθυνος για τον θάνατο του Τέμελ. Δεν είμαι λιγότερο λυπημένος, εντάξει; 2132 02:30:09,510 --> 02:30:13,288 Θυμώνεις όταν χάνεις, Νιώθω λυπημένος όταν χάνω. 2133 02:30:15,581 --> 02:30:17,748 Αν μια μέρα με χάσεις... 2134 02:30:18,939 --> 02:30:20,788 ...αν λυπάσαι αντί να θυμώνεις... 2135 02:30:21,518 --> 02:30:22,605 ...ενημερώστε με. 2136 02:30:25,900 --> 02:30:28,186 Ίσως τότε να με αγαπήσεις είμαι πεπεισμένος. 2137 02:30:32,908 --> 02:30:34,225 Η Ζεϊνέπ. 2138 02:30:34,466 --> 02:30:37,466 (Συναισθηματική μουσική) 2139 02:30:43,357 --> 02:30:46,128 Δεν υπάρχει αγάπη στα μάτια σου, Χαλίλ Ιμπραΐμ... 2140 02:30:47,524 --> 02:30:48,754 ...υπάρχει θυμός. 2141 02:30:50,175 --> 02:30:51,881 Αν δω αγάπη... 2142 02:30:56,790 --> 02:30:58,219 ...τότε θα είμαι μαζί σου. 2143 02:31:00,023 --> 02:31:03,023 (Συναισθηματική μουσική) 2144 02:31:23,013 --> 02:31:26,013 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 2145 02:31:45,999 --> 02:31:48,999 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 2146 02:32:00,346 --> 02:32:03,346 Αναλυτικός υπότιτλος αυτής της σειράς Από το FOX TV... 2147 02:32:03,587 --> 02:32:06,587 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 2148 02:32:06,828 --> 02:32:09,828 www.sebeder.org 2149 02:32:10,069 --> 02:32:13,069 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Çağıl Doğan - Eylül Yılmaz... 2150 02:32:13,310 --> 02:32:16,310 ...Gülay Yılmaz - Nilsu Hozanlı Tuncer 2151 02:32:16,551 --> 02:32:19,028 Επιμέλεια: Beliz Coşar 2152 02:32:19,269 --> 02:32:22,269 (Πιστωτική μουσική) 2153 02:32:39,223 --> 02:32:42,223 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 2154 02:32:59,098 --> 02:33:02,527 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 2155 02:33:19,076 --> 02:33:22,076 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)